http://ameblo.jp/ske48official/entry-11553947862.html 2013-06-17 00:00:32 「パパへ☆じゅりたん」 今日は、父の日ということで… 所以說今天是父親節… お母さんにもブログでかいたので、パパにも書かせてください！！ 之前母親節也有在blog寫過文章給媽媽，所以這次也讓我寫給爸爸吧！！ すいません＞_＜ 對不起阿大家＞_＜ パパへ！！ 給爸爸！！ いつも、応援してくれてありがとう♪♪ 感謝你一直以來都為我加油♪♪ パパは、いつも雑誌とかいろいろチェックしてくれて… 爸爸總是會看我有出現的雜誌還是其他的刊物… コンビニでトレカ買ってくれて、私が出たから「よっしゃーじゅりなでたー」って叫ん じゃって恥ずかしかったって話してくれたときは、 「もう、なにやってんのー笑っ」 って照れくさくていっちゃったけど、本当はすごく嬉しかったよ(^^) 雖然每次爸爸在便利商店買SKE的卡片時，如果有抽到我的話都會大叫「太棒了─抽到珠 理奈啦─」之類而讓我感到很難為情的時候，我都會說 「真是的，在幹什麼啦─笑」 雖然都會這樣子覺得害羞，但其實真的很開心唷(^^) そんなパパも大好き！！ 最喜歡那樣的爸爸了！！ お仕事大変だけど頑張ってね！！ 雖然工作很辛苦，但要加油唷！！ 自分も、お仕事をしてみてわかった大変さもあるし… 自己也有在工作所以也知道工作的辛苦… たくさんの人に支えられいるから、頑張れるっていうこともわかった。 也知道因為有很多人在支持著我，所以我才能繼續努力下去。 自分のためだけじゃ、1人じゃ何もできないんだって。 如果只是為了自己的話，一個人什麼也做不到。 だから、 私がいるから、頑張れるとか… そういうパパにとってのパワーになれていたら嬉しいな♪♪ 所以，”因為有我在所以能夠繼續努力…”希望對爸爸來說我是那樣子的泉源。 これからも一緒に頑張ろうね！！ 今後我們也要一起加油！！ それと、 これからもずっと、 珠理奈推しでいてね☆ 然後呢，之後也要一直都是珠理奈推唷☆ また、サイン書くね笑っ 我會再幫你簽名的(笑 珠理奈より♪♪ 珠理奈上♪♪ 家族ってなかなか恥ずかしかったりして… 因為是家人所以格外的難為情… いがいと口にだして感謝の気持ちを伝えられないから… 而意外地無法直接從口中傳達感謝… こうやって、日頃の感謝の気持ちを伝えられる日や機会があるのは幸せなことですよね ！！ 所以有這種能夠很自然的表達感謝之意的日子真的很棒呢！！ このブログでも、みなさんへの感謝の気持ちをお伝えできるのが嬉しいです！！ 希望以這個blog也能夠像大家傳達出我的感謝之意！！ これからも、よろしくお願いします！！ 此後也請多多指教！！ --------------- 難得提到爸爸 -- チームＳ　外樣 松井珠理奈 16歲 AKS 被黑暗組織下藥的全力偶像　 ║歌聲　　Ｂ║外表看似大人，智慧卻低於常人的名偵探…不對！是外表看似大人，內 ║舞藝　　Ａ║心只是個拚盡全力的偶像珠理奈。11歲出道就直接一個人站上了單曲中 ║綜藝　　Ｂ║央位置以及單曲封面。拚盡全力的舞蹈也影響SKE48 全團的風格，但成 ║身材　　↗║熟的表現下卻是個愛撒嬌的16歲孩子。喜愛老阿伯般的諧音笑話，所以 ║人氣　　14║尊敬著同為冷場前輩的たかみな。　　　　　　　　 ψYukirin --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 110.3.192.28 ※ 編輯: allanfat3415 來自: 110.3.192.28 (06/18 16:30)