時光飛逝，2025 年到了。 ※ 本文譯自《DIAMONDS Are the Hog's Best Friend》(2013 by Victor Mollo) "Stayman -- the Hog Variation" 章節。 「『夥伴之間的理解』！那是什麼意思？」豬反詰式的問道，把我的玻 璃杯放下，拿起 Oscar 的。「它其實是語意學的問題。一般的想法是： 兩個橋手輪流知道同伴的意思、得出推論，據以做出相對應的叫打。如果 是 Benito Garozzo 面對 Giorgio Belladonna，這會運作得很好；但如 果一個人面對的是後悔兔或海象 Walter 或巨嘴鳥 Timothy 呢? 首先， 他們不會知道你是什麼意思；而即使他們知道了，他們也無法做出正確的 推論。所以，為什麼要告訴他們任何事呢?」 「當我講到『夥伴之間的理解』時」，豬繼續說道：「我指的是完全不 同的事。以兔子為例吧！他告訴我他有什麼，然後我告訴他該怎麼做；一 旦我讓那訊息傳過去了，我們就達成完美的理解了。」 我們已經討論兩用史蒂曼一陣子了。那是由豬所發明的，修改自原型 特約，專門在和他比較沒天份的同伴們搭檔時使用。 這是它的運作原理：當豬開叫 1NT 且同伴叫 2C 時，再叫高花是兩 用的──豬可能有那門高花，也可能沒有那門高花。同伴有支持的話，可 以加叫到三線（但不能更高）且必須派司豬的下一個叫品。 這個方法的好處是很大的。如果叫 2C 的人持了豬所叫的高花，那麼 在打無王時，這一門就有擋了；如果他沒持那門高花，敵方也不知道該不 該首引這門。畢竟，豬不會因為叫了一門花色就被禁止持有它，所以他們 必須猜測。 「我發現一個缺點，」我們的資深看牌者貓頭鷹 Oscar 抗議道：「假 設你開 1NT 然後叫 2S 回答兔子的 2C，那麼，雖然他可能持有 4S 的牌 值，他卻只能叫 3S。」 「後悔兔要怎麼知道，」豬反駁道：「他的牌力是值 3S 或 4S 呢？ 不，不，兩用史蒂曼是笨蛋也不會用錯的，而且也幾乎是兔子也不會用錯 的。」 這就是引起討論的那副牌── S Ａ８ H Ｑ10８２ D ＡＫ４ C ＡＱ10２ Papa 兔 Karapet 豬 S Ｋ10７４ ┌─兔─┐ S Ｊ９６５２ 西 北 東 南 H Ｋ４ Pa Ka H Ｊ９７６ 1NT D ８７６５ │ │ D ３２ -- 2C -- 2S C ８７４ └─豬─┘ C ９６ -- 4NT -- 6NT S Ｑ３ AP H Ａ５３ D ＱＪ10９ C ＫＪ５３ 當然，4-4 配合的 6C 是比較好的合約，但豬喜歡優先打無王，以免 發生意外。 Papa 對 2S 這個叫品有所懷疑，幾乎要引黑桃了；這樣就在第一墩 把合約奉送給莊家了，那將是這個特約的大勝利。然而，希臘人（= Papa） 想到更好的，抽出方塊８；這個首引不吃虧，讓豬還是只有 10 個贏墩， 需要再發展出兩墩。 豬先拔三墩方塊與三墩梅花，但沒發生什麼有趣的事。決定性的一刻 無法再拖延了，因此，在（低花）還有兩個贏墩沒拔且橋引通暢時，豬打 出紅心Ａ。 危險信號閃過 Papa 心中，他可以看見快要發生什麼事了：豬將會拔 掉第四張方塊與梅花Ｋ，然後，以紅心Ｋ餵進他手上，讓他必須從剩下的 滿手黑桃引牌。希臘人迅速的在Ａ底下拋掉Ｋ，這十分安全，因為 Karapet 必有紅心Ｊ──如果豬持了這張牌，他無疑會採取偷牌。 紅心Ｑ不會給豬第 12 墩，同時也免遭終局打法。 但還是要付出代價──這個精彩的跟掉大牌暴露了黑桃Ｋ的位置，因 為如果沒持黑桃Ｋ的話，希臘人根本不會有什麼麻煩。 豬把這資訊做了最大的運用──他拔掉梅花Ｋ並在第四圈方塊時拋掉 夢家的黑桃８。還剩四張牌時，豬就攤牌了：如果 Karapet 保留兩張黑 桃和兩張紅心，豬就簡單送個紅心；如果他留一張黑桃和三張紅心，豬就 拔掉黑桃Ａ然後用小紅心出手，讓 Karapet 陷於紅心的終局打法。 「如果沒有兩用史蒂曼的話，我們叫得到這合約嗎?」兔子問道。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.67.6 ※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ABC/M.1402602310.A.45B.html