http://ameblo.jp/ske48official/entry-11579526421.html れな(初日・ω・さん) 玲奈です(・ω・) 我阿玲啦 チームE初日が終わりました。 来てくださったみなさん、楽しみにしてくださったみなさん、ありがとうございました 。 teamE的初日結束了 感謝有來的以及期待著的大家 私たちの公演は「僕の太陽」公演に決定！# 我們的公演決定是"僕の太陽"了! 初日が終わって初めてファンのみなさんのまえでパフォーマンスができてとても楽しか ったんですが、それだけじゃダメだなと思うことも多く、今日からもっともっといい公 演になるよう、いいチームになるよう頑張って行きたいなと思い 1>>0ます。 初日是第一次在大家面前表演 結束後雖然很開心 但也覺得不能僅止於此 以後要不斷讓這個公演變得更好 也要讓這個team變成更棒的team 1>>0這樣 正直、私には楽しい気持ちも悔しい気持ちもあって、でもその気持ちの分チーム愛も深 まるし、もっと上を目指したい。 そう今は強く感じています。 今日は今できる最大限のパフォーマンスをしたけれど、ここからが勝負。 その最大をどこまで伸ばせるか、それに尽きると思います。 其實現在除了開心 也有點遺憾 不過會把這份心情化為對team的愛 不斷向上邁進 現在強烈的覺得 今天是將我們如今所能做到的全力展現 但勝負現在才開始 我們的究竟能夠成長到什麼地步 極限又在哪裡 どこを足して、どこを引いて。 今は難しい数学の問題に直面した気分。 要補足什麼 又要割捨什麼 現在面對的是困難的數學問題 http://ameblo.jp/ske48official/image-11579526421-12621650251.html この公演、今までのSKEの公演に比べたらダンスが軽く見えるかもしれないんですが、 それでも汗の量がすごいくらい全身使っているので、ぜひみなさんにも遊びに来て、み ていただきたいです。 這個公演跟迄今的SKE公演舞蹈相比可能溫柔許多 但我們依然使盡全力揮灑著汗水 請大家一定要來看看喔 よろしくお願いします！ 請多指教 (れ・ω・な) 為什麼昨天沒看到這篇呢..... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.169.67.118