作者khara (逝)
看板AI_Art
標題[分享] 菑丘訢與要離系列圖
時間Sat May 10 13:24:23 2025
這次則是試另外一種風格。
把我在另一個板的內容轉貼過來然後把連續生成的圖附上來。
原典:
https://ctext.org/han-shi-wai-zhuan/juan-shi/zh#n39943
https://ctext.org/wu-yue-chun-qiu/he-lv-er-nian/zh#n47762
文言我就先不列了,直接整合兩段白話解釋如下。
春秋後期,齊國有位勇士叫菑丘訢(或作椒丘訢),他曾經奉命出使吳國。在某個
河邊他想讓他的馬喝水,有人勸他說:「這裡的水神不好惹,千萬別讓你的馬在這
喝水。」但他不聽,結果他的馬果然被水淹沒。菑丘訢大怒,他也是個「見神殺神」
的性格,當場拔出他的劍衝入那水中。三天三夜之後他出來了,宰掉了三隻蛟與一
隻龍。而雷神(不知道是不是水神的朋友)跟在他後面追擊他十晝夜,把他左眼打
瞎了。但他即便瞎了左眼卻還洋洋得意於他勇於挑戰神明的氣魄,在當地某場喪禮
中向吳國人吹噓他多麼厲害。
這時候有個吳國人,矮個子又極瘦小的傢伙,名叫要離,卻當眾出面嘲笑他:「你
這算厲害?你號稱勇士但卻不能一天之內宰掉水神還花了三天三夜,你和雷神對抗
還被打瞎了一隻眼睛,受到這種恥辱你還有臉活下來,這有什麼好吹噓的!」菑丘
訢原本正得意地誇口,忽然被要離這一段搶白,聽到傻了。
要離回家後跟家人說:「我當眾侮辱聞名天下的勇士菑丘訢,他現場雖呆掉了但事
後必定會愈想愈氣,今晚一定會來找我麻煩。你們今晚就別關門也別防衛,就放他
進來。」
當晚菑丘訢果然愈想愈氣,來到要離的家要尋仇,卻發現門戶大開而要離好好地睡
在那兒,還沒任何人防備。菑丘訢當場揪起要離(菑丘訢身強力大而要離又是矮小
瘦弱),拿起劍指著要離說:「你有三項死罪,你知道嗎?」要離鎮定地回答說「什
麼死罪,我不知道。」菑丘訢說:「你當眾羞辱我,死罪一;回家後晚上還敢不關門,
死罪二;不關門就算了居然連防備都沒有還敢在那睡大覺,死罪三。你受死吧!」
要離回答:「你先聽我說,我沒有三項死罪,你卻有三項該慚愧的丟臉事。我當眾
羞辱你你卻沒當場宰了我,這是你丟臉事第一項;你晚上來找我還不打招呼,這是
你丟臉事第二項;你不直接罵我卻先拔出劍先揪住我的頭才開始數落我,這是你丟
臉事第三項。你犯下這麼丟臉的事還殺我一個矮小瘦弱的傢伙,傳出去只會讓別人
更恥笑你。」
菑丘訢聽了嘆息一聲收起劍說:「我向來對我的勇氣與力道自豪,想不到你這小子
的勇氣遠勝過我,你不但敢當眾羞辱我還在我這麼強壯的人的威脅下敢繼續頂撞我!
你贏了!我不殺你了!」
於是我連續製作了六幅圖:
1.挑戰蛟龍圖
https://i.imgur.com/05VPS5a.png
2.斬殺蛟龍圖
https://i.imgur.com/ae2EfQ0.png
3.雷神追擊圖
https://i.imgur.com/fPU2UxL.png
4.要離當眾嘲笑圖
https://i.imgur.com/K58yjaE.png
5.夜襲要離圖
https://i.imgur.com/KUVZ6hS.png
6.頹喪離去圖
https://i.imgur.com/8u9YRAU.png
但,承上一篇。由於我之前不斷要求 ChatGPT 生成一堆清朝的圖片(蔡牽系列、林普晴
系列),然後要求制服上要有「兵」字字樣,結果確是 DALL-E 把這當成記憶點,然後
時不時給我跨串跳出「兵」字字樣!但我在prompt中明明沒有提這要求!這怎麼會這麼
奇怪啊!DALL-E(或者該說ChatGPT)的記憶還真是古怪!
https://i.imgur.com/3yP7GGw.png
甚至在我明確抗議後它照樣給我出錯
https://i.imgur.com/zomEWQo.jpeg
不知道到底這內部客戶記憶是怎麼回事。
--
Immer mit den einfachsten Beispielen anfangen.
David Hilbert
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.226.172 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/AI_Art/M.1746854666.A.214.html
1F:→ Bustycat: GPT Image 1和DALL-E是完全不同技術 05/11 09:55
2F:→ Bustycat: 在ChatGPT直接圖像生成都是前者,除非自建GPT 05/11 09:57
原來如此!
好複雜啊……
我都被 ChatGPT 騙說它一直用 DALL-E。可能這是它推卸生圖失敗的藉口?
(好幾次錯置記憶把我其他圖的 prompt 給塞入不相干的圖中)
但總之也只能努力與它溝通了。
而它背後的模型……我也再理解看看。
沒關係。努力學習!感謝!
※ 編輯: khara (114.37.223.156 臺灣), 05/11/2025 12:30:18
3F:推 Bustycat: 如果下方有標DALL-E那就是了,但我Plus會員沒看過 05/11 13:46
啊……
我是貧窮的免費仔,
AI繪圖只是因為發現了這功能覺得好玩來自娛自樂而已。XD
就連 Ai 都知道我是免費仔在同情我的處境了哈哈!
https://i.imgur.com/xLtiCM0.jpeg
沒關係。總之我先繼續當免費仔但觀察各位付費的心得。
以及看到有其他免費資源也多利用就是。XD
※ 編輯: khara (114.37.201.24 臺灣), 05/11/2025 16:21:10
4F:推 aacdsee: 咋聽之下很奇怪的故事,細思認為後者在幫前者煉心。勇而 05/27 17:58
5F:→ aacdsee: 不忮,光而不耀。 05/27 17:58
也……有這可能啦。
不過要離自己的下場也滿慘的,卻不是別人給的而是自招的。
可搜關鍵詞「要離刺慶忌」或參看下面這篇:
https://rub.ihp.sinica.edu.tw/~hanrelief/h/h08_0201_0501.htm
我在本板這篇
#1eC0VzzT (AI_Art)
也玩了個不是很成功的系列圖。
《史記》中完全不錄要離的故事,我相信司馬遷絕非不知(《吳越春秋》
雖屬後起,但《呂氏春秋》司馬遷絕對讀過,同時司馬遷讀過的《韓詩外
傳》也記載了要離勇於嘲諷比自己强壯得太多的勇士甾丘訢的故事),
但他卻刻意不收錄,我揣測是因爲司馬遷不認可要離僅僅爲了成就自己的
勇名而竟然把妻兒乃至自己的身體與性命全都犧牲掉的作風:甚至也看不
出闔閭對要離到底有多少厚恩所在。〈刺客列傳〉本傳開篇即提及「曹沫
爲魯將,與齊戰,三敗北」但魯莊公卻仍對他信任無比「猶復以爲將」,
這讓曹沫爲報恩而行險僥倖劫持齊桓公。之後專諸、豫讓、聶政,一直到
荊軻與高漸離,一個個都是爲了深厚的恩與義。當中聶政甚至還拒絕過嚴
仲子多次,但嚴仲子並不因拒絕而就翻臉,使得聶政在母親亡故後確定沒
有家累後決心捨身報恩,而荊軻則是有感於田光(而非太子丹)看重之恩
而明知該計劃不佳卻仍視死如歸地執行。在這一點上我覺得司馬遷多少也
是因為要離似乎太好名到不顧妻子乃至自己的地步而覺得不願錄吧。
考證的原因則是另一回事了:如果《左傳》的慶忌並恰好同名,則可能根
本沒有刺殺慶忌一事。
不過我還是覺得這故事相當富傳奇性,所以藉著AI繪圖拿來玩玩。XD
※ 編輯: khara (114.37.224.213 臺灣), 05/28/2025 08:48:35
6F:推 aacdsee: 君子恥歿於世而名不稱焉,要名最重要了(? 05/28 10:07
哈哈!也是。 XD
不管怎麼說,要離確實成就了他的勇名,非常厲害!
※ 編輯: khara (114.37.224.213 臺灣), 05/28/2025 11:39:36