作者Junog (裘諾)
看板ADS
標題[討厭] 賣什麼英文啊!?
時間Wed Dec 19 10:19:30 2007
最近某冷氣廣告, 號稱能殺菌, 又能除掉過敏原....
可是,
完全不明白為什麼女主角要全程講英文?
那不是日本品牌嗎?
而且聽她的英文, 說不出來哪裡怪, 就是很不蘇胡...
還有,
除非你把貓掛在冷氣的吸風口, 24hr養在那裡,
否則根本不可能解決你老公對貓毛過敏的問題!
根本一整個不實廣告... =____=
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.147.223
1F：推 changsl:我也覺得這廣告不太好, 那英文聽了讓人很難過... 12/19 10:23
2F：→ changsl:不過, 這公司的廣告向來都是老闆跟家人的 Showtime, 12/19 10:24
3F：→ changsl:可能是以他們玩的高興為主要訴求吧.... 12/19 10:25
4F：推 lawrence99:我還是要問 為什麼她最後要講 歐以吸....? 12/19 10:29
5F：→ lawrence99:大淦冷氣的廣告,好像都是家族人自HIGH,就是單純展現爆 12/19 10:29
6F：→ lawrence99:發戶的實力 XD 12/19 10:30
7F：→ meisterhaft:討厭這廣告~聲音做作,口音奇怪,外型不賞心悅目,第一次 12/19 11:29
8F：→ meisterhaft:這個討厭這家的廣告.... 12/19 11:30
9F：推 GlassesChoya:我覺得那英文感覺好像是在念課文 12/19 11:33
10F：推 mdfh:我覺得演員是日本人 12/19 11:33
11F：推 cjl120713:討厭這廣告很久了 到底是哪一國的東西要賣 掛個XX博士 12/19 11:34
12F：→ GlassesChoya:每個字都很注意咬字發音那樣念法 音調又很平 12/19 11:34
13F：→ cjl120713:講英文 最後卻來一句日文 到底是來幹麻的????? 12/19 11:34
14F：推 topchris:非常討厭... 12/19 11:42
15F：推 ysc1:不懂她的貓只有一隻 爲什麼要用cats 12/19 14:42
16F：推 snowinlove:這台不是冷氣= = 是空氣清淨機 貓版很推的 12/19 17:22
17F：→ snowinlove:據說真的有用 有人氣喘不發 過敏減緩 12/19 17:22
18F：推 Lovetech:彆扭的英文口音 另外那兩位的姓氏不是日本人 講英文的 12/19 17:41
19F：→ Lovetech:感覺像華人 講日文也不像日本人 12/19 17:42
20F：推 jackeyman:那個女主角有點像《大學生了沒》中的 小白 有點暴...牙 12/19 17:53
21F：→ nausica:那是大金老闆的女兒 在美國唸書 大金的空氣清淨機滿貴 12/19 20:45
22F：→ nausica:這廣告好像滿能打動有能力買這台的人 12/19 20:48
23F：推 bottger:天啊 討論這廣告超久了 感謝有人幫我說出來 12/19 21:05
24F：推 bottger: 討厭 12/19 21:09
25F：推 LOVEppears:討厭+1。明明是日本的商品講啥英文= = 12/19 21:28
26F：→ leejee:原本以為是韓國人 12/19 21:52
27F：→ wahahas:正想罵這篇XD(握) 12/20 15:57
28F：→ Junog:握... ^__^p 12/20 17:42
29F：推 iamsamu:我也想知道為什麼貓用複數?XDD 12/20 23:22
30F：推 betty286:我過敏,我用大金,真的好用! 12/22 05:09
31F：→ betty286:我每次過敏一犯開了睡就睡很好,真的好產品,但~~廣告真爛 12/22 05:09
32F：推 leejee:聽說大金冷氣很貴...比日立還貴，是真的嗎 12/22 11:51
33F：推 nccumis:樓上，是真的呀，大金最貴，日立第二 12/22 19:39
34F：推 leejee:我是最近幾天才知道... 12/23 00:42