作者dorminia (重新出發)
看板ACappella
標題Re: [轉錄] 2012 臺灣阿卡貝拉大賽決賽簡易心得
時間Thu Oct 18 10:10:33 2012
1F：推 Brien:這篇寫得不錯，沒看比賽也知道在講什麼且言之有物。 10/18 00:23
2F：→ Brien:不過還是得說，「華人」是個假命題，特色也不一定要從什麼古 10/18 00:25
3F：→ Brien:典詩詞，甚至原住民之類的來。台灣一般人有多少喜愛古典詩詞 10/18 00:25
4F：→ Brien:，又有多少有原住民血統？正視台灣真正共有的東西才有所謂「 10/18 00:26
5F：→ Brien:特色」這種事。甚至，你只要把這種音樂做到極高水準，這件事 10/18 00:26
6F：→ Brien:就會是你的特色，就像台灣3C產業並不會刻上什麼古典詩詞或原 10/18 00:27
7F：→ Brien:住民圖紋，但大家都知道這是台灣的「特色」。 10/18 00:27
8F：→ Brien:另外有關字幕也是一個可以討論的點，世界上也不是每個國家都 10/18 00:28
9F：→ Brien:非用字幕不可，字幕多少會干擾其他感官運作。 10/18 00:29
10F：→ Brien:另外如果你想推行台灣特色，卻是一般人也還需要看字幕（還不 10/18 00:29
11F：→ Brien:一定看得懂）的特色，我不知道這是否真的叫特色。 10/18 00:30
12F：→ beyourself:好文在前，Brien寧願推這麼多文就是不肯回文...Orz 10/18 08:28
我來提供一個介於兩者之間的論點。
首先我覺得關於特色的討論失焦了。的確，台灣特色並不是只有古典詩詞，但漢光系列
的宗旨就在古典詩詞，所以我們只要限縮在古典詩詞上即可。
另一方面，我自己也不喜歡字幕的存在 (容易讓觀眾出戲) ，但歌詞普遍聽不懂也是事
實。我覺得這需要本土編曲家的投入，因為即使是國外編曲大家，對詞韻的掌握仍然不
比母語人士。
最後，我回的文居然比Brien推的文還要少...
--
切記 任何事情都不能抹殺我們對唱歌的熱情
因為這是我們活著的原因
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.45.122
13F：推 Brien:老實說，因為我不知道漢光到底是幹嘛的。 10/18 10:56
14F：→ dorminia:老實說, 我有同感... 10/18 14:25
15F：推 beyourself:謝謝海豹。 10/18 20:23
※ 編輯: dorminia 來自: 140.115.45.122 (10/18 21:21)
16F：推 chiang1219:漢光基金會號稱推廣中華文化，所以歷年漢字節也都有贊 10/18 22:18
17F：→ chiang1219:助辦理，還有古典詩詞新唱之類的比賽…… 10/18 22:19
18F：→ Brien:了解，那基本上就跟客家桐花節是類似的東西。 10/18 23:14