作者gainx (郁雲)
看板AKB48
標題[歌詞] 私のヒカリ ---河西智美
時間Tue Jun 4 02:10:27 2013
屬於我的光 私のヒカリ
作詞：河西智美
http://youtu.be/Ak0FfBoFWZ4
作曲：Sungho
漫天飛舞的雪 造訪寧靜的街 白い雪が降りつもって
純白的披肩覆滿了街道 似乎比平時更美 町並みはいつもよりすこしきれいで
靜靜捫心自問 赤裸裸的真心 ありのままでいられたなら
好想現在立刻告訴你 我誠摯的感覺 今すぐ伝えたい本当のキモチ
即使在那淚眼欲滴 寂寞一人孤單的夜 涙をこらえたせつない夜も
你就像是圍繞著我 守護著我的那道光 わたしを守って 包みこむヒカリ
如今終於鼓起勇氣 現在的我只想要 今なら言えるよ 本当の言葉で
立刻告訴你 衷心的話語 今すぐ伝えたい
雖然說來有點害羞，不過 すこし照れくさいけど
一直以來謝謝你 いつもありがとう
你看 我不是孤單一個人 ねぇ 1人じゃないこと
這是因為 有你們親身告訴我 みんなが教えてくれたよ
無論何時 身邊都圍繞著無數歡聲 いつでも側で笑ってくれた
由衷的謝謝你們 みんなありがとう
冬天清涼氣息 空中輝煌明星 冬のにおい きらめく星
近在眼前這璀璨風景 是真正的奇蹟 すべてが輝いて見えるキセキ
即使在那充滿不安 緊閉雙眼顫抖的夜 怯えて目を閉じた不安な夜も
你就像在未來旅途 指引著我的那道光 私の未来を 照らしてるヒカリ
如今終於鼓起勇氣 現在的我只想要 今なら言えるよ 素直な言葉で
立刻告訴你 真摯的話語 今すぐ伝えたい
彷彿是你們敞開了臂膀 あたたかい手のひらで
暖暖地擁抱著我 抱きしめるように
你看 我能夠站上這舞台 ねぇ みんながいるから
這是因為 有你們默默支持我 私がここにいるんだよ
陪伴著我 從今以後也別離開我好嗎 これからも離れたりしないでね
今天也要謝謝你 今日もありがとう
一直都很感謝你 ずっとありがとう
So I've waited here for you
You are truly my real fans.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.243.20.180
※ 編輯: gainx 來自: 111.243.20.180 (06/04 02:26)
1F：推 ayutakako:推河小西 06/04 08:27
2F：推 et303997:這歌詞好像是從AKB畢業的心情... 06/04 08:47
3F：推 justinian555:請問聽得出來有一段他自己的獨白嗎? 06/04 09:42
4F：→ justinian555:聽很久一直聽不清楚 06/04 09:42
5F：→ gainx:就麻煩您看著我打的詞聽一遍，對看看有沒有聽錯囉 06/04 11:41
6F：推 justinian555:請問最後英文歌詞也是嗎? 如果是的話那應該就是了 06/04 11:46
7F：→ justinian555:因為很小聲(氣音)一直聽不出來 06/04 11:47
8F：→ gainx:是，只是因為是耳copy，所以還請不吝幫忙對一下答案 XD 06/04 11:48
9F：→ justinian555:喔喔 了解~~ 06/04 11:48
10F：推 CHAOS316:感謝郁雲大大XD 剩下的也拜託了！！ 06/04 13:52
11F：→ CHAOS316:英文獨白我在握手會問過了、她說是秘密不能告訴我 06/04 13:53
12F：→ CHAOS316:試過暴力破解也失敗（攤手 有聽出幾個單字但不確定 06/04 13:54
13F：→ CHAOS316:你居然破解出來了！下次去問問她是不是XD 06/04 13:56