Ready to Go (ギルティクラウン IN) 作詞 David Whitaker 作曲 Hiroyuki Sawano 編曲 Hiroyuki Sawano rap David Whitaker * Locked and loaded, ready to go If you take us on then under you go The plan is simple We fight to win Try to take our freedom Let the battle begin 積み込み　鍵をかけ　準備O.K. もし俺たちと勝負するなら　奴らはその下を行く 計画は簡単 俺たちが勝つ 自由を手に入れるため 戦いを始めよう See the world's been broken We've lost too much already Time is still ticking People need to be ready Take back what they took from you Search for the truth Break the limits they place on you Never give up on your friends Show 'em how you do We'll get 'em all free It's time to get freed この世界が壊れていく所を見ろよ 俺たちはすでになくしてる 時間はまだ追いかけっこ みんな準備をする時がきた 奴らが奪ったものを取り返せ 真実を突き止めろ 奴らの限界を破れ 仲間をあきらめるな 奴らに見せてやれ 俺たちが自由を分けてやる 開放される時がきた (Hit 'em) Since we can't go back We gotta move forward Learn how to do that to see where we're going My friends by my side we'll stand Even when you close in (撃て) 戻れなくなった時から 俺たちは前進あるのみ やり方を身につけて　どこへ行くのか見極めろ 共に立ち上がる仲間がいる もし近くまで攻めてきても ** 'Cause you know can't keep us down We won't give in You can't keep us down We won't stand for what you're doin' You can't keep us down We won't give in You can't keep us down We won't give in We can't go back We gotta move forward Learn how to do that to see where we're going Because, you see My friends by my side we will stand Even when you close in You can't keep us down We won't give in You can't keep us down We won't stand for what you're doin' 俺たちは負けない　わかるだろう？ 俺たちは屈しない 俺たちは負けない 奴らに加担する気はない 俺たちは負けない 俺たちは降伏しない 俺たちは負けない 俺たちは降伏しない 俺たちは戻れない 前に進まなくちゃ やり方を身につけて　どこへ行くのか見極めろ なぜなら　あんたには見える 共に立ち上がる仲間がいる 奴らがやって来ても 俺たちをとめることはできない 俺達はあきらめない 俺たちを止められない 奴らに加担することはない 真実かフィクションか * Repeat Fact or fiction Truth is that the surprise attack made us all victims We lost many but still carry on living strong Though you did your best to take our freedom We want it back for good We don't believe that you came to help with a cure More like Turn us on each other to insure your own word as bond But our only response is rebellion Push your propaganda if you must Steal the government we don't trust Tell the world you came to save us? Take your time We're armoring up We can't get back all we've lost But we'll recover what we can The fight we bring is to set things right Doesn't matter what you try We will stand 突然の攻撃に俺たちはいきなり犠牲者なった それが真実 俺たちはたくさんのものを失くした でもやりぬけるさ　強く生きる 俺たちの自由を取りあげるために 奴らはベストを尽くした 俺たちはそれを取り戻す 俺たちは信じない　俺たちを助けるためだなんて それよりも 巧みな言葉で俺たちをだまそうとするけど 俺たちの答えは反乱の文字だけ 必要ならプロパガンダを推し進めろ 信用できない政府を占拠しろ 世界が俺たちを救ってくれるって？ 勝手にしろ 俺たちは武装する 俺たちは過去には戻れない でも俺たちは回復する この戦いをただしい方向に導くため 奴らが何をしようが関係ない 俺たちは立ち上がる ** Repeat This is My Guilty Crown I'll fight for what I believe This is My Guilty Crown I'll fight with my friends to set my friends free これが俺のギルティクラウン 信じるもののために戦う これが俺のギルティクラウン 俺は仲間の解放のために戦う -- -- ※ 編輯: BLUEKAORU 來自: 112.105.223.125 (02/12 20:52)