作者jpfly (暱稱j:p 小寫、冒號)
看板AKB48
標題[歌詞] ノ一スリ一ブス 3rd-キスの流星
時間Fri Dec 30 19:26:28 2011
看唱片大賞的空檔來打打字～
是說這首是我兩年多前入坑第一次聽到的歌，真懷念啊w
咪醬在裡的嫵媚樣令人印象深刻，希望下次能站center >/////<
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ノ一スリ一ブス-キスの流星
作詞：秋元康 作曲：野中“まさ”雄一
一度きりのそのキスは 僅僅一次的吻
夜空 横切った流星 如同劃過夜空的流星
何か祈る 想祈求些什麼
余裕もないくらい 卻毫不給人留些餘裕
儚く… 如此短暫...
一度きりのそのキスは 僅僅一次的吻
胸がときめいた流星 如同鼓動胸口的流星
夢のように 像夢境般
一瞬で終わった 偶然 一瞬完結的偶然
愛の奇跡 那愛的奇蹟
「ずっと 友達でいよう」なんて 說什麼「一直當好朋友哦」
やさしさを取り違えて 你的溫柔讓人會錯意
急に離したあなたの手が 突然抽離的手
余計に寂しくさせるから 徒增空虛
潮風が 冷たくて 海風凜冽
意地悪をされたみたい 好像故意對我使壞
ここまで来たのに… 明明都來到這裡了...
砂浜の足跡を 沙灘上的足跡
波が消す 被海浪消除
何もなかったかのように… 就像從來沒有留下什麼一樣...
触れたはずの唇は 本應被碰觸的唇瓣
どこか消えてゆく流星 如同消失在某處的流星
記憶の中 在記憶中
光を引きながら 散發光芒
切なく… 徒然悲傷...
触れたはずの唇は 本應被碰觸的唇瓣
どこか消えてゆく流星 如同消失在某處的流星
美しくて 如此美麗
思い出にならない 幻 卻又不成回憶 如夢似幻
愛の痛み 那愛的痛楚
"向かい合うこと"を避けるなんて 迴避著「面對面」此事
これ以上近づけない 不能再更接近
何を心配してるの? 是擔心著什麼嗎？
あなたに傷つけられてもいい 就算被你所傷也無妨
瞬いた 街の灯と 街燈閃爍
誰かから見られている 像是被誰看著似的
愛していること 所謂的相愛
感情の高波と 即是感情波濤洶湧
衝動に 化為衝動
何をためらったのでしょう? 心中仍然有所躊躇吧？
一度きりのそのキスは 僅僅一次的吻
夜空 横切った流星 如同劃過夜空的流星
何か祈る 想祈求些什麼
余裕もないくらい 卻毫不給人留些餘裕
儚く… 如此短暫...
一度きりのそのキスは 僅僅一次的吻
胸がときめいた流星 如同鼓動胸口的流星
夢のように 像夢境般
一瞬で終わった 偶然 一瞬完結的偶然
愛の奇跡 那愛的奇蹟
もう一度 若能再一次
この空に 在這夜空中
落ちてゆく星を 發現星星落下
見つけたら すぐ 請馬上
抱きしめて 將我緊擁入懷
キスの続きしてね 繼續這個吻吧
絶対… 一定要哦...
一度きりのそのキスは 僅僅一次的吻
夜空 横切った流星 如同劃過夜空的流星
何か祈る 想祈求些什麼
余裕もないくらい 卻毫不給人留些餘裕
儚く… 如此短暫...
触れたはずの唇は 本應被碰觸的唇瓣
どこか消えてゆく流星 如同消失在某處的流星
記憶の中 在記憶中
光を引きながら 散發光芒
切なく… 徒然悲傷...
触れたはずの唇は 本應被碰觸的唇瓣
どこか消えてゆく流星 如同消失在某處的流星
美しくて 如此美麗
思い出にならない 幻 卻又不成回憶 如夢似幻
愛の痛み 那愛的痛楚
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.136.28
1F：→ jpfly:149P...................>< 12/30 19:26
2F：推 futarino:這首竟然沒翻過 12/30 19:27
3F：→ jpfly:我也覺得很驚奇w 12/30 19:27
4F：→ gainx:紅白的咪醬驚人的嫵媚 >//< 12/30 19:30
5F：推 tliu223:AKB就等于驚奇 12/30 19:31
6F：推 lulocke:還有 Lie 可以玩唷 w 12/30 19:38
7F：→ jpfly:賴有翻過吧 12/30 19:39
8F：→ jpfly:哎 沒有啊...w 12/30 19:40
9F：推 tliu223:接批2b飯失格!! 12/30 19:42
10F：→ jpfly:昨天沒認真看歌詞區嘛=3= 12/30 19:46
11F：推 lulocke:Relax 有唷 藏在成員裡面就是了 w 12/30 19:48
12F：推 WDLwr:幫推推！ 12/30 20:09
13F：推 hakutaki:咪醬Center祈願! 不過wwwww 12/30 20:29
14F：→ jpfly:不過wwwww個什麼勁>< 12/30 20:33
15F：推 hakutaki:打了個噴嚏+手誤就一起送出去了Orz 12/30 20:39
16F：→ jpfly:那你是要不過什麼？？ 12/30 20:43
17F：推 hakutaki:我忘了耶Orz 就當作別字好了XD 12/30 20:45
18F：→ jpfly:XD 不要又晚吃了哦+ + 12/30 20:53
19F：推 jordan1227:一人一票送阿咪當Center!!!!!!!!!!!!(?) 12/30 20:53
20F：→ hakutaki:吃飽了XD 沒吃不敢來推文呀wwwwwww 12/30 21:03
21F：→ jpfly:好 這樣有乖wwwww 12/30 21:05
22F：推 q159357654:咪推來推一個~~ 一人一票送阿咪上第一 阿咪當CENTER~~~ 12/30 22:31
23F：推 aigoochin:我也是因為這首入坑的(握) 12/30 23:17
24F：→ jpfly:（握手）不過我是入坑後第一次看到的歌是這首 不太一樣XD 12/31 00:54
25F：→ jpfly:有點像小雞破蛋後會把第一個看到的生物當媽媽一樣（講啥） 12/31 00:55
26F：推 CHAOS316:j:p桑的文一定要支持一下 不過怎麼每次都P幣悲劇XD 12/31 00:57
27F：推 Devilarea:我是入坑後因為這首歌第一次注意到no3b... 12/31 01:01
28F：→ Devilarea:記得Bingo為這首歌還有做一集咪醬翻跟斗的特別企劃~~ 12/31 01:01
29F：→ jpfly:大概就是我沒有賺錢命吧XD 第一次認識她們的是這首歌很好啊~ 12/31 01:02
30F：→ jpfly:對對對 我就是看那個企畫愛上咪醬的>/////< 12/31 01:02
31F：推 mujaki:咪醬在前幾週的ANN上說 如果她當上akb的center的話 12/31 01:04
32F：→ mujaki:就要後空翻XD 12/31 01:04
33F：→ jpfly:咪醬已經會後空翻，故其能當AKB center，得證。 12/31 01:05
34F：推 mujaki:不不 她是指不依賴別人自己完成後空翻 之前那個不能算成功 12/31 01:07
35F：→ jpfly:之前那個是腳受桑沒辦法啦 在我心裡她已經會了>< 12/31 01:07