作者tliu223 (滿嘴荒唐言 一把辛酸淚)
看板AKB48
標題[新聞] AKB永尾まりや 「JJ」模特兒出道
時間Fri Jul 19 12:37:02 2013
原文
http://mdpr.jp/news/detail/1260857
大致翻譯︰
KB48的永尾まりや,自于7月23日發售的「JJ」9月號作為雜志而出道。
接受采訪的永尾,在為S尺碼模特兒(身高159公分以下)設置的連載「S size News」
中登場了。在名為「ストレ─トワンピ」的連衣裙特輯中,她以難以想象到是初次攝影
的表情的pose釋放出了存在感。
【SPECIAL INTERVIEW】
~邁向夢想的第一步~
─ 請說說看得知時尚雜志出道時的感想
永尾︰真的很開心
─ 撮影感覺如何?
永尾︰與一直在雜志上看到的模特兒桑一起攝影的,所以我感覺很緊張
─ 從何時起以模特兒為目標的?
永尾︰從小學生的時候就淡淡的有這樣的想法了,但是從加入AKB48、
近距離地看到了其他成員的模特兒活動之后,這種想法才逐漸
變得強烈起來的。喜歡的模特兒從以前起就是鈴木えみ桑、高橋
真依子桑這樣的冰山美人類型的。
─ 既然說是從小學生起就很喜歡時尚,那么你比較青睞的時尚風格呢?
永尾︰喜歡的話就不會管是什么領網的,所以很難用一句話來形容。褲子
和裙子大約是50對50吧,不過大概比較偏簡洁的感覺,我也很喜歡
單色的搭配呢。
─ 不過對于著裝搭配還是有所堅持的吧?
永尾︰沒特別的堅持呢(笑)。不過早上容易因為挑衣服猶豫不決而導致遲到,
所以我經常在前一天晚上決定穿什么呢,所以會以當時的心情和直覺
來決定。
─ 今后在握手會上也會有不少飯來讓你幫忙檢查衣服的時尚度吧,請告訴我們
簡單的時尚搭配要訣
永尾︰時尚或許沒什么要訣呢,重要的是不要隨波逐流、而是要選擇最適合自己
的衣服。聽取周圍的人的意見也很重要呢。
─ 你平常在哪里逛街比較多呢?
永尾︰新宿吧。喜歡的品牌是Lily Brown和snidel,最近有買帆布鞋。購物我通常
都是一個人去,不過有時也會跟朋友一起去逛那几家店。成員的話會跟島田
晴香醬一起去。
─ AKB48有篠 田桑、板野桑、小嶋桑等多位在時尚雜志上活躍的成員,從她們那里
獲得了什么參考嗎?
永尾︰看過篠 田桑和小嶋桑擔當封面的雜志,果然很帥氣呢。板野桑跟我同屬teamK,
所以我也經常會去聽取她的意見。之前也就眉毛找她商量過了。我說「我是
吊眼梢,所以要是化過頭的話看起來會像是在生氣呢。到底該怎么辦呢?」。
然后板野桑就說「眉毛沒峰的話會很奇怪吧?」。
─ 永尾桑如果有為了當上模特兒而每天做什么努力的話,請告訴我們吧。
永尾︰身材的維持,特別是按摩和運動。運動除了在AKB的舞蹈以外,因為在家里也有
健身車,所以每天都會踩。看電視的時候我都一定會踩健身車,平均大約會踩
1小時左右呢。
─ 為了保持身材,會注意飲食嗎?
永尾︰會盡可能不吃白米飯。碳水化合物果然還是最容易催肥的,不過我很喜歡吃
午餐肉所以會吃很多(笑)。另外最近我為了皮膚而開始大量飲用飯們推荐的
豆奶了。
─ 有效果嗎?
永尾︰感覺皮膚變好了呢。另外在泡完澡后涂化妝水也是肌膚護理中不可缺少的一環。
─ AKB48的活動加上個人的活動,每天應該都會很忙呢,休息的日子會做什么消散
壓力的事嗎?
永尾︰基本上我都會出門,很少會待在家里。跟朋友一起出去的情況比較多,一個人的
的話就會牙醫、美容院、眼科、美甲沙龍…這樣輪流轉一圈呢(笑)。
─ 去美容院的頻率是?
永尾︰大約1個月一次呢,會做些碳酸水洗面什么的
─ 謝謝,請說說看作為模特兒邁出一步后的目標
永尾︰AKB48的工作當然會全力去做,模特兒的工作我也會全力以赴的。希望自己能夠
成為JJ的專屬模特兒,做各種各樣的挑戰,成為在多方位活躍的模特兒。
【PRIVATE Q&A】
◆戀愛觀
Q.喜歡怎樣的男性?
永尾︰該說是有點土氣呢,還是該說是哪里少根筋呢。我喜歡與其說是天然來,倒不如說
是不會掩飾自己的人。
Q.那么喜歡的男性的時尚是?
永尾︰休閒的感覺就很棒呢。牛仔服或T許這樣呢。我對簡洁的、看起來不亂糟糟的穿著
有好感呢。
Q.只是說如果,如果有喜歡的人的話會積極出擊嗎?
永尾︰倒也談不上積極的吧,不過我想自己會坦率的說出來的。
Q.有結婚愿望嗎?
永尾︰現在沒有。不過我更想要有姐姐呢(笑)﹗雖然我有哥哥,不過我奶奶姐妹很多所
以到了那個年齡也還能跟姐妹一起玩,這讓我很羨慕呢。比起結婚來我倒更想有老
后的朋友呢。明白我的意思嗎(笑)
Q.最后請告訴讀者實現夢想的訣竅吧
永尾︰總之要帶著遠大的夢想、保持笑容。我也還不能算是實現了夢想,所以我會帶著笑
容繼續努力的﹗
--
速報后的SKE各スレ
松井玲奈【一心不亂】 松井珠理奈【精神崩壞】
高柳明音【無我夢中】 須田亞香里【八面六臂】
秦佐和子【當意即妙】 木崎ゆりあ【試行錯誤】
大矢真那【純真無垢】 矢神久美 【逆轉無罪】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 27.16.117.58
1F:推 jordan1227:恭喜小羊~ 07/19 12:38
2F:推 Whitecafe:JJ耶!恭喜 07/19 12:47
3F:推 gyarados:じぇじぇじぇ ('jjj') 07/19 12:48
4F:推 midnightsnow:恭喜~~~ 07/19 13:00
5F:推 ding94xu04:推推!!!我都穿的很整齊耶>~< 07/19 13:06
6F:推 ayanesta:推羊羊~ 07/19 13:08
7F:推 OyaMasana:恭喜小羊~ 07/19 13:14
8F:推 duam:恭喜小羊 07/19 13:44
9F:推 yuyhiyuy:恭喜小羊!!! 07/19 13:53
10F:推 ponytail0048:第一眼看到jj也是先想到じぇじぇ 07/19 14:41
11F:推 aiueokaki:恭喜小羊~ 想不到小羊身高不高~ 07/19 14:42
12F:推 Crepuscolo:繼阿部後 小羊也有好消息了~ 恭喜!! 07/19 14:48
13F:推 MadokaSama:恭喜小羊邁向夢想!! 加油~~ 07/19 14:59
14F:推 sanalinn:恭喜小羊www 07/19 15:26
15F:推 waynoct:恭喜~可是不吃澱粉太危險了... 07/19 15:46
16F:推 YYOO:恭喜 07/19 15:54
17F:推 meteorlin:恭喜~ 雖然沒什麼在看JJ :p 07/19 16:03
18F:推 tentryway:@@他沒159喔 小意外 恭喜 07/19 16:57
19F:→ grtfor:恭喜永尾小羊~ 07/19 18:51
20F:推 maxspeed150:小羊身高差不多156~157 之前PV中跟茉夏站一起明顯矮 07/19 18:54
21F:推 JounishiKei:雖然已經知道小羊不高,可是每次看照片還是覺得她至少 07/19 19:17
22F:→ JounishiKei:160...比例真的太好了...恭喜^^ 07/19 19:17
23F:推 BarackObama:恭喜 07/19 23:45