作者ibise (清了清喉嚨 他繼續唱著)
看板AC_In
標題[請神] 請問一篇幼馴染短篇 (關鍵字:你媽逼的)
時間Sun Jul 28 17:08:12 2013
這是幾個月前看到的短篇吧
我記得是純愛
劇情我只記得一開始
男主角抱怨女主角 (兩人是青梅竹馬) 押著他用功讀書
女主角回他一句: "
你媽逼的"
記得這個台詞當時讓一堆人都稱讚翻譯 Good Job
我完全忘記了接下來的內容
更忘了作者和篇名
請大家幫忙一下
--
□ [新聞] 榜眼球星安德森 自爆遭教練性侵 看板《NBA》
1F：推 Aceyalone :如果是女教練... 我可以的!! >/////< 07/28 14:26
2F：推 ibise :給樓上,美國的女教練女老師多半是恐龍...... 07/28 14:39
4F：→ Aceyalone :damn...... = =07/28 14:44
5F：→ Aceyalone :別這麼快讓我幻滅嘛.......07/28 14:44
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.230.101.139
※ 編輯: ibise 來自: 36.230.101.139 (07/28 17:09)
6F：推 WrongHole:你媽的＿ 07/28 18:18
7F：→ eva05s:媽妳的_ 07/28 18:23
自己找到了
(C79)(同人誌)[Reak(TAKTO)]特別な恋人に愛の手を！(オリジナル)
不過我之前一直以為女方的意思是說:"你媽逼我來教你功課的"
但現在重看一遍
感覺應該是單純的髒話
http://i.imgur.com/50QOu0N.jpg
只能說
記憶會騙人啊......
※ 編輯: ibise 來自: 36.230.101.139 (07/28 23:52)
8F：推 TLdark:咦，這本我看過，但對這句沒印象XD 07/29 00:11
9F：推 aaasahi:女主角講的話是もーっ，單純發語詞，翻譯惡搞的啦 07/29 01:04