アイドル最後の握手会。 身為偶像最後一次握手會 今日はAKB48として最後の個別握手会でした。 今天是以AKB48的身分的最後的個別握手會。 http://ameblo.jp/akimotoo0726/image-11568460569-12602211171.html あっという間に今日を迎えちゃったなー 一瞬間就來到了今天啊－ ７月７日、７番レーン 7月7日，第七列 777で秋元の未来は大フィーバーということで笑 777代表秋元我的未來將會轟動武林驚動萬教啊笑 七夕は私の大好きな行事の日。 七夕是我最喜歡的節日。 一年で一度だけ織姫と彦星が会える日。 是一年一度織女與牛郎相會之日。 でもここ最近は雨ばかりで… 但最近一直下雨... 毎年、来年こそは二人が会えたらいいなぁなんてさりげなく思っていました 每年都很自然地想著，要是明年這兩人能見到面就太好啦～ 今日は晴天 今天是晴天 何だか嬉しいなぁ。 不知道為什麼就很高興啊。 私は優子と七夕だから浴衣着たいねって話してて… 我跟優子說了，因為是七夕很想穿浴衣呢 優子プロデュースの浴衣を (就得到了)優子所製作(produce)的浴衣 七夕に優子プロデュースの浴衣を着て最後の握手会 在七夕穿著優子製作的浴衣，進行最後的握手會 なんか色々感じちゃった 真是百感交集啊 またねって、出会えて良かったって言ってくれるのが本当に嬉しくて。 聽到「再見喔」「能遇見你真好」真的很高興。 自分の為に涙を流してくれる人がいるのが何より幸せで。 有為了我而流淚的人，這比什麼都還幸福。 これからも本当に大事にしていきたいと思いました。 從今以後真的要非常珍惜(粉絲們) 本当にありがとう。 真的很感謝。 笑顔でまたね。 笑著說再見喔！ http://ameblo.jp/akimotoo0726/image-11568460569-12602211166.html 沢山の出逢いと縁を引き寄せてくれたAKB48に感謝をしています。 感謝讓我遇見許多人、串起許多緣分的AKB48。 http://ameblo.jp/akimotoo0726/image-11568460569-12602210000.html http://ameblo.jp/akimotoo0726/image-11568460569-12602210000.html そして、私は秋元才加を応援してくださる皆さんを誇りに思っています。 支持秋元才加的大家，你們是我的驕傲。 これからも誇れる推し目指して笑 今後也要成為可以讓人感到驕傲的推 笑 今日いらっしゃれなかった方も… 今天不能來的捧油們 秋元才加と握手 跟秋元才加握手 http://ameblo.jp/akimotoo0726/image-11568460569-12602209991.html 本当にありがとうございました。 真的很謝謝大家。 !sayaka.a! *** 已哭!!!!!!!! --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.161.36.208 ※ 編輯: up2bigrice 來自: 118.161.36.208 (07/10 02:51)