上色、標音 中譯是網路上找的 Moving go on ～そこから見える未来～ 作詞：吉田奈穂子 / 作曲˙編曲：飯塚博 / 歌：川村ゆみ きみ ばしょ はじ 君 のいる 場所 がすべての 始 まり 遇見你的地方 是事情的開始 み みらい そこから見える 未来 に　moving go on 向著在你那裏看見的未來 moving go on ちか ひと なみ いつもすれ 違 う 人 の 波 に 一直穿過不同的人群 さか りゆう まいにち 逆 らう 理由 もない 毎日 每天也做著相同的事 きみ であ み 君 に出逢うまで見えなかった 直到遇見你後我就發覺了 ひかりさ いみ きず 光 射す意味に気付けなかった 被光照射已經沒有意義 あいまい そんさい いまなに でき 曖昧 な 存在 に　 今 何 が出来るのか 曖昧的感覺 到現在還有嗎？ きおく かそく 記憶 が 加速 して 記憶在加速 むけん ひろ ゆめ 無限 に 広 がる 夢 をあきらめず 在不斷擴大的夢中 いたずら きせき よ お 悪戯 に 奇蹟 を呼び起こす 奇蹟被惡作劇地叫醒 く かえ とき まよ こ 繰り 返 す 刻 に 迷 い込まないで 被重複了的時間裹 不要迷失方向 ふ だ さき 踏み出したその 先 には　get in my world 先邁出這裡的那個人 get in my world うそ そ やみ なか 嘘 に染められた 闇 の 中 で 在佈滿謊言的黑暗世界中 い すべ し 生きる 術 さえも知らなかった 連活下去的方法也不知道 やさ ふ とき 優 しさに触れた 時 接觸到溫柔的時候 いまなに お もと 今 何 が起きようと 求 めるものがある 無論發生什麼仍會有所追求 こころ かわ み あい 心 の 渇 きに満たされた 愛 を 填補心中干渴的愛 えいえん ほほえ きみ 永遠 に 微笑 む 君 がいる 有你永遠的微笑 かぎ とき め と 限 られた 刻 に目を閉ざさないで 在有限的時間裹 不要閉上眼睛 しんじつ せ む 真実 に背を向けずに　trust me with you 不要背向真實 trust me with you きみ ばしょ はじ 君 にいる 場所 がすべての 始 まり 遇見你的地方 是事情的開始 み みらい そこから見える 未来 に　take a chance 在你那裏看見的未來 take a chance むけん ひろ ゆめ 無限 に 広 がる 夢 をあきらめず 在不斷擴大的夢中 いたずら きせき よ お 悪戯 に 奇蹟 を呼び起こす 奇蹟被惡作劇地叫醒 く かえ とき まよ こ 繰り 返 す 刻 に 迷 い込まないで 在重複了的時間中 不要迷失方向 ふ だ さき 踏み出したその 先 には　get in my world 先邁出這裡的那個人 get in my world こころ かわ み あい 心 の 渇 きに満たされた 愛 を 填補心中干渴的愛 えいえん ほほえ きみ 永遠 に 微笑 む 君 がいる 有你永遠的微笑 かぎ とき め と 限 られた 刻 に目を閉ざさないで 在有限的時間裹 不要閉上眼睛 しんじつ せ む 真実 に背を向けずに　trust me with you 不要背向真實 trust me with you --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.244.86 ※ 編輯: a0184030 來自: 140.112.244.86 (03/16 07:14)