作者takamina0408 (宣教師チビ)
看板AKB48
標題[公告] 本日水桶 & 板規六執行相關
時間Tue Jul 16 21:17:30 2013
板友 heroe 於本看板
文章代碼(AID):
#1HvILhA9 (AKB48) [ptt.cc] [問題] 咖啡妹月薪1.2萬
轉貼台聞 違反板規六
六、禁止發表台灣新聞、惡意散佈廣告連結。
水桶一周
--
板規六執行說明
本文雖然不是直接轉貼，但這樣的形式經由板主判決已和轉貼內容相去不遠
為避免日後其他人以相同型式繼續轉貼台聞，故下此判決
之後若有相關疑惑，可以考慮於至本日文推文討論
以上
若有任何疑慮，歡迎來信指教
takamina0408 2013.07.16
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.200.195
1F：推 Shelicu:不論它的真實性為何 我覺得報導的內容還蠻勵志的說 07/16 21:20
2F：→ jfy:沒看到那篇台聞，不過篠田在AKB Cafe時月薪4萬是日媒有報導的 07/16 21:48
3F：→ jfy:還有提到她當時的一些生活情況，以及秋元康對她開出能加入AKB 07/16 21:49
4F：→ jfy:的條件後，她如何努力讓自己達成等。 07/16 21:50
5F：→ jfy:感謝Shelicu提供台聞的連結，看完那篇台聞之後，那篇台聞的內 07/16 21:58
6F：→ jfy:容就是我前幾天看到的日媒報導的翻譯版，不過最後面那段，高橋 07/16 21:58
7F：→ jfy:南說的話沒被寫出來，高橋當初說：『篠田看起來像23歲，所以抱 07/16 22:01
8F：→ jfy:持著絕對不想輸給這個人的想法』；日媒報導連結如下： 07/16 22:02
10F：→ jfy:阿，我看錯原文了Orz，上面是篠田說的……。 07/16 22:07
11F：推 letebleu:報導內容就是上星期MS的talk內容啊 07/16 22:46
12F：→ magicgreet:我覺得有點超過..那篇內容就是MS照抄翻譯而已... 07/16 22:54
13F：→ jfy:@magicgreet，如果您說的超過是指台媒把日媒報導翻譯當一篇新 07/16 23:04
14F：推 justinian555:他應該是說被刪掉有點超過吧 07/16 23:06
15F：→ magicgreet:我是說這樣被刪除..畢竟這次內容都是翻譯而已 07/16 23:07
16F：→ magicgreet:並沒有大家討厭的 天馬行空的加碼. 07/16 23:08
17F：→ takamina0408:主要會判罰的原因，是因為這是「台聞」 07/16 23:08
18F：→ magicgreet:不過版主有定奪就算了.畢竟我比較關心建置 07/16 23:09
19F：推 Devilarea:規定就是規定 只有成員來台相關新聞是例外 07/16 23:09
20F：→ jfy:聞的話，我只能說這還蠻正常的，之前我在別版發個翻譯文，過兩 07/16 23:10
21F：→ jfy:天就上台媒了。 07/16 23:10
22F：推 gainx:誰來打醒我那篇文章的標題沒有加碼... 07/17 00:46
23F：→ gainx:"我一個月收入只有四萬" 跟 "這間店月薪只有四萬" 很像嗎? 07/17 00:46
24F：→ magicgreet:邏輯上不衝突... 07/17 00:47
25F：→ gainx:你要台聞不亂寫，除非正好遇到推，否則就要給錢 07/17 00:47
26F：→ gainx:就算用抄的也不會老實啦 07/17 00:48
27F：→ magicgreet:沒記錯她只是PT 07/17 00:48