元祖三人版: https://www.youtube.com/watch?v=g26hI8yRyHo ....但是即將三個人都不在AKB了Q_Q 不知為何找不到劇場完整版本... 這是只有聲音的完整版 https://www.youtube.com/watch?v=C1WEjn_yuG8 山椒姐妹版: https://www.youtube.com/watch?v=807Iw4eT5TI 非常適合!XD ---------------------------- 初恋泥棒 作詞：秋元康　作曲：吉田ゐさお　編曲：樫原伸彦 初戀偷竊犯 庭に咲いていた綺麗な花を摘むように 就像摘下庭院裡美麗盛開的花朵一樣 気づいたら 盗まれていたのよ 當我發現的時候　就已經被偷走了 昨日は 確かに 我的心　昨天明明就 胸のどこかにあったのに 還在胸口的某處 起きたら ハートが見つからない 一起床 　就到處都找不到了 怪盗ルパン 鮮やかな手口　　　　　　 有如怪盜魯邦般　精巧的犯罪手法　　　　 切なさが たぶん 唯一の手がかり　 我無奈的心情大概就是唯一的線索　　 Ｙｅａｈ！ Ｙｅａｈ！ Ｙｅａｈ！ Ｙｅａｈ！ あなたなんでしょう？ この犯人は・・・ 犯人　就是你對吧？ 自首しなさい 　　　　　　快點兒自首　　　　　　 まだ 間に合うわ　　　　　現在還來得及唷 初恋泥棒　　　　　　　　 你這個盜走初戀的偷竊犯 頑丈な鍵をしっかり掛けてあったのに 　明明就上了很堅固的鎖 どうやって 盗み出したのかしら　　　　到底是怎麼偷走的呢 少年のようなその真っ直ぐな眼差しに 　或許我是被那有如少年般筆直的視線 私は気を取られてたかも・・・　　　 　給轉移了注意力吧 別件逮捕 取調べしましょう　 先用別的理由把你抓過來審問吧 クラスで一番 イケテル容疑よ　全班最帥的嫌疑犯 Ｙｅａｈ！ Ｙｅａｈ！ Ｙｅａｈ！ Ｙｅａｈ！ あなたってことを 　　我已經看穿了 お見通しなの　　　　 犯人就是你　 この片想いを　　　　 我這份單相思　　　　 償いなさい　　　　　 你非得好好賠償不可　　　　　　　　 ロマンス泥棒　　　　 戀愛的偷竊犯　　 あなたなんでしょう？ この犯人は・・・ 犯人　就是你對吧？ 自首しなさい 　　　　　 快點兒自首　　　　　　 まだ 間に合うわ　　　　 現在還來得及唷 初恋泥棒　　　　　　　　你這個盜走初戀的偷竊犯 初恋泥棒　　　　　　　　你這個盜走初戀的偷竊犯 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.115.150