作者tetsuyo (桑雅士)
看板ANIMAX
標題Re: 攻殼機動隊的翻譯......
時間Thu May 20 08:41:14 2004
※ 引述《Emithrandir (查德菲爾 Chedfield)》之銘言：
: 真的是Animax翻的比較好......
: DVD的翻譯怪怪的呀...= =
話說當初AXN在撥GateKeeper的 雪乃初登場那一話的時候
翻了很多和歌(再加上那集分鏡很棒) 翻得還不錯
姑且不論是單純找資料或是真的翻了下去
能做到那樣就令我印象非常好.
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.25.143.167