作者jackeyman (好手好腳的廢物)
看板ADS
標題Re: [破梗] FedEx中國廣告工廠張先生篇
時間Mon Nov 12 12:30:39 2007
※ 引述《yjw691 (あなたに会いたい)》之銘言：
: 老闆:夥計.... 略
: 夥計:哪個張(問哪個 張x/章x 先生)
: 老闆:(問我是"張"還是"章"先生)
: 老闆:工廠那個張(實際上應該是"弓長那個張")
: 夥計:(工廠裡面的張先生?!! 不是啊 我不是要問這個)
: 夥計:哪個張.... (循環)
: -----------
我的看法不同 請先看廣告
http://0rz.tw/c33as
當夥計跑回來問
伙計：哪個張？ (實際上想問的是名子、像是張克帆的克帆)
老闆：工廠的那個張 (老闆心想：問我送給哪個張先生？
剛剛不是跟你說過了在工廠的張先生嗎)
請注意老闆的左手舉起來指向對面的工廠
[小伙計已經被一大群工廠張先生嚇的屁滾尿流、語無倫次、只好急著再問一次哪個張？]
伙計再問一次：哪個張？ (伙計心想：老闆你聽不出我的意思嗎？
我知道是〝工廠裡〞的張先生、我想問的是張先生的全名啊、
工廠裡頭有一堆張先生、我哪知道你要送給哪位張先生啊？)
老闆：工廠的那個張 (老闆依舊心裡想：問我送給哪個張先生？
阿就是在對面工廠的張先生啊、你是聽不懂嗎....)
請注意老闆的左手再次舉起來指向對面的工廠
如果老闆是想表達的是弓長張的那個張、應該會舉起右手食指 在左手掌心上寫張、
故做態的寫出弓長張的那個張、讓伙計明白
而不是兩度舉起左手指向對面的工廠、表達出是在對面〝工廠〞的張先生給伙計知
至於說〝弓長的那個張〞我認為是廣告商留給觀眾的想像空間、一個隱梗
定不是廣告主要要表達的
廣告的宗旨主要表達的是 唯有FedEx能把貨物精準的送達給〝工廠〞的〝張克帆〞先生
http://0rz.tw/c33as 再看一次吧
這是小弟我的看法、每個人對廣告都可以有不同的見解、看法、並沒有絕對
沒必要硬性規定別人怎麼解讀
: 我想除了要表達姓張的人很多之外
: 另外一個想表達的是FEDEX也可以很準確的送到該送的"工廠"(地方)
: 整個廣告就是利用這兩個巧合製造笑果 達到效果
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.71.98.253
1F：推 ewane711:我也是這個看法...這廣告居然能引出那麼多想法.. 11/12 12:33
2F：推 Adonisy:同樣的話用 耳東那個陳,李子那個李,真的就弱很多..XD 11/12 12:33
3F：→ leejee:我同你的看法 (抱歉推用完了) 也推你最後兩句 11/12 12:35
4F：推 seka1115:同意原PO~~~只是個廣告而已,輕鬆看不就好了 11/12 17:12
5F：推 diablojerry:同意+1 字幕都很清楚了XD 廣告公司大概沒想到會引出 11/13 13:13
6F：→ diablojerry:這麼多的想法吧~~ 11/13 13:15
7F：推 AYUREADY7:本來就只是找張先生的名字而已,沒有弓長這個含意.. 11/13 20:32
8F：推 afria:這樣說起來，好像是說FedEx的送貨員識字，會看名字找到人??? 11/15 06:45
9F：→ wellwel:樓上真特別,你怎麼不會想成是FedEx送件比較仔細確實呢?@@a 11/18 22:06