作者oliveya (芭蕾伶娜)
看板ADS
標題Re: [討厭] 匯豐HSBC direct新廣告 做作女
時間Thu Jan 10 10:10:21 2008
不太喜歡這個廣告
用這個來討論「夠不夠朋友」的問題
重點是那個女主角感覺上有點大小姐脾氣
她旁邊起鬨的朋友又有點白目
說吃飯不找她會翻臉之類的
是不是ABC不確定
不過一般老外講英文不會這麼假ABC
D 應該是「的（輕聲）」 可是她念得很像「者（三聲）」
她那句「Direct」、「我很夠朋友"叭"」 特做作XD
※ 引述《Phcozy (你看不到我暱稱)》之銘言：
: 匯豐HSBC有新廣告了
: 這個新廣告是由一群年輕人圍一桌聚餐吧
: 然後一個做作女在那邊說什麼要分享啥的
: 有夠做作的 邊講話還會邊扭來扭去
: 唉....
: 看了就不舒服
: 不喜歡這個廣告的女主角
: 說話是不會好好說嗎
: 真糟糕!!
--
※ 編輯: oliveya 來自: 140.112.156.249 (01/10 10:19)
1F：推 Phcozy:那句 "德瑞ㄎ特" 造成不少人反感啊 XDDD 01/10 11:13
2F：推 aaawu:我覺得還是女主角太大小姐脾氣引人反感(至少我就是) 01/10 11:27
3F：推 pommpomm:這廣告還真是引起注意了.. XD 要不是版友討論，我還不會 01/10 11:30
4F：→ pommpomm:注意這則廣告咧 XDDDD 01/10 11:30
5F：→ pommpomm:看到大家這麼煞有其事的討厭廣告人物(而且是演出來的)， 01/10 11:30
6F：→ pommpomm:其實還滿好玩的... 01/10 11:31
7F：推 gargamel:奇怪, 應該做個調察, 為何這多人討厭, 但我卻沒有感覺@_@ 01/10 11:46
8F：→ gargamel: 查 之前也有人解釋過這廣告女了 01/10 11:46
9F：推 budfly:direct唸的有點矯枉過正了,就好像要學北京腔一樣,應是捲舌 01/10 17:06
10F：→ budfly:捲的很重.di的i是發最小的母音(非常弱化),他應是唸成上面提 01/10 17:12
11F：→ budfly:到的三聲,而且還太捲,聽起來就是發er的音.還有重音在direct 01/10 17:15
12F：→ budfly:的rect,所以真的覺得這個女的矯枉過正,很做作...這也是很多 01/10 17:18
13F：→ budfly:人討厭他唸direct的原因吧,以上所言是之前學英文的記憶 01/10 17:19
14F：推 vivienblue:樓上有專業到 的確 她唸成der(重)-rect 就變得做作了 01/11 08:29
15F：推 spooky221:我還以為只有我這麼想，原來大家都...XD 我覺得朋友群 01/15 18:23
16F：→ spooky221:都演得不錯，唯獨她我很想揍...不知為啥...~"~ 01/15 18:24