作者snakeleeifu (蛇 (‵_′)ゞ)
看板AKB48
標題Fw: [專訪] 伽利略2 特別專訪 - 大島優子
時間Wed Apr 24 01:28:03 2013
※ [本文轉錄自 Japandrama 看板 #1HTfJ_-R ]
作者: ericyi (BIG HAND) 看板: Japandrama
標題: [專訪] 伽利略2 特別專訪 - 大島優子
時間: Tue Apr 23 22:04:45 2013
ガ リ レ オ
─────────────────────────────────
Special interview Yuko Ohshima
第三章Guest
脇坂睦美 役 大島優子 As Mutsumi Wakisaka
─────────────────────────────────
▎請先從您對第三章《心聽》的劇本的印象開始說起。
我覺得這是一則很難的故事。雖然故事上有許多心理部分的發展，但最後還
是被湯川教授(福山雅治)以物理學揭發了真相，讀完讓我覺得「啊，果然還
是『伽利略』啊！」(笑)。
▎和福山雅治先生共演的感覺如何？
以前在歌唱節目等等遇過福山桑好幾次，他還是和那時候一樣很迷人。福山
桑認識我們AKB48 ，以前也跟阿醬(前田敦子)一起演過戲
※，所以他來找我
講話是非常親切的。不過，這次沒能聽到他講「実に面白い！」實在太可惜
了(笑)。
※前田敦子在大河劇《龍馬傳》中飾演坂本龍馬(福山雅治)的姪女春豬
▎您和吉高由里子小姐有一起共演過戲呢。
▎您們兩位有一起聊一些什麼敘舊的話嗎？
有的。她人真的很好喔，我甚至可以說，我從來沒見過像她這樣表裡一致的
人。她個性很好、人也爽朗、人又可愛……。從以前我就這樣覺得，她有一
種能夠讓現場氣氛變得活潑的力量呢。現在她也還是有那種帶給大家笑容的
力量。不過，大舌頭也一樣還在(笑)。確定出演的時候我有發簡訊給她，跟
她講說「我會去演，請多指教」。然後，她就回傳給我說「我也還是一直大
舌頭，所以也請多指教囉」(笑)。後來，終於等到我要到現場去拍，第一場
戲她就大概卡了三次吧，我就跟她說「真不愧是你耶！」(笑)。她真的是太
可愛了！
▎這次現場也有您們兩位共演的那部《美女沒人愛》的工作人員呢。
就是說啊。《美女沒人愛》跟《青蛙公主》的工作人員大概各一半一半吧。
▎很多演員都說客串連續劇演出事件很難的事，
▎但聽說這樣的環境對您來說反而是比較有助力？
是耶。因為知道戲的人很多，所以我的心情上會覺得比較好演。不過，客串
這件事，就是會拍攝時間比較短、背景描述比較少，所以很難表現出角色的
個性，雖然這點帶給我不少煩惱，但我還是一邊感覺著現場的氣氛一邊演完
了睦美這個角色。
▎最後，請您對各位觀眾朋友說一些訊息。
▎我想應該有很多為了您的演出而高興的粉絲。
這集依然是會讓人興奮期待劇情發展的一集故事，到底是為了什麼目的引起
事件，還有犯人到底是誰，希望大家都能夠緊張興奮的期待！
─────────────────────────────────
《ガリレオ》 http://www.fujitv.co.jp/galileo/index.html
欲轉載請附上原作者ID及出處並推文告知 如有翻譯錯誤歡迎來信指正
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.95.227
1F：推 kaylen:感謝翻譯！！優子&吉高 <3 04/23 22:06
2F：→ BarackObama:希望第三集收視率能高一點 04/23 22:14
3F：推 Devilarea:感謝翻譯，期待第三集~~~ 04/23 22:23
4F：推 shikune:喔喔喔優子有演~耶~~ 04/23 22:29
5F：推 kimuya1127:超期待這一集的播出...優子醫^^ 04/23 22:42
6F：推 shiriri:吉高應該有用她獨特的打招呼方式襲擊優子吧ww 04/23 22:45
7F：推 loveriver777:希望優子能有多點新作品!! 04/23 22:49
8F：→ tomo1113:想到優子之前模仿福山先生講話超有趣的XDDDDD 04/23 23:06
9F：推 tomo1113:請問一下 這個訪談在網站裡面的哪裡? 找不到耶… 04/23 23:09
10F：→ tomo1113:...找到了^q^ 好隱密喔... 04/23 23:15
11F：推 advr:請問可否轉至吉高由里子版？個人是吉高版版主。謝謝。 04/23 23:16
12F：→ ericyi:可以啊 04/23 23:19
※ advr:轉錄至看板 Yuriko 04/23 23:22
13F：→ hotsummer:s大是只:おはよう～～～～嗎XDDDDD 04/23 23:35
14F：→ hotsummer: 指 Antique也可以看到優子好開心啊~ 04/23 23:35
15F：推 dxiie:優子喔耶~~~~~~~~~~~吉高優超棒!! 04/24 00:11
16F：推 snakeleeifu:原來第三集有合体！吉高+優子=最高組合！兩人都大叔w 04/24 01:16
17F：→ snakeleeifu:先跟e大通知一下 小的想轉去AKB版 感謝捏！ 04/24 01:23
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: snakeleeifu (123.192.103.219), 時間: 04/24/2013 01:28:03
18F：推 JounishiKei:吉高和優子真的幾乎是親友了^^ 04/24 01:30
19F：推 justinian555:推推~~ 04/24 01:34
20F：→ willowm4:期待下週啊 吉高+優子太棒了 04/24 01:34
21F：推 aazz1988:推 04/24 01:45
22F：推 wow5050:期待推~ 04/24 02:02
23F：推 aiueokaki:推~ 04/24 02:06
24F：推 s66449:大島！！！ 04/24 06:56
25F：推 jan132013:期待 04/24 08:50
26F：→ tsuperkairyu:主要應該是吉高的人格特質強大 有氣度又有點呆呆的 04/24 08:58
27F：→ tsuperkairyu:優子面對專業女優都比較保守...快去鬧福山大叔啊XD 04/24 09:00
28F：推 yuyhiyuy:優醬加油！期待下次的演出機會快快到來～ 04/24 09:06
29F：推 duam:吉高真的太棒了(心 04/24 11:49
30F：推 wow5050:從吉高的推特就感覺得出她很有趣w 04/24 12:17
31F：→ starline:吉高的大舌頭很可愛阿 那種說話方式很有特色 w 04/24 15:43
32F：推 oo11435oo:感謝翻譯~超級期待的！ 04/24 16:04