作者yushia6666 (溫馨46)
看板AKB48
標題[感言] 島崎遥香 総選挙12位
時間Sat Jun 8 18:56:40 2013
她可能有些失望，有點語無倫次，所以我也就照著翻了。
チームBの島崎遥香です。本当に有難うございます。
今、ここに立てているのは
一年間たくさんのたくさんのチャンスとたくさんチャンスをいただき
たくさんの方にささえていただいたり、いただいてきたから
ここに立てていると思っています
この順位をいただけたからには
これからのAKB48支えに、力に、少しても私がなれたらいいなと思います
私はAKB48が大好きです。ありがとうございます。
我是Team B的島崎遥香。真的謝謝大家。
我想我現在，可以站在這裡，
都是因為這一年有很多、有很多的機會跟…
得到了很多機會，還有受到了很多…受到很多人的支持的關係，
我才能站在這裡。
因為我拿到了這個順位，
接下來即使只有一點點，我想若能成為AKB的支柱、力量的話就好了。
我好喜歡AKB48。謝謝大家。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.46.158.4
※ 編輯: yushia6666 來自: 114.46.158.4 (06/08 18:58)
1F：推 kiritanishu2:主持人最後還一直欺負PRR 06/08 18:58
2F：→ yushia6666:那段我有錄可是底下三個人太吵了 我等下想辦法 06/08 18:58
3F：推 TWTRubiks:推日文高手~ 06/08 19:04
4F：→ O5:感謝翻譯 06/08 19:06
5F：推 willowm4:是PRR欺負主持人吧XD 06/08 19:18
6F：推 YYOO:PRR加油 06/08 19:19
7F：推 Chenglinew:><感覺ぱるる真的很失落的樣子QQ 06/08 19:20
8F：→ dickyman: ぐずぐずさん：...................................... 06/08 19:22
9F：推 Grammy:推成這樣才12會失望也是難免的吧 06/08 19:59
10F：推 Roychess:PRR很可愛阿~~~~~~~~ 06/08 20:07
11F：推 Pommy:前11是一堵牆阿 06/08 20:17
12F：→ borriss:西軍有自己節目也才到選拔邊邊 PRR這樣也不差了啦 06/08 20:26
13F：推 roger123789:PRR不失落阿 看她一臉跟以感動快哭出來 好欣慰 （我 06/08 22:11
14F：→ roger123789:有投 06/08 22:11
15F：推 hung0726:PRR是不甘心吧,我在現場看到都心碎了> <,露飯明年在戰!! 06/08 22:14
16F：→ kknd777:我也覺得是主持人被欺負了XD 06/08 23:13
17F：→ ikaya:第一次看到她不是一貫困惑的表情 當下滿心疼的 06/09 00:31
18F：推 mairo:雖然很多人都說paruru連感想都很鹽,可是當下感覺他的心理情 06/09 01:03
19F：→ mairo:緒很滿,讓我想到得到第二名時的阿醬 06/09 01:03