作者Yukirin (柏柚紀)
看板AKB48
標題[歌詞] ラブ・ジャンプ
時間Mon Dec 6 00:52:32 2010
19單的B組CW曲
這MV就是Mayuki連發啊啊啊～～～～
http://v.youku.com/v_show/id_XMjI3NDE0ODg0.html
ワクワクの日曜日 目覚めたら 興奮不已的禮拜天 一醒來
窓にパラパラと雪 卻發現外頭下著細雪
あなたとの 初めての デートなのに 明明就是跟你的第一次約會啊
ツイてない 空模様 這天氣真是不走運呢
あの 待ち合わせ場所へ 朝著約定的地點
そう 傘を差しながら 撐著傘出門
出かけた私を 迎えたのはＬＯＶＥ 迎接我的是ＬＯＶＥ
あなた ジャンプ！ジャンプ！ジャンプ！ 你啊 Jump！Jump！Jump！
道で ジャンプ！ジャンプ！ジャンプ！ 在路上 Jump！Jump！Jump！
跳んで元気を見せた 這一跳充滿了元氣
もう一度 ジャンプ！ジャンプ！ジャンプ！ 再一次 Jump！Jump！Jump！
わたし ジャンプ！ジャンプ！ジャンプ！ 我也 Jump！Jump！Jump！
空へ 一緒に跳んだ 朝著天空一蹬
楽しく やろうぜ 一起開開心心的吧
うっすらと白くなる 遊歩道 遊步道稍稍的變白了一些
通り過ぎる人たち 每個走過去的人們
目も見ない北風に 寒そうに 都被看不見的北風給吹寒
俯いて 歩くけど 一個個低著頭往前走
さあ 気持ち軽くして 嘿 輕鬆一點嘛
ほら 傘なんか捨てて 你看 把傘丟掉吧
めちゃくちゃテンション 讓我變得超嗨的
上げてくれるＬＯＶＥ 不就是這ＬＯＶＥ嘛
２人 ジャンプ！ジャンプ！ジャンプ！ 兩個人 Jump！Jump！Jump！
ハート ジャンプ！ジャンプ！ジャンプ！ 心也 Jump！Jump！Jump！
跳ねて 手と手つないで大騒ぎ 手牽著手蹦蹦跳跳搗亂一場吧
ジャンプ！ジャンプ！ジャンプ！ Jump！Jump！Jump！
もっと ジャンプ！ジャンプ！ジャンプ！ 更多 Jump！Jump！Jump！
愛は 無心になって 愛啊 就是這樣不知不覺
一つに なること 讓兩人合而為一的呢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.184.34.7
1F：推 futarino:推B盤 這首PV ゆきりん一直都很閨怨的看著mayuyu XD 12/06 00:55
2F：推 sanru:很喜歡這首的PV! 剛看到了胡桃的歌詞，好讓人害羞(?) 12/06 00:57
3F：推 JamieWu:閨怨wwwwwww 12/06 00:57
5F：推 lulocke:完了 ... 不管看到yukirin在收傘.台下鼓掌.看人撿帽子... 12/06 01:35
6F：→ lulocke:笑容都會腦中補完BLACK化 XD 12/06 01:35
7F：推 s055257:就是要BLACK的Yukirin才是yukirin阿~(大心) 12/06 02:43
8F：推 kankawayuu:推翻譯姬和閨怨XDD 12/07 04:20