http://ameblo.jp/ske48official/entry-11548723344.html 2013-06-09 23:16:18 「たくさん☆じゅりたん」 こんばんは！！ 晚安！！ 気がついたらベットに入らずに寝ていました＞_＜ 連躺都沒躺在床上一沒注意就睡著了＞_＜ 選挙前日とは真逆ですね笑っ 跟選舉前一天完全相反阿(笑 感謝の気持ちをすぐに、このブログでもお伝えしたかったから、起きた瞬間うわっやっ てしまったと思いました＞_＜ 原本想要馬上把感謝打在blog上的，所以一起床的瞬間就想到糟了竟然睡著了＞_＜ すいません。 對不起啦。 今日は、書かせていただきます！！ 今天來寫吧！！ まずは、 本当にありがとうございます！！ 首先，真的要感謝大家！！ こんなにも、たくさんの方に支えていただけて幸せです。 這樣子被大家支持真的很幸福。 １６歳になって、どうしていけばいいんだろうと不安もあったけど… 16歲了，對接下來該怎麼辦好呢還是有點不安… すこし安心することができました。 但是有一些安心了。 そして、 ６位という順位。 素敵な宝物をいただきました！！ 然後呢，第六名。謝謝大家給我這麼棒的寶物。 でも、ただひとつ… 麻里子さまをこえられなかったこと… 本当に悔しいです＞_＜ 只是呢，只有一點… 不能超越麻里子大人真的好不甘心啊＞_＜ 潰すつもりで来てくださいと聞いたとき、すぐに行きますと伝えに言ったし… 當時聽到”來擊潰我吧”的時候，我就說了”我馬上就去”… 麻里子さまをこえるのは、私じゃなきゃ納得いかないってずっと思ってたから。 終わったあと、本人にも伝えました。 我一直覺得一定是我來擊敗麻里子大人。 麻里子大人本人也是這麼對我說的。 これから、がんばるんだよ。 って… 言っていただけました。 也說了”接下來，加油吧” さみしいけど、 その言葉、麻里子さまのかっこいい背中を胸にこれから頑張っていくことを決めたし… 雖然有點寂寞，但我會記在心中，不會忘記那句話，不會忘記麻里子大人帥氣的背影，要 更加努力… 絶対に、1位になって… 絕對要成為第一名… よく頑張ったねって言われるまで、あきらめません。 直到被他認同道”你幹得很好”為止，絕不放棄。 上を目指します！！ 我要再往上！！ 本当に本当に、 ありがとうございました！！ 真的很感謝大家！！ これからも、４８グループ そして、松井珠理奈をよろしくお願いします！！ 此後，48團體，然後，松井珠理奈也請大家多多指教了！！ みんな大好きだぁー(^ ^) 最愛大家了ー(^ ^) http://i.imgur.com/UAZeG9a.jpg コンサートのことは、またあとで！ 演唱會的事再等等唷！ _-------------- 衝喔!!!!!!!!!!!! -- チームＳ　外樣 松井珠理奈 16歲 AKS 被黑暗組織下藥的全力偶像　 ║歌聲　　Ｂ║外表看似大人，智慧卻低於常人的名偵探…不對！是外表看似大人，內 ║舞藝　　Ａ║心只是個拚盡全力的偶像珠理奈。11歲出道就直接一個人站上了單曲中 ║綜藝　　Ｂ║央位置以及單曲封面。拚盡全力的舞蹈也影響SKE48 全團的風格，但成 ║身材　　↗║熟的表現下卻是個愛撒嬌的16歲孩子。喜愛老阿伯般的諧音笑話，所以 ║人氣　　14║尊敬著同為冷場前輩的たかみな。　　　　　　　　 ψYukirin --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.75.243.200