作者skra (ナナ)
看板AC_Sale
標題[售-全國] 晨曦公主/NG Life/女王之花
時間Sun Oct 1 20:46:43 2017
物品名稱：
1.晨曦公主10
2.NG Life 1-9
3.女王之花1
物品概況：
1.全新未拆封
2.自有書，只翻一次書況佳，微泛黃附書套
3.自有書，稍有泛黃
物品圖片：
1.
https://i.imgur.com/kMAgLRz.jpg
（只有第10集）
2.
https://i.imgur.com/YF3bjzv.jpg
https://i.imgur.com/CGAkg5P.jpg
https://i.imgur.com/XXegvcJ.jpg
3.
https://i.imgur.com/K0ksPQv.jpg
https://i.imgur.com/1QklEad.jpg
https://i.imgur.com/Y2ZdSaP.jpg
欲售金額：
1.500元
2.500元
3.50元（買晨曦公主或NG Life可當贈品）
交易方式：蝦皮/郵寄/店到店
交易地點：全國
聯絡方式：站內信
備註事項：
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.15.210.218
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/AC_Sale/M.1506862006.A.E52.html
1F：推 ivy815200: 淘寶版?!第一次看到這種的61.230.140.31 10/01 22:05
2F：→ zxc995511: 香港中文版吧61.226.221.62 10/01 22:14
3F：→ zxc995511: 我猜辣61.226.221.62 10/01 22:15
不是唷，就是大陸版（卻又是繁體字），當初買不到的集數就先買淘寶的湊數，翻譯有些
不同，例如優娜→尤娜，所以我也不知道是哪一版...
※ 編輯: skra (101.15.210.218), 10/01/2017 22:20:33
4F：推 arakawa: 香港中文版是不會出版社印東立的吧。所以175.180.95.10 10/01 23:40
5F：→ arakawa: 講實在的，就是ㄉ版吧。175.180.95.10 10/01 23:40
ㄉ是想說盜版的意思嗎？因為我也不知道是哪個版所以才會說用送的，如果不能送的話我
就刪掉，因為第10集我確定是台灣買的
※ 編輯: skra (101.15.210.218), 10/01/2017 23:51:33
※ 編輯: skra (101.15.210.218), 10/01/2017 23:58:32
6F：推 arakawa: 嗨原po，我剛剛google了一下，香港繁中175.180.95.10 10/02 02:38
7F：→ arakawa: 版確實也是由東立出版，只是我不清楚裡175.180.95.10 10/02 02:38
8F：→ arakawa: 面翻譯是不是跟台版一樣就是了。前面推175.180.95.10 10/02 02:38
9F：→ arakawa: 文只是臆測，抱歉了～175.180.95.10 10/02 02:38
沒關係，有疑慮的話就避嫌不送就好了:)
※ 編輯: skra (101.15.210.218), 10/02/2017 08:00:04