http://sports.sina.com.cn/g/2005-07-14/19091666081.shtml 2005年07月14日19:09 體育周報 荊楚網消息(體育周報)(記者王馥)這一年的西班牙生活對菲奧雷來說簡直就是噩夢 。不過現在好了,他終于回到了意大利,加盟佛羅倫薩。新的曙光就在眼前,菲奧雷信心十 足。 　　7月12日,佛羅倫薩俱樂部官方宣布,30歲的前意大利國家隊中場球員菲奧雷,下賽季將 成為佛羅倫薩的一員。佛羅倫薩以租借的形式從西甲的瓦倫西亞俱樂部得到了菲奧雷,同 時,他們還獲得了菲奧雷下賽季的優先收購權。官方暫時沒有透露年薪,菲奧雷在瓦倫西亞 時年薪170 萬歐元,不過之前已經答應降薪。去年夏天,當拉涅利入主西甲瓦倫西亞後,菲 奧雷被招至麾下,但美好的憧憬一年後被證明完全是個噩夢,菲奧雷無法適應西班牙的生活 ,之後把菲奧雷帶去瓦倫西亞的拉涅利又下了課,菲奧雷鮮能得到上場機會。這次重回意甲 ,菲奧雷對自己的未來充滿了希望。 　　“我來佛羅倫薩就是想要彌補去年在瓦倫西亞浪費掉的時間,在瓦倫西亞,我度過了荒 唐的一年,從一開始就很糟糕,很不幸我失去了寶貴的一年,現在,我希望重新證明自己,為 俱樂部做出貢獻,還希望能夠在世界杯之前重新獲得國家隊的召喚。”菲奧雷在佛羅倫薩 官方網站上這樣說道。很久沒有入選國家隊,菲奧雷的確需要佛羅倫薩幫助自己重新回到 世界杯的道路上:“我參加過兩次歐洲杯,但從沒有參加過世界杯,韓日世界杯我沒有入選, 那個賽季開始階段傷病影響了我的狀態。還好我只有30歲,還年輕,現在我要重新開始。” 　　談及自己的新東家,菲奧雷說:“佛羅倫薩是一支雄心勃勃的球隊,我相信在這里我能 夠做得很好,因為我已經和普蘭德利教練在電話中交談過了,盡管我此前與他並沒有什麼接 觸,但是我將全力為他的計划而工作。”對于自己在佛羅倫薩的位置,菲奧雷認為不是很重 要,他可以適應除了後防外的所有位置:“我想我能夠在中場的各個位置找到空間,前腰也 好,後腰也行,在教練的安排下,我可以做出任何犧牲, 因為佛羅倫薩就是我所盼望的球隊 。除了能給隊友帶來幫助外,我還能自己射門得分,不過在賽季開始前談這些沒什麼用,要 知道迷信地說,過早談這些說不定會帶來厄運。” -- The blade must pass throgh the fire,else it will break. --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.35.45.59