http://sports.sohu.com/20060427/n243036205.shtml 近期英格蘭重炮手阿蘭-希勒因傷提前結束了自己的足球生涯，而法國藝術大師齊達 內也宣布世界杯後退役。這或許對魯伊-科斯塔帶來了影響，米蘭中場無視老東家佛羅倫 薩和本菲卡拋出的橄欖枝暗示將掛靴。 　　34歲的葡萄牙球星在接受采訪時說：“近一段時間以來，我一直在考慮自己的未來。 目前我還有3場意甲比賽要打。在我做出決定前，我會集中精力為米蘭打好剩余的比賽。 齊達內宣布退役的確影響到了我對未來的決定。我也同意這種‘如果一個球員無法達到自 己的狀態後就選擇隱退’的做法，這也是每個球員都將面臨的艱難時刻。” 　　魯伊-科斯塔和菲戈都是葡萄牙“黃金一代”的最出色代表，當年可謂叱?風云。科斯 塔盤帶控球能力極為出眾，視野開闊，可以用舞蹈般的動作晃過對手，在25米外射門或依 靠一記記美妙的傳球撕破對方的防線。如今英雄遲暮的魯伊-科斯塔被巴西球員卡卡擠到 了替補席上，本賽季僅代表米蘭出場過22次。 　　在談到齊達內宣布退役的決定時，魯伊-科斯塔說：“齊達內是近十年來國際足壇最 偉大的天才球員。他在適當的時候選擇離開，似乎已經無法享受到足球帶來的快樂，也無 法時刻保持球迷所期待的最佳狀態。我認為這是他做出的最好的決定。” 　　在本周三晚冠軍聯賽半決賽第二回合的比賽中，魯伊-科斯塔在諾坎普球場下半時替 補出場，但米蘭被巴薩0-0逼平，紅黑軍團被淘汰出局。魯伊-科斯塔說：“巴薩在首回合 的比賽中攻入的那粒進球對我們來說太致命了，而第二回合舍瓦的進球被判無效也是致命 的。不過我認為，在180分鐘的時間里，米蘭已經用實際行動證明他們是最偉大的球隊。 ” 　　像他的隊友和主教練安沏洛蒂一樣，魯伊-科斯塔也認為如果舍甫琴科的進球被判有 效，結果將會大不一樣。他說：“如果舍甫琴科的進球有效，我相信我們將不必進入加時 賽便將巴薩淘汰出局。盡管我們不應該被淘汰，但我不會再想這件事了，因為這樣只會令 人更加傷心。”（孔孟飛英） (責任編輯：大鵬) -- 真想看Costa在FIO退休...... -- The blade must pass through the fire,else it will break. --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.202.230