Fiorentina eye new No 1 http://www.channel4.com/sport/football_italia/apr14b.html Fiorentina will use the summer transfer window in an attempt to solve their goalkeeping problems. FIO想藉著夏天的轉會來解決他們門將的問題。 The Viola have suffered between the sticks this term given the inconsistent form of both Cristiano Lupatelli and Cristian Cejas. FIO已經因為Lupatelli和Cejas的不在狀況而吃了不少虧。 Former Roma ‘keeper Lupatelli made an excellent start to the campaign before he lost his way. 前羅馬門將Lupatelli之前，季初還有優異的表現。 While Cejas proved disastrous last Saturday when he was at fault for two of Juventus’ three goals. 上週六祖文三粒進球中的二球都肇因於Cejas災難性的表現。 Fiorentina sporting director Giovanni Galli, a former shot-stopper himself, has looked to defend the pair. FIO的體育主管Galli，他在球員時期也是守門員，為這二位門將辯護。 "We haven’t made a mistake in signing them," he stated. "Both Lupatelli and Cejas are good ‘keepers." "簽下他們並不是錯誤的決定。" "但他們卻不是好的門將。" However, the Tuscan giants are still expected to buy a new custodian in an effort to build a more competitive outfit next term. 然而，為了能使下賽季更有競爭力，FIO期望能買入新的門將。 Former Viola hero Francesco Toldo could return to his former club as his Inter stint is expected to end in the summer. 前紫百合守門員Toldo預料在今年夏結束在國米的生涯後，可能會加盟他的前東家。 Other options include Parma’s impressive Sebastien Frey, even if Inter seem in pole position for the Frenchman, and Morgan De Sanctis of Udinese. 儘管國米在引進動作上取得先機，但Parma的Frey也是選擇之一，還有Udinese的Sanctis --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.35.45.59