http://www.channel4.com/sport/football_italia/apr17h.html The season may not be over but Fiorentina are already planning for a future with Francesco Tavano and Fabio Liverani. 儘管本季尚未結束，但FIO已經瞄準了Francesco Tavano 和 Fabio Liverani The two players are understood to be on the Viola’s transfer hit-list and sources close to the club suggest they are confident of landing the pair. 這二位球員是FIO轉會首要目標，根據來自球團的消息指出，他們來到FIO的日期不 遠了。 Tavano is a second striker of undisputed quality who has excelled with Tuscan rivals Empoli this term. Tavano的位置是第二前鋒，本季在Empoli的表現顯現出他的潛力。 The player, who actually started his career at the Stadio Artemio Franchi, has netted 18 goals in Serie A this season as his club look good to avoid the drop. 他在FIO展開職業生涯，本季為攻入18粒入球，幫助Empoli遠離降級區。 Fiorentina have expressed an interest in Tavano for some months and are set to face competition from Inter for the 26-year-old. FIO在幾個前對表示對他的興趣，但要面臨國米的競爭。 Empoli have already admitted that Tavano, who they value at around €8m, will be sold to the highest bidder at the end of the campaign. Empoli已經表示在季賽結束將會出售給出價較高的一方，目前Tavano的身價大約€8M。 The Viola won’t have to pay anything for the services of Liverani though as his contract with Lazio expires in the summer. 而FIO將不會為Liverani支出任何費用，因為他與Lazio的合約將在今年夏天到期。 Although the capital outfit want to keep hold of him, Liverani is looking more and more likely to quit the Olimpico. 儘管Lazio想要挽留他，但他似乎有極大的可能離隊。 His midfield playmaking ability is liked by boss Cesare Prandelli who has asked transfer guru Pantaleo Corvino to deliver his capture. 他在中場的實力深受Prandelli的喜愛，Prandelli已經向Corvino表明要要網羅他。 Liverani is understood to want a three-year contract, while the Florence side are only offering him a 24-month contract for the time being. 據了解，Liverani要求三年的合約，但目前FIO提出的是一紙二年的合同。 -- The blade must pass through the fire,else it will break. --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.209.36