作者jimshsu (jims)
看板ANIMAX
標題[問題] 四月新番-牙
時間Thu May 4 03:18:12 2006
這部不知道有沒有人在看?
裡面有個名詞...稱呼那些召喚師
有人翻作夏特術師??..一個是修剪師..!!!???
了解日文的板友知道這字原來意思是啥?
目前只看三話..覺得還未有令人驚奇的感覺...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.194.229
1F：推 arrakis:看到標題有想到吉六會的舉手 = = / 05/04 04:16
2F：→ mker:= = / 05/04 22:08
3F：推 exchen:OP 已經大大加分了 玉置成實-Sanctuary 05/06 19:47
4F：推 exchen:聖石馭者 05/06 19:51
5F：推 legend4431:推op 期待單曲推出 05/06 22:12
6F：推 spiritlin:還有版本翻成晶喚師，這個聽起來算比較正常的 05/15 09:23