終わらないアンコール 永不結束的Encore http://ppt.cc/b~1M 歌：SDN48 詞：秋元康 曲：川浦正大 編曲：野中“まさ”雄一 瞼(まぶた)を閉じれば今でも 闔上了雙眼卻仍能聽見 ずっと鳴り響いているよ 繚繞在耳際的聲音 思い出の 彼方から 那是在腦海深處的回憶中傳來 終わらないアンコール 永不結束的Encore ラストステージ 在最後的舞台上 力の限り 歌い踊って 用盡全力 載歌載舞 燃え尽きたくて… 燃燒著自己的小宇宙... 同じ夢 擁有著同樣的夢想 手を伸ばし 支え合った仲間 互相扶持的夥伴們 その汗もその涙も 那些一起落下的汗水與淚水 人生で最高の花束になる 會綻放成人生中最棒的花朵 眩しいスポットライトは 那耀眼的聚光燈 まるで光の道案内 就像在指引 未来へと 続いてる 通向未來的光明之路 終わらないアンコール 永不結束的Encore 袖へとハケたら 向散場的觀眾道別後 スタッフたちが 對著工作人員們 何も言わずに 什麼話都不用說 抱きしめてくれた 擁抱代表了一切 客席の やさしさが 滿場的觀眾席中 潮のように満ちて 充滿了許多溫柔的聲音 「もう一度 頑張れよ」と 「再一次，加油吧！」這句話 今までで一番の勇気になった 到現在仍是我勇氣的泉源所在 涙をそっと拭ったら 輕輕地擦乾眼淚吧 胸を張って微笑もう 挺起胸膛露出微笑 万雷の その拍手に 在爆滿的掌聲中 深々と礼をして… 深深的一鞠躬 終わらないアンコール 永不結束的Encore ねえ 客席の灯り 你看，觀眾席的燈號阿 今はまだ つけないで 現在還沒有熄滅 夢はいつも 夢想也是一樣的 あきらめない限り 不要輕言放棄 いつの日か 有一天 幕が また 上がるんだ 布幕一定會重新拉起的 素敵な別れをありがとう 踏上旅途的時候 說聲「謝謝你」 もっと 強くなれた気がする 那是多麼美麗的道別 新しい 道を行く 就要踏上那嶄新的道路了 旅立ちの時だ 請一定要打起精神 瞼(まぶた)を閉じれば今でも 闔上了雙眼卻仍能聽見 ずっと鳴り響いているよ 繚繞在耳際的聲音 思い出の 彼方から 那是在腦海深處的回憶中傳來 終わらないアンコール 永不結束的Encore 終わらないアンコール 永不結束的Encore ラララ… 啦啦啦啦啦... ラララ… 啦啦啦啦啦... ラララ… 啦啦啦啦啦... ------------------------------------------------------------------------- Q___________Q 秋肥不用出來負責嗎(翻桌) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.225.7.31