作者DragonRai (TestPilot)
看板AC_In
標題問一個糟糕字...
時間Sat Nov 7 00:24:42 2009
日文糟糕字中,有一個很常見的「ハメ」,
這個字到底是外來語還是什麼的簡稱?
查了老半天都查不到意思...
中文該翻作「爽」嗎 ?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.1.37
1F:推 BVB:是不是ダメ唸不清楚?@@ 11/07 00:54
2F:→ gn00465971:"上癮" 吧 好像 11/07 00:57
3F:推 dawnscop:還以為要問"F23ko" (逃 11/07 01:13
4F:→ sehokila:是"督"的意思嗎 11/07 01:28
5F:推 newgunden:就是阿部做的那個動作 11/08 03:51