作者rain92568 (七里小雨)
看板AKB48
標題[Goo+] 仲川遥香 130722 擔任Center消息告知
時間Tue Jul 23 23:08:02 2013
こんばんは！
晚上好！
まりちゃん卒業おめでとう♥
大好きなまりちゃんがいなくなっちゃうのは寂しいけどみんな夢に向って自分で決めて
るんですよね。だから卒業してもあえなくなる訳じゃないし！
恭喜まりちゃん（篠田麻里子）畢業了♥
雖說最喜歡的まりちゃん不在會讓人感到些許寂寞，但大家都是自己決定要朝著夢想邁進
的呢。所以就算畢業了也不代表就見不到面喔！
写真みたんだけどね。
すごく輝いてた！！！！
看過畢業的照片了唷。
真是耀眼迷人呢！！！！
私も自分の道を決めて今を一生懸命やります！今はJKT48としてたくさんの事を経験し
て前に進みたいと思ってます！
そして輝きたいな。って思います。。。
我現在也正於自己所認定的道路上全心努力著！現在的我，想要以JKT48成員的身分經歷
各種事情並向前邁進！
而在那之後，我也想要隨之閃耀發光呢。
まりちゃん。
本当に卒業おめでとう！
大好きだよ！
まりちゃん。
真的恭喜妳畢業了！
最喜歡妳了唷！
--
そして私からみなさんにお知らせがあります！
接著，我有消息要告訴各位！
JKT48も8月21日に恋するフォーチュンクッキーを発売することになりました！
JKT48也於8月21日要發行「恋するフォーチュンクッキー」單曲了！
そしてそのセンターを今回は私がやらせていただくことになりました！
然後Center的位置這次將由我來擔任！
すごく嬉しいです！
シングル曲で私がセンター！
想像してもできません！
真的好開心！
在單曲中由我來擔任Center！
完全無法想像這是真的！
センターになって感じることもたくさんあるだろうしほんとに私にとっていいチャンス
を頂いたなと思います！！！
成為Center應該有著許許多多的感受吧，而對我來說，真是得到了一個非常好的機會！！
！
JKT48もこれからますます大きくなります！3期生も入ってきます！私はまだまだだし、
何もできないけど少しでもJKT48を引っ張っていきたい！みんなを支えられたらいいな
ーって思います。
JKT48近來也漸趨茁壯了！同時也有了3期生的加入！雖然我還不成氣候，什麼也做不好，
但我很想推動JKT48前進！感覺要是能成為大家的一股助力就好呢了。
私がセンターになってみなさんに私がセンターで良かったって言っていただけるように
これからさらに頑張って行かないとけないなと思っています！
自己成為了Center，而為了讓各位對我擔任Center這件事能有好評，接下來必須更加努力
了！
JKT48の仲川遥香としてこれからもたくさんの人に支えられながら私も成長していけた
らいいなと思います！
身為JKT48的仲川遥香，從今以後若是能邊支持著許許多多的人們，一邊讓我自己也能有
所成長，那就太好了！
みなさんこれからもJKT48そして仲川遥香の応援よろしくお願いします！
各位從今以後也請多多支持JKT48以及仲川遥香喔！
よーーーーーし！！！！
センター頑張っちゃうぞ♡
好～～～～～的！！！！
要以Center身分拚一把囉♡
http://goo.gl/RhXvpT
--
selamat malam semuanya !
各位晚上好!
hari ini aku mau kasih tau semuanya....
今天我有消息要告訴大家....
AKB48single baru itu koisuru fortun cookie !!!
JKT48 juga single baru itu!
AKB48要發行新單曲koisuru fortun cookie（恋するフォーチュンクッキー）了!!!
而JKT48也要隨之發行新單曲囉!
semua udah tau kan AKB centre lagu itu sasihara rino:)
大家都知道AKB主打歌的Center是sasihara rino（指原莉乃）:)
kalo di JKT48 lagu koisuru fortun cookie centr akuuuu!!haha...
不過JKT48主打歌koisuru fortun cookie的Center是我喔!!哈哈...
aku senang bangat!!!
terimakasih semuanya...
我好開心喔!!!
謝謝大家...
tapi centr itu susah tau...
aku takut....
但我知道擔任Center是很辛苦的...
這讓我很害怕....
tapi aku mau centre..
不過我還是要做好Center的角色..
semoga harus lebih semangat ,lebih cantik gitu....
希望自己能更加努力，能有更棒的表現....
aku semangat semuanya mohon bantuanya.....
我會加油的，還請各位多多指教.....
----
原本自己是對哈魯公沒什麼感覺的
但是她到JKT48後的各種表現越來越令人注目，讓自己有逐漸喜歡上她的趨勢
感覺上，就像是個慢慢變成熟的好女孩
--
【神推】 横山由依 ＜以下名單因篇幅有限，僅列部分＞
【首推】 佐々木優佳里 佐藤実絵子 高柳明音 福本愛菜 岸野里香 柴田阿弥 植木南央
【主推】 仲俣汐里 片山陽加 向田茉夏 阿比留李帆 石田安奈 加藤智子 古川愛李
梅本まどか 松井珠理奈 山本彩 白間美瑠 山田菜々 川上礼奈 山岸奈津美
上西恵 小笠原茉由 矢倉楓子 穴井千尋 多田愛佳 田島芽瑠 山田麻莉奈
Rena Nozawa / Devi Kinal Putri / Jessica Veranda / Stella Cornelia
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.18.93
1F：推 recycling:恭喜!!!! 07/23 23:13
2F：推 countrysong:恭喜 哈魯公! 07/23 23:17
3F：推 kai09:哈魯公好強喔!!!!!!!!!!!!! 07/23 23:18
4F：推 zeat:haruka~ 07/23 23:18
5F：推 a1b2a3g4h:哈魯公這次移籍絕對是四位裡面最成功的！ 07/23 23:34
6F：推 yuchuan0521:恭喜 哈魯公! 07/23 23:34
7F：推 peace305:好妙哦 www 好想看!!! 07/23 23:43
8F：推 Jcc7260:恭喜!! 07/23 23:47
9F：推 maxspeed150:公醬是真的做出壯士斷腕的決心啊 07/23 23:50
10F：→ maxspeed150:恭喜有了回報囉~ 07/23 23:50
11F：推 borhen:恭喜!! 07/23 23:55
12F：→ JouEriko:公之助～太好了QQ！ 07/24 00:01
13F：推 lancer2:恭喜！！！！ 07/24 00:01
14F：→ JouEriko:我覺得某方面也是日本營運不管公之助，讓他可以專心在印 07/24 00:02
15F：→ JouEriko:尼那邊。不然像阿茶還要回日本，結果兩邊都落空。 07/24 00:03
16F：→ OyaMasana:恭喜哈魯公~ 07/24 00:12
17F：推 appleblood:恭喜ごん醬! 在JKT越發展越好了！ 超感動 Q口Q ! ! 07/24 00:29
18F：推 ralf0204:雨大連印尼文都懂好強啊！ 07/24 00:54
19F：推 JouEriko:太開心了！睡前再推一下JKT48的CENTER啊！！ 07/24 02:01
20F：推 KunioFAN:哈魯公幹得好!! 07/24 06:54
21F：推 starline:寫一張單曲 賣兩個國家 秋肥真會算 推哈魯公w 07/24 07:37
22F：→ starline:亞樹茶這樣下去會很參 兩邊都落空 0.0 07/24 07:38
23F：→ zeat:算上大陸的話，一張單曲可以賣三個國家(版本)XD 07/24 10:58
24F：推 ccf0423:這大概是兼任和專任的區別吧,哈魯公在宣布不參選之後,她和 07/24 12:10
25F：→ ccf0423:亞樹茶的站位就起了一些變化 07/24 12:11
26F：→ ccf0423:雖然對哈魯公站上C位感到意外,不過也有些感動,但後續值得 07/24 12:13
27F：→ ccf0423:注意,哈魯公會不會延長留學期限呢? 07/24 12:13
28F：推 upscom:哈魯公要不要乾脆入印尼國藉 XD 07/24 12:28
29F：推 chu630:可是印尼握手會上還是亞樹茶一枝獨秀喔... 07/24 13:20
30F：推 ccf0423:問題她只是兼任,隨時會走人,jkt營運不太可能將資源投注在 07/24 13:22
31F：→ ccf0423:這個隨時可能會走的亞樹茶吧? 07/24 13:23
32F：→ ccf0423:不過亞樹茶要是留學時間到回本部的話,可能也有畢業的危機 07/24 13:25
33F：→ ccf0423:,或許想辦法就維持兼任吧,JKT對他們還算不錯,在油管看過 07/24 13:27
34F：→ ccf0423:雅加達的演唱會,他們倆個的站位都還蠻前面的 07/24 13:28
35F：推 meteorlin:3號4號 或是4號5號的樣子 C是Melody 07/24 16:23
36F：→ meteorlin:2號、3號是Nabilah和Jessica 07/24 16:24
37F：推 maxspeed150:就和沙喜愛糖在HKT的站位一樣啊 07/24 17:24
38F：推 artichock:恭喜!!! 本來還在難過哈魯公說想參加女王畢業公 可是卻 07/25 09:37
39F：→ artichock:辦法 真是太好了 Rena也要加油喔 演 07/25 09:38