張惠妹驚喜獻聲「安雅與魔女」 佼佼想免費逛吉卜力 2021-11-10 19:51聯合報 記者陳建嘉／即時報導 吉卜力動畫新作「安雅與魔女」今（10）舉辦配音記者會，安那、唐綺陽、黃子佼、庹宗 康一同出席，也曝光天后「阿妹」張惠妹驚喜獻聲，為電影中安雅的媽媽配音，還預錄影 片向全場觀眾打招呼，「很可惜今天沒辦法到現場跟大家一起欣賞電影，希望我的聲音可 以給大家一些驚喜。」安那ANNA透露老闆娘（阿妹）在配音時有聽過她的配音成果，對音 色要求嚴苛的張惠妹聽完對她說：「從小到大沒有聽過妳這樣的聲音，真的可以當專業聲 優了。」 提到配音，黃子佼開心說這次台詞很少，曾為「怪獸電力公司」大眼怪配音的他，開心表 示希望能為各國知名動畫配音，已經圓夢，堪稱人生巔峰，還開玩笑說，希望未來去三鷹 之森吉卜力美術館不用買票。庹宗康為脾氣不好的曼德雷克配音，透露過去脾氣不太好， 但婚後改很多，更說自己拿小兒子沒輒，尤其兒子像片中安雅一樣很會撒嬌，「只要一句 『爸爸我愛你』，我就OK了」。 歌壇天后張惠妹這回為安雅媽媽配音，天后睽違20年再為動畫電影配音，一到錄音室現場 就立刻進入片中角色安雅媽媽，充滿母愛光輝的溫柔嗓音令人聽了完全融化，不僅如此， 她同樣拿出專輯錄音等級的聲音水準要求自己，即使聲音導演已經認為配音表現非常出色 ，仍然堅持其中幾句台詞要再來，不斷重錄超過100次，就連聲音導演都喊吃不消。 當時經紀公司老闆陳鎮川客串與主角安雅感情深厚的孤兒院廚師一角，在旁見證全部過程 ，笑說：「阿妹的個性就是會追求完美，所以也把動畫配音當成平時在錄唱片般嚴格看待 ，不配到她滿意，她是不會停的。」天后張惠妹則說配音最困難的地方是同一句話裡面有 很多不同的情緒，並誇陳鎮川配音處女秀可以10秒鐘配完，實在太厲害。 唐綺陽、庹宗康、黃子佼得知這次和歌壇天后張惠妹隔空共演，紛紛直呼這配音陣容太不 可思議，觀察力敏銳的唐綺陽立刻興奮表白：「剛剛電影一開始，我馬上聽出這聲音是妹 神！」主持天王黃子佼聽了搞笑說自己如果有魔法的話，最想體驗看看變成天后張惠妹是 什麼感覺，因為過去曾經扮過女裝模仿她，但就是東施效顰，沒辦法像天后一開口就是天 籟，讓其他三位中文配音明星在旁笑到流淚，安那ANNA在旁幫腔：「如果我有魔法，最想 控制老闆娘（阿妹），讓她聽我的話一整天。」而過去曾是專業配音員的唐綺陽第一次與 安那ANNA合作，對她的聲音特別印象深刻，讚賞安那ANNA果真如妹神所說，是聲優級演出 ，在片中有打鼓哼歌的唐綺陽，也即興開口唱了幾句歌詞，現場互動「笑」果十足。 https://stars.udn.com/star/story/10090/5881286 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.15.250 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/A-MEI/M.1636575152.A.F18.html