慶祝大王終於放行～（撒花） 回家之前要怎麼解決一週的冰箱存糧也很困擾啊>< ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ A4th M10-Mr.Kissman 作詞：秋元康 作曲：井上ヨシマサ 見逃ver. http://youtu.be/xjGr2cv_5as 夜の(夜の)底で(底で) 夜晚的（夜晚的） 深處裡（深處裡） 踊る恋の魚 舞動著的戀愛魚 ミニの(ミニの)ドレス(ドレス) 迷你的（迷你的） 小禮服（小禮服） その気になってそうでなさそうで・・・ 欲迎還拒的氣息... 波の(波の)ように(ように) 波浪（波浪） 一般的（一般的） 廻るミラーボール 玻璃吊燈旋轉著 男(男)たちに(たちに) 男人（男人） 們啊（們啊） 釣られてしまいそうで釣られない 像要被釣上卻又不上鉤 今 誰かが 現在 誰人 背中から 從我背後 近づいた 慢慢靠近 Who are you? 你誰啊？ 愛があるとかないとか 愛意若有似無 無視して 一概無視 野郎 野郎 野郎 Kissman! 混蛋 混蛋 混蛋 Kissman！ 振り向き様に 頻頻回首相望 ディープな感じで 深深地感受到 唇をKnock! 敲擊嘴唇！ 愛があるとかないとか 愛意若有似無 野暮だね 不解風情 野郎 野郎 野郎 Kissman! 混蛋 混蛋 混蛋 Kissman！ ルージュが落ちて 口紅掉了 心の芯まで 一直到心中深處 裸にされたの 都像被看光一樣 夢の中へ 直至夢裡 連れ去られる 整個人隨你而去 嘘は(嘘は)甘く(甘く) 謊言（謊言） 如此甜美（如此甜美） 揺れる腰が溶ける 搖擺腰身快要融化 時は(時は) 時間是（時間是） 媚薬(媚薬) 催情媚藥（催情媚藥） されてもよかったけど強引ね 明明直接來就可以的卻來硬的 くねる(くねる)度に(度に) 折射的（折射的） 每一次（每一次） 光るスパンコール 亮片閃耀光芒 泳ぎ(泳ぎ)疲れ(疲れ) 遊移不定（遊移不定） 累了（累了） あなたが欲しいようで 想要你 欲しくない 又不想要你 その眼差し 那眼神 悪びれず 真大膽 聞いて来る 靠過來問 How was it? 如何？ ここら辺りじゃ 在這一帶 噂になってる 傳言甚多 Hello! Hello! Mr.kissman! Hello! Hello! Mr.kissman! そう 誰でも 沒錯 你就是誰都能 挨拶みたいに 像是打招呼似的 接吻(くちづけ)する奴 親吻的傢伙 ここら辺りじゃ 在這一帶 警戒されてる 被防備的 Hello! Hello! Mr.kissman! Hello! Hello! Mr.kissman! 口説き文句を 搭訕話語 見つける間もなく 脫口而出 いきなりするのね 真是躁進 馴れ馴れしい 輕佻的 プレイボーイ 花花公子 愛があるとかないとか 愛意若有似無 無視して 一概無視 野郎 野郎 野郎 Kissman! 混蛋 混蛋 混蛋 Kissman！ 振り向き様に 頻頻回首相望 ディープな感じで 深深地感受到 唇をKnock! 敲擊嘴唇！ 愛があるとかないとか 愛意若有似無 野暮だね 不解風情 野郎 野郎 野郎 Kissman! 混蛋 混蛋 混蛋 Kissman！ ルージュが落ちて 口紅掉了 心の芯まで 一直到心中深處 裸にされたの 都像被看光一樣 夢の中へ 直至夢裡 連れ去られる 整個人隨你而去 我絕對不是因為這首歌可以公然罵髒話（？）才翻的（掩面） --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.34.136.28