作者meuio (no)
看板ADS
標題[討厭] mazda2新廣告
時間Sun Aug 16 01:18:49 2009
那廣告是台灣人硬要講日語吧= =
超假的 很不自然
而且如果是在日本 駕駛座應該是在右邊吧
一眼就被識破的廣告阿
台灣人就講中文 幹嘛硬要講日語
看了就想轉台阿~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.101.221
※ 編輯: meuio 來自: 123.204.101.221 (08/16 01:19)
1F：推 ashley0607:不自然的日文+1 08/16 03:30
2F：推 mea7211:馬自達的廣告一直以來都是這樣啊…這也算老梗了吧XDD 08/16 08:29
3F：推 ciao816:日本的駕駛座左右都有. MA的廣告日語發音一般爛 08/16 13:36
4F：推 a7526746:我後來才知道為什麼先出馬自達3原來馬自達二是小型車 08/16 16:02
5F：→ a7526746:很明顯是針對女性市場 08/16 16:02
6F：推 kimuranene:日文不流利+1 很明顯是念羅馬拼音 08/16 17:46
7F：→ ilmareumi:後座的OL是李維維耶!! 08/17 00:19
8F：推 jackeyman:請問有連結嗎？ 08/17 13:42
9F：推 galaxymoon:第一次看到就覺得這絕對是台灣人...日文腔調超怪！ 08/18 00:16
10F：推 badwater:那個拉領帶的女生是網拍麻豆 星期六還在R18遇到他 08/18 00:40
11F：→ virkin:他們有進步啦 硬是要在台灣假裝開左邊 08/18 13:57