作者pttjordy (Archer)
看板AC_In
標題[洽特] 魔穗解散了
時間Tue Sep 9 11:43:08 2014
http://ppt.cc/Sgjv
突然有淡淡的....
這下人生要變黑白的了?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.29.35.146
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/AC_In/M.1410234191.A.175.html
1F：推 Dheroblood: 真der假der? 09/09 11:45
2F：推 Swampert: 真的啦 09/09 11:46
3F：推 kopune: 其實不需要熟肉 09/09 11:47
4F：推 ttoy: 所以八月合集沒了嗎? 09/09 11:50
5F：→ Swampert: 8月合集出了啦 09/09 11:51
6F：推 killme323: 八月的有出... 09/09 11:51
7F：→ Swampert: 高中生那部忘了壓字幕 09/09 11:51
8F：→ Swampert: 希望不要再驚動老人才好 不然真的要啃生了 09/09 11:52
9F：推 DoraB: 我已經很久沒抓熟肉了 09/09 11:56
10F：→ qsx889: 你說...什麼...?! 09/09 12:03
12F：推 cockali: 本日最震驚！ 09/09 12:25
13F：推 accoduies: 不......... 09/09 12:43
14F：推 jeff101234: _(:3」∠)_ 09/09 13:08
15F：推 billkira: 只好硬吃生肉惹 09/09 13:20
16F：推 angel6502: 只想說句辛苦了=_= 09/09 13:25
17F：推 Galm: 阿門 感謝以往的貢獻 09/09 13:30
18F：推 ggtp: 感謝付出 09/09 13:31
19F：推 adern9: 不!!!!!!!!!!!!!!! 09/09 13:45
20F：推 wu90318: 辛苦了 09/09 13:47
21F：推 a43164910: NoooooooooooooooooooooOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO 09/09 13:54
22F：推 brother172: 看熟肉是比較方便啦，啃生肉也是可以 09/09 13:54
23F：推 michaelchen1: nooooooooOOO太可怕了 09/09 13:59
24F：推 huangin: 辛苦了! 09/09 14:02
25F：推 DHG54: _(:3」∠)_ 辛苦了 09/09 14:13
26F：→ s0930194: 一個"慘"字 09/09 14:58
27F：推 panda9527: 喔不!! 09/09 14:59
28F：推 Leeng: RIP 09/09 15:04
29F：推 sai0224sai: 崩潰~難怪愛莉醬一直等不到 09/09 15:21
30F：推 kazamishu: 還好還有妹狐 雖然差了點 09/09 15:24
31F：推 david10ne: 辛苦廚師了 09/09 15:28
32F：推 flysonics: [悲報] 09/09 15:31
33F：→ fone33: Nooooooo 09/09 15:36
34F：推 woodycarlos: 大悲無言 09/09 15:55
35F：推 neoggyy: AMX12t被T34、IS-6和Type59圍爐XD 09/09 16:24
36F：推 siro0207: 好險我只吃生肉 除非沒生肉吃才吃熟肉 09/09 17:10
37F：→ SCLPAL: 還好我最近工口句子識別能力越來越強QQ 居然解散了 09/09 17:12
38F：→ KawasumiMai: 生吃安定 09/09 17:50
39F：→ KawasumiMai: 「咥えろ。」 「はい、ご主人様。」 09/09 17:51
40F：→ KawasumiMai: 「吃下去。」 「嗨，主人。」 (= =; 09/09 17:51
41F：推 Hsu1025: 謝謝你 9527 09/09 18:01
42F：推 jetzake: 不管翻的好不好 這些年來也算辛苦了 09/09 18:05
43F：→ jetzake: 是說 最近我比較喜歡找字幕檔套高畫質原片來看就是 09/09 18:06
44F：→ angel6502: 我也是呀=_= 所以都找魔穗居多...其他的幾乎沒做外掛 09/09 18:11
45F：推 aippa: 其實簡單日文也可以自己學習... 09/09 18:37
46F：推 ttoy: 好像還是有替代的可以找? ㄇㄏ來著是不是? 09/09 18:51
47F：推 winter223: 看不懂生肉啊 崩潰~~~ 09/09 19:00
48F：推 icefrog: WTF... 09/09 19:04
49F：推 hydra3179: 好像又不解散了 09/09 19:20
50F：推 adern9: 樓上!? 09/09 19:42
51F：推 wuyiulin: 什麼？是打轚片源被掃到嗎？ 09/09 19:46
53F：推 kyonkun: 嘛...感覺就是新舊派內部分裂 09/09 19:57
54F：→ katy50306: 不過有部片的確質量不好...老人有所感觸也不是不可能.. 09/09 20:05
55F：推 erik777: 悲報 09/09 20:14
56F：推 sanmau: 內鬨? 09/09 20:25
57F：推 ckeisciltch: 好像沒要解散、不過在大量招募新血、舊派確定要退了 09/09 20:38
58F：推 gm79227922: 應該是內鬨沒錯了 09/09 20:52
59F：→ softseaweed: 呼 沒啥感覺 09/09 21:26
60F：推 SuperSg: 之前不是才傳說解散、後來澄清沒有、現在怎又... 09/09 21:35
61F：推 king45682: 看這樣子應該是老的認為做成這樣乾脆解散發了聲明 09/09 22:06
62F：→ king45682: 結果新的認為老的沒資格決定所以說沒這回事 09/09 22:06
63F：→ eva05s: 嗯……事實上字幕品質保持微妙的不上不下已經有一段時間了 09/09 22:13
64F：推 kyonkun: 看新派發言就覺得很好笑ww好像做漢化是很偉大的事一樣ww 09/09 22:44
65F：→ eva05s: 不能否認對於過去的我來講漢化組的確很偉大啊…… 09/09 22:47
66F：→ octopus1991: 當然很偉大..XD 09/09 22:47
67F：→ eva05s: 任何事情不都是這樣嗎？在搞清楚以前都覺得很神奇很偉大 09/09 22:48
68F：推 kyonkun: 我也是有做過漢化的人 但我不懂新派是以什麼心態在做 09/09 22:55
69F：推 joy3252355: 看來應該是內鬨 .. 舊派想解散新派想硬撐 09/09 22:56
70F：→ joy3252355: 然後新派把舊派竄掉 這樣吧 09/09 22:56
71F：→ joy3252355: 篡 09/09 22:56
72F：→ eva05s: 燒熱血 純分享 施捨 憐憫 自我滿足 漢化的理由不外如是啊 09/09 22:59
73F：→ eva05s: 喔，以上請分開看 我當初就是討厭某些高高在上的漢化才跳 09/09 22:59
74F：→ eva05s: 下去學點日文……但至今依舊半吊子（死 09/09 23:00
75F：推 kyonkun: 是阿 如果是這些理由 就算老的要解散 新的自己出來創組 09/09 23:02
76F：→ kyonkun: 照樣也可以做 就不懂為什麼要死抓著那個名(攤手 09/09 23:02
77F：→ kyonkun: 硬要掛著那個名但做不出相對應的成果只會更慘吧 09/09 23:03
78F：→ kyonkun: 其實想學最快的方法就是自己去做漢化XD 09/09 23:05
79F：→ kyonkun: 在過程中會需要尋找非常多的資料 就能像樹狀圖一樣學很多 09/09 23:05
80F：→ eva05s: 看人吧？就我所知不少自稱漢化都是機翻 09/09 23:07
81F：→ eva05s: 連潤稿都懶…… 09/09 23:07
82F：→ eva05s: 認真的人當然會努力想要詮釋好， 09/09 23:07
83F：→ eva05s: 啊 多打了逗點 09/09 23:08
84F：推 a2379928: 覺得最近對岸漢化的熱潮快速在消退中，應該不是錯覺 09/09 23:08
85F：→ a2379928: Galgame最明顯，現在一年有漢化的作品五隻手指數的出 09/09 23:10
86F：→ eva05s: 那是遊戲，動畫漫畫還反而多了 09/09 23:10
87F：→ eva05s: 只是因為人力分散太多組 才會看上去一天到晚缺人 09/09 23:11
88F：→ eva05s: 要是她們肯互相聯絡合作產量跟勢力想必頗驚人 09/09 23:11
89F：推 kyonkun: Galgame近期有甚麼大作嗎?好久沒研究了 09/09 23:12
90F：→ kyonkun: Galgame除非是劇情真的很棒 不然大部分的人都看看圖就完 09/09 23:13
91F：→ kyonkun: 通常經典作的劇本量又很大 翻譯時間比較長 需要更多的愛 09/09 23:14
92F：推 a2379928: 其實迷本也是呀。現在漢化的少非常多，甚至多是掃描 09/09 23:16
93F：→ a2379928: 不然就是短篇同人。整本漢化的現在一個月不知有沒10本？ 09/09 23:18
94F：推 kyonkun: 就人氣取向吧...都只翻人氣作者的 09/09 23:21
95F：推 peterfood: 能機翻還不錯了啦~我連打都不會打耶~冏 09/09 23:30
96F：→ eva05s: 拿個五十音對照表 你也能機翻 09/09 23:33
97F：推 KawasumiMai: 偉大是他人認可的，不是自己講的 09/09 23:53
98F：→ KawasumiMai: 所以奉獻下去作，自然很偉大，但如果認為自己是偉人 09/09 23:53
99F：→ KawasumiMai: 就又是另外的觀感了 09/09 23:53
100F：→ KawasumiMai: 有時候重複類似的事情作太多次，會忘記當初那種分享 09/09 23:55
101F：→ KawasumiMai: 的初衷，有愛的衝動。 09/09 23:55
102F：→ eva05s: 說到漢化多掃描 其實也該「歸功」今天無良奇蹟商人的效率 09/10 00:39
103F：→ eva05s: 太高了，往往漢化組動作不到一半無良商人就有整本 09/10 00:40
104F：→ eva05s: 幾次下來誰還想做…… 09/10 00:40
105F：推 peterfood: 無良商人怎翻得這麼快? 09/10 00:42
106F：→ eva05s: 拆翻 09/10 00:43
107F：→ eva05s: 發包下去一人一回這樣 品質無所謂 是中文看著通順就好了 09/10 00:45
108F：推 Dnight: 我生吃很久了 09/10 01:05
109F：推 jetzake: 台灣奇蹟本還有單純看圖說故事的 嵌字還整塊挖掉塗白 09/10 03:50
110F：→ jetzake: 有時候看到那種的真的會很佩服他們的創意... 09/10 03:51
111F：推 NTR: 我難過 09/10 09:28
112F：→ eva05s: 看到樓上我也很難過（咦 09/10 09:35
113F：→ Eloye: 哇靠某樓是多想不開才去用這ID阿.... 09/10 11:39
114F：推 wuyiulin: 純愛不好嗎？NTR? 09/10 21:34
115F：→ SCLPAL: 自己用好阿!? 別被別人對自己用就好 09/10 21:44
116F：推 iamchyun: 什麼是機翻？ 09/10 23:34
117F：推 jackthegreat: 就是靠google翻譯 09/11 00:59
118F：→ kerry0496x: 小舞又不知不覺講出好帥的台詞 09/11 09:58
119F：→ kerry0496x: 以前的我也可以這樣的啊QAQ 現在做不到了QAQ 09/11 09:58
120F：→ KawasumiMai: 太太偶機翻你啊(? 09/11 11:22
121F：推 kerry0496x: 看看月刊少女... 果然讓女生講帥氣台詞 別有風味 09/11 11:43
122F：噓 sscck5: 噓新派的人 09/11 20:38
123F：推 wind1729: 怎麼這樣.... 09/11 22:03
124F：推 Foot: !!!??????? 09/11 22:26
125F：噓 roex0608: 假的 09/11 23:02
126F：→ holysea: 不!!!!! 09/12 12:30
127F：推 peter821201: 嗚嗚嗚 09/13 11:42