作者wildtruck (Uncommon Freedom)
看板ADS
標題[轉錄][討論] 有沒有廣告鄙視講台語人的八卦
時間Mon Aug 18 20:56:39 2008
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板]
作者: grandbabe (grandbabe & petitebabe) 站內: Gossiping
標題: [討論] 有沒有廣告鄙視講台語人的八卦
時間: Mon Aug 18 01:06:32 2008
沒有要戰 只是提出這個觀點讓大家討論
這是之前上一門媒體的課 老師所說的
直到老師點出這個問題 現在看廣告都會比較特別注意
現在的有些廣告都很喜歡營造一種氛圍
講國語的才是有格調 講台語的都是沒教育沒水準
在我這母語是台語的人的眼中 不太舒服
舉個例子
之前有個牙膏的廣告 有陶叔叔
好像是有一個阿嬤講著台語說怎樣怎樣
然後陶叔叔用很標準的國語教導阿嬤刷牙就是要用該牌牙膏
還有XX電子揪感心
雖然每個CASE都看了很感動
但是為什麼都是找講台語的 講國語的都過得很好?
雖然不是全部 但是很少有角色交換的廣告 幾乎沒有
這就像有時候新聞報導訪問阿伯
阿伯硬是要講破國語
我爸就會碎碎唸說:阿丟共台語丟好 甘納共台語就是無水準擱
現在國小都有母語教學
可是社會氛圍是這樣 也是白學
理性．勿戰
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.195.5.113
1F：噓 ivnscity:無聊 想太多 08/18 01:07
2F：推 jhc0723:這樣說美國廣告就也要有西班牙話嘛? XD 08/18 01:07
3F：→ isapcitfa:要人不戰你就自d吧 08/18 01:08
4F：推 every8d5566:因為台北會說台語的人口數不夠多阿 08/18 01:08
5F：→ sr20detll:南部人都講台語 北部人都講國語? 08/18 01:08
6F：推 earowltanha:嗯 沒錯 08/18 01:08
7F：推 squall0963:錯覺 08/18 01:08
8F：噓 a1234957:你想太多，要戰自己戰 08/18 01:08
10F：推 kolling:花旗銀行的廣告蠻明顯的 08/18 01:08
11F：推 ichch:我國中還被同學糾正，XXX 你講國語好不好 08/18 01:08
12F：→ a1234957:那客家話勒，我母語是客家話阿 08/18 01:09
13F：推 paleomort:吳念真的廣告呢？ 08/18 01:09
14F：推 suzer:從以前政府宣導廣告就會這樣了啊 08/18 01:09
15F：噓 Jerrynet:沒戰，純噓 08/18 01:09
16F：推 exponential3:講英文才是最高級 08/18 01:09
17F：推 agbug:不會講英文的，通通打入次等公民 08/18 01:10
18F：推 kaod:老一點的台灣人國語講得好 都會被認為是老師.... 08/18 01:10
19F：推 YSJ543:XX電子本來就是主打本土啦 廣告講台語也要說貶低? 08/18 01:10
20F：→ a1234957:世界上的流行是，講美語的是高等人種 08/18 01:11
21F：→ a1234957:XX電子怎麼不講客家？ 08/18 01:11
22F：噓 EdmundLi: 正常的 以前是支那政府執政 08/18 01:11
23F：推 agbug:目前電影中，只有小孩不笨，講閩南語的過著豪華生活 08/18 01:12
24F：噓 YuZu666:因為台語不是台北國共通語言 08/18 01:12
25F：噓 sausalito:PO了一篇戰文 然後說不要戰 08/18 01:13
26F：推 ganlinliu:恩恩 08/18 01:13
27F：噓 Mikli:南部人才講台語，台北國講國語。(戰) 08/18 01:14
28F：噓 aaax2:我看到討戰三大標語中的二句話 08/18 01:15
29F：推 timchenegg:你說的是真的，但是八卦板一向不喜歡事實 08/18 01:15
30F：推 INCAS777:宜蘭腔才是標準的台語.其他的都不能算台語 (戰) 08/18 01:15
31F：噓 yuekun:想太多 08/18 01:15
32F：噓 startlequiet:理性、勿戰、代po廢文 科科 08/18 01:15
33F：噓 nawussica:就是有你這種人 08/18 01:15
34F：推 groffp2010:為什麼要叫國語= = 那每個國家稱自己國家的語言都可 08/18 01:16
35F：噓 hilterp:你講台語有人聽不懂阿 08/18 01:16
36F：→ groffp2010:叫國語了嗎? 08/18 01:16
37F：→ MyFuns:所以這種氛圍演變到 1.有人強調自己不會講XX ? 08/18 01:17
38F：→ MyFuns: 2.有人強調別人要會講XX ? 08/18 01:17
39F：→ MyFuns:so 大家來學講粵語吧 (誤) 08/18 01:18
40F：噓 isapcitfa:日本也有叫國語啊 噓po了戰文叫人別戰 08/18 01:18
41F：噓 justinX:想太多，就是因為有很多人跟你一樣才戰得起來 08/18 01:19
42F：噓 hilterp:每個國家的國語本來就不一樣 還以為國語就是中文喔 白吃 08/18 01:19
43F：→ justinX:自己不要有奴性和自卑感就好 08/18 01:20
44F：推 TerryLiu:true 08/18 01:20
45F：→ yushei:原po討論的是廣告現象 不是現實生活啦 08/18 01:20
46F：→ justinX:有人要被釣走了 (￣□￣|||)a 08/18 01:21
47F：噓 UKMs:官方語言就是國語 都有九年國教你國語了 不是每個人都聽台語 08/18 01:22
48F：推 tknetlll:這是真的 08/18 01:24
49F：噓 hilterp:國語不標準大家也聽的懂就好了 你講台語有人聽不懂阿 08/18 01:25
50F：推 kokfkimo:真的 08/18 01:26
51F：→ hilterp:這對台語不是母語的我非常不舒服 08/18 01:26
52F：噓 wood0619:白目 08/18 01:26
53F：→ DarrenTao:哈 學過社會學應該都會有這種想法..然後讓自己不愉快 08/18 01:27
54F：→ hilterp:那是不是客家人也講客家話你聽不懂干我屁事 08/18 01:27
55F：推 niubert:中肯，你講英文很多人聽不懂也是一樣裝高尚 08/18 01:28
56F：噓 UKMs:有時候人沒有自信時 常會把小事當作歧視看待 根本沒人這樣想 08/18 01:28
57F：推 Hollowcorpse:本來就這樣...客家同學講客家話溝通我也不會歧視他們 08/18 01:30
58F：→ Hollowcorpse:反倒是講台語還會被嫌沒水準...台之類的 08/18 01:30
59F：→ suPerFlyK:'華語 ? '國語? '台語? 08/18 01:31
60F：噓 hilterp:根本沒人認為講台語是沒水準 完全的被害妄想 08/18 01:31
61F：→ Hollowcorpse:不是被客家同學歧視倒是...都是講外省腔國語的歧視多 08/18 01:31
62F：→ hilterp:有沒有福佬人有被害妄想的八卦 08/18 01:32
63F：推 wagner:好多人不肯面對現實喔 08/18 01:32
64F：噓 UKMs:台灣媒體也有被害妄想 08/18 01:32
65F：→ wagner:事實上根本一堆人鄙視台語好嗎 比如說 大小s 08/18 01:32
66F：→ hilterp:怎麼個歧視法 08/18 01:33
67F：→ hilterp:如果是開會講台語我就直接嗆 聽不懂長官在說啥 抱歉 08/18 01:34
68F：→ a1234957:講客家話會怎樣呢？ 08/18 01:34
69F：推 tknetlll:會爆炸吧 08/18 01:34
70F：→ MyFuns:多元社會 尊重和學習也是有好處的 >.^ 08/18 01:34
71F：→ Hollowcorpse:喔～好嗆捏! 08/18 01:34
72F：推 fffooo:有人不知道在激動什麼 08/18 01:35
73F：推 agbug:如果開會，長官講英文，會有人開幹嗎？ 08/18 01:35
74F：→ Hollowcorpse:講話有台灣國語就會被笑...這還不是歧視? 08/18 01:35
75F：噓 hilterp:事實上就是有一堆人再鄙視國語 如原PO 08/18 01:36
76F：→ hilterp:誰講話台灣國語會被笑 生硬的台語更是會被笑 08/18 01:36
77F：→ suPerFlyK:原PO哪裡鄙視國語 @.@ 08/18 01:37
78F：→ Hollowcorpse:好笑...國語是要怎麼歧視? 樓上講仔細點好嗎? 08/18 01:37
79F：→ hilterp:長官講英文一樣聽不懂阿 還是會和他說聽不懂 08/18 01:37
80F：推 fffooo:這就跟美國電影裡黑人常常是第一個死掉的一樣 08/18 01:37
81F：→ Hollowcorpse:你要這麼說我也會啊! 誰說生硬的台語會被笑? 08/18 01:38
82F：→ suPerFlyK:現在打字 不就是國語嗎? 他沒鄙視 08/18 01:38
83F：推 wagner:小h你是不是跟社會脫節啊 為什麼我們倆認知差好多 08/18 01:38
84F：推 tknetlll:h完全在亂入 08/18 01:38
85F：→ MyFuns:多元社會 尊重和學習也是有好處的 >.^ 08/18 01:39
86F：→ hilterp:那是因為台語只是方言沒有文字 08/18 01:39
87F：推 agbug:請問是嗆長官說，我聽不懂英文？還是跟長官說，我聽不懂英文 08/18 01:39
88F：噓 hilterp:所以說福佬人都在被害妄想 台語講的不輪轉就要被白眼 08/18 01:41
89F：→ hilterp:講的台灣國語就要被說可愛 08/18 01:42
90F：噓 liu02112:客語勒?客語勒?客語勒?客語勒?客語勒?客語勒?客語勒? 08/18 01:44
91F：噓 kendokashin:我是客家人怎麼辦？幾乎沒廣告說客家語耶，被害妄想？ 08/18 01:44
92F：噓 freewash:科科 h大才在被害妄想 08/18 01:44
93F：→ MyFuns:min nan可擴充自己的子音 yue可擴充自己母音 >.^ 08/18 01:44
94F：推 Hollowcorpse:樓上的你說的 實際上台語套國語 台灣國語套北京腔 08/18 01:45
95F：→ a1234957:好歹客家人也跟閩南人械鬥過，怎麼沒人提到呢 08/18 01:45
96F：→ MyFuns:剛剛不知為何突然當掉 說錯話被亥了? 08/18 01:45
97F：推 xhole:以前的國片更嚴重 08/18 01:46
98F：→ Hollowcorpse:而且講到客家話. 還沒聽過誰會說俗還什麼的 08/18 01:46
99F：噓 mmmbop:理性．勿戰.地球人誰不說英語 08/18 01:46
100F：→ Hollowcorpse:幾乎都是會讚說不錯 08/18 01:47
101F：推 wagner:不過客家人很少講客家話就是了...新一輩 08/18 01:48
102F：噓 shamanlin:鄙視台語？現在台語不要鄙視其他語言就不錯了 08/18 01:48
103F：推 freewash:美濃人超強 很多都是三腔俠 不過只限於成年人 08/18 01:49
104F：→ liu02112:你爸講的話我看不懂 我覺得我被歧視了................怒 08/18 01:50
105F：→ kendokashin:因為沒那個環境，頂多跟家人 出去沒啥人會跟你講客語 08/18 01:50
106F：推 Hollowcorpse:同是客家同學間還是會講啊 08/18 01:50
107F：推 sv700:我覺得的確有這個現像啦 08/18 01:50
108F：推 chiu721115:雖然我覺得你想太多 不過台灣母語發展真的越來越糟糕 08/18 01:51
109F：→ kendokashin:恩～不過也是少數啦，會客語的朋友數得出來~"~ 08/18 01:51
110F：噓 BRANFORD:被害妄想 08/18 01:52
111F：→ ventelp:我很早就注意到啦 而且我母語就是國語 不過我覺得這個現 08/18 01:55
112F：噓 ianlin45:你要不要去看娘家或是愛 08/18 01:55
113F：→ ventelp:象有慢慢在改 況且很多廣告使用台語也讓人感覺比較親切 08/18 01:55
114F：噓 ichibanhoshi:都自己人 什麼都要比較 08/18 01:56
115F：→ Hollowcorpse:都自己人?? 哈哈 跟客家人說自己人還比較親切 08/18 01:57
116F：→ kendokashin:說真的 我覺得XX電子廣告拍很好，原PO怎會有這種想法 08/18 01:57
117F：→ kendokashin:無非是真的想太多了 08/18 01:58
118F：→ Hollowcorpse:那是形象塑造的問題...會有這種想法是正常的 08/18 01:58
119F：→ Hollowcorpse:雖然說台語有親切感. 可是就會有那種貧苦的印象 08/18 01:59
120F：→ Hollowcorpse:這個並不是被害妄想... 08/18 02:00
121F：推 shouri:說實話 講浙江國語 山東國語 四川國語 原住民國語的人 在廣 08/18 02:03
122F：→ shouri:告中一樣被歧視 這不是台灣國語獨有的現象 08/18 02:04
123F：推 wagner:還有僑生國語XD 08/18 02:05
124F：→ kendokashin:樓上說的就讓我想到 憲鴿節目裡面那個山東爺爺 唉~ 08/18 02:05
125F：→ fairykila:我覺得講台語有種親切感 老師是不是想太多了 08/18 02:06
126F：→ ventelp:推shouri 08/18 02:06
127F：噓 piadora:知那人就是知那人 好好的國語都可以搞內鬥搞歧視 08/18 02:10
128F：→ a1234957:好險我是客家人 08/18 02:12
129F：推 freewash:其實原住民根本不會「的啦」「的啦」 不知誰惡稿的 08/18 02:12
130F：推 wagner:施孝榮啊 08/18 02:13
131F：推 Hollowcorpse:施孝榮也是被婊的啦! XD 他說演的時候明明沒那樣講 08/18 02:14
132F：噓 Mikli:沒水準的人是人不是語言，沒水準的人講國語一樣沒水準。 08/18 02:15
133F：推 neihan:沒錯~~ 許多電視節目都這樣~~~ 08/18 02:16
134F：→ neihan:講閩南語角色都比較沒水準或反派 講國語角色都是正派 08/18 02:18
135F：→ Hollowcorpse:以後民視的連續劇應該讓主角講台語 反派都國語 XD 08/18 02:19
136F：→ neihan:到南部就改講閩南語 南部民眾稱為"鄉親" 南部家稱"老家" 08/18 02:21
137F：噓 zvx1232003:===============理性勿戰魂!!!!!!!!!================= 08/18 02:22
138F：推 adm123:這種「台灣中肯」文，在這邊是會被戰的喔。 08/18 02:27
139F：→ adm123:沒辦法，這邊可是非常重要的「思想管控區」啊。 08/18 02:28
140F：→ fffooo:不是思想管控 是有檢舉魔人立場的關係 08/18 02:30
141F：推 Fabozzi:汽車廣告也是 三代同樂的爺爺奶奶永遠是講帶鄉音的國語 08/18 02:35
142F：→ Fabozzi:明明講閩南客語的老人就比較多 芋仔番薯配的也很多 08/18 02:37
143F：→ Fabozzi:塑造出來的氛圍就是都市人的家庭生活 但北部家庭很多都是 08/18 02:39
145F：→ ianlin45:有鄉音 不過是閩南語的鄉音XDDD 08/18 02:40
146F：→ Fabozzi:從鄉下上來念書工作的人組成 這種廣告明顯脫離現實 08/18 02:41
148F：→ ianlin45:裡面阿爸也是講台語啊 08/18 02:42
149F：噓 aristocrat:真是莫名其妙 08/18 02:43
150F：噓 Ronane:理性 誤戰 08/18 02:44
151F：推 poverty:事實如此。太多人以為語言歧視消失 其實不然 內化到潛意識 08/18 02:50
152F：推 veravera:你的觀察沒有錯，不過真要探討大概又會掀起筆戰 08/18 02:57
153F：噓 benjaminchia:因為台語比普通話更能表答情感 啾咪~ 08/18 02:57
154F：→ veravera:板上之前有過很多相關討論，不知道被刪文了沒.. 08/18 02:58
155F：推 aa0968:事實 中肯推 08/18 03:01
156F：噓 incar:講台語才是愛台灣喔 你這樣不行喔會被批鬥 08/18 03:15
157F：→ owenkuo:推一樓 想太多 08/18 03:17
158F：噓 verdammt:我上大學才知道有些南部人有被害妄想,大部分台北人被你們 08/18 03:22
159F：→ verdammt:台北國台北國的講,這刻板印象不就是你們自己搞出來的嗎? 08/18 03:23
160F：噓 Addidas:理性 勿戰 08/18 03:30
161F：噓 muiris:本日第一噓...想太多喔.. 08/18 03:32
162F：噓 dannyme: 恩 對阿 08/18 04:01
163F：噓 bin921:八卦在哪? 08/18 04:03
164F：推 a0801284545:我全家人在家裡溝通一率台語 很棒 我愛台語 08/18 04:15
165F：噓 NSyaoRan:你只是間接戰不會講台語的人罷了 08/18 04:44
166F：噓 roea68roea68:被害妄想 08/18 04:48
167F：噓 germ611:真的是被害妄想，自以為弱勢 08/18 04:56
168F：推 mtdas:不只是廣告 生活中也常見 08/18 05:09
169F：噓 wash: 08/18 05:10
170F：噓 ginshop:維大力的廣告難道是歧視黑人？ 08/18 05:45
171F：推 pipilong:釣出一堆被*妄想症的人.. 08/18 05:59
172F：噓 yeshi:噓你的自以為是.. 08/18 05:59
173F：噓 Toshiya:純噓不戰 08/18 06:28
174F：噓 ppyy:有沒有講國語的鄙視講閩南語的 講閩南語的又鄙視講客語的八卦 08/18 07:01
175F：噓 fruitnba:並沒有這樣覺得耶 08/18 07:11
176F：噓 ChuanFunker:........想太多 08/18 07:13
177F：噓 kenny79321: 08/18 07:21
178F：噓 rave760422:事實上真的是想太多 常看電視嗎？ 08/18 07:35
179F：推 nysky:看這篇被噓的程度,發現真的很多人歧視台語 08/18 07:47
180F：噓 Fredck:.. 08/18 07:50
181F：推 rookiecop:科科~~ 08/18 08:29
182F：→ WizZ:習慣就好 早期外省統治階級就是覺得自己高高在上 08/18 08:37
183F：噓 lukesama: 08/18 08:42
184F：噓 wind2100:閩南語 08/18 08:44
185F：推 shouri:最好外省統治階級的語言在廣告中沒有被歧視啦 08/18 08:56
186F：→ shouri:廣告中 浙江國語是什麼刻板印象?? 08/18 08:57
187F：推 backspace393:推爆妳 08/18 09:03
188F：推 aimee16:有同桿 08/18 09:07
189F：推 scott90213:前幾天看到莊智淵接受訪問好像用台語 08/18 09:09
190F：推 fiaoms:推 08/18 09:17
191F：推 creepy:幫補 的確有這種狀況 08/18 09:20
192F：噓 shn:妳擺明來戰 08/18 09:24
193F：噓 IBIZA: 08/18 09:25
194F：推 ret220:推 08/18 09:26
195F：推 KaYan:你們還真激動zzz 08/18 09:40
196F：噓 Ostacles:有沒有廣告鄙視醜妹的八卦 有沒有廣告吹捧美女的八卦 08/18 09:44
197F：噓 Fredericmo:老闆雞排一份要切不加辣~ 08/18 09:45
198F：→ Ostacles:這種文也可以討論 08/18 09:46
199F：→ Fredericmo:硬要扣帽子 08/18 09:46
200F：噓 janjoen:你們老師有被害妄想 08/18 09:51
201F：推 brighton16:想起小時候上課講台語被罰5元 08/18 09:57
202F：推 yorick:幫補 08/18 10:00
203F：噓 busher:幹 廢文 08/18 10:01
204F：噓 gjack:無聊 想太多 08/18 10:01
205F：推 Cosmoswalker:這個嘛，威寶也是呀，不過更誇張的都有~~ 08/18 10:06
206F：推 siyabear:其實大家心知肚明啦 08/18 10:09
207F：→ luming:確實阿!幾年前之前我跟朋友去台北 到台北車站後 08/18 10:10
208F：→ luming:我跟朋友台語交談 聽到後面幾個女生說:他們講台語a 08/18 10:11
209F：推 posan:事實就是如此，補血 08/18 10:24
210F：噓 duane:您還活在過去嗎 裝校為 每個時期都有些黑暗的部份 08/18 10:44
211F：噓 wa120:純虛被害妄想症 08/18 10:45
212F：噓 predator8016:原來講台語的人內心都特別脆弱 08/18 10:46
213F：噓 ghostforever:原來吳唸針是過得不好的那群 08/18 11:14
214F：噓 ps2xx:沒戰 純噓 好多人墮入了原po的陷阱開始戰了 挑動人心真不難 08/18 11:14
215F：噓 discoveryray:你老師有被害妄想 08/18 11:20
216F：推 hikkiviva:幫補~ 08/18 11:48
217F：噓 aa123bb456:這篇應該用你的母語來po 08/18 11:56
218F：推 galaxie377:補血 08/18 12:03
219F：噓 ichibanhoshi:就是有人什麼都要內鬥 什麼都要分 08/18 12:07
220F：推 sn0w:中肯啊 08/18 12:10
221F：推 japanpirate:補血 08/18 12:11
222F：推 Mapleboy:美屬大安區居民只會講英語 08/18 12:13
223F：推 unidon:的確有這種現象啊，為什麼不承認呢？大小S那群人就是例子嘛 08/18 12:20
224F：噓 tinjunsei:.......... 08/18 12:24
225F：推 anuser:補血 08/18 12:35
226F：推 fffooo: 08/18 12:38
227F：噓 yukito76113:你就是自己心底瞧不起講台語的才會這樣想 08/18 12:38
228F：推 fffooo:樓上的 原Po的意思應該不是這樣的吧 曲解得好嚴重 08/18 12:41
229F：噓 bloodlust920:補你一腳 08/18 12:53
230F：噓 IntelC2D:這就像有時候新聞報導訪問阿伯 阿伯硬要講那破台語 08/18 13:08
231F：噓 IntelC2D:台語=台文?有文字嗎 至少我知道國與=國文 有看的懂的字 08/18 13:12
232F：噓 AntiMonday:這麼自卑嗎? 08/18 13:35
233F：推 canilogin:這廣告還沒那麼誇張,有次我猜的吳宗憲把Top Model念得很 08/18 14:02
234F：→ canilogin:像"他媽的",旁邊的阿雅就說吳宗憲的"台音"太重了,這關台 08/18 14:03
235F：→ canilogin:語屁事啊? 現在已經不是"台語等於沒水準"的時代了,而是 08/18 14:04
236F：→ canilogin:"沒水準的人一定是講台語"的時代了XD 08/18 14:04
237F：噓 Sprewell0412:現在根本是不會說閩南語的人被歧視 08/18 15:35
238F：噓 hansamusei:我也覺得你想太多 08/18 15:35
239F：噓 almond0927:自卑感作祟 08/18 15:47
240F：推 joanne770429:本來就是 沒啥好問的 答案已在你我心中 08/18 15:49
241F：推 b81314:台語說起來好粗俗 總覺得跟韓語一樣... 08/18 16:25
242F：→ b81314:就是那種不管講什麼都好像都在罵人的感覺- - 抱歉這樣講 08/18 16:26
243F：→ b81314:但我還是會講台語的~很親近的語言XD 08/18 16:35
244F：噓 Baumgartner:原po自卑 08/18 16:46
245F：推 Love5566Fans:你這樣po文，讓我們不戰都不行阿...... 08/18 17:04
246F：噓 aaronlalala:ㄎㄎ 你很想站吧 08/18 17:25
247F：→ Rock21:這就是現實~ 維特糖都講話捲舌在廣告 台灣人吃維骨力.. 08/18 17:45
248F：推 spfd:認真回~全國電子我是覺得還好~倒是我們這一家的"花媽"由國語 08/18 18:38
249F：→ spfd:標準的配音員~故意配成台灣國語~真的看了不太高興~~勿戰~~ 08/18 18:39
250F：→ spfd:還有只有在選舉時才看得到的台語廣告也是有種刻意的感覺~ 08/18 18:41
251F：噓 maverick007:破壞皇...城之內的和氣，惟恐天下不亂！ 08/18 20:34
252F：推 wildtruck:借轉 08/18 20:56
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.110.122.32
253F：推 jagdzaku:噓文的不知在激動什麼,被識破的關係嗎? 08/19 07:54
254F：推 MoonYue:陶叔叔他說他自己不會講台語...就這樣 08/19 16:49