作者lpcccu (絕美的懲罰)
看板A-MEI
標題[請益] 床前顧思夢
時間Sat Aug 22 03:21:53 2009
剛剛睡不著在網路上亂逛
想說把改版多收錄的那首夢中做憨人放到ipod裡
就在網路上收尋這首歌的歌詞
意外地發現這首歌原來有廣東版？
http://www.crimsonrain.com/2009/08/musica-mei.html
是我OP了嗎？
不過不管是台語版或是廣東版
都覺得很好聽啦！雖然都聽不懂廣東話
只是這首歌不知道會被收錄在哪邊？
好想有完整版阿 = =
--
我不醜，我只是一點都不帥而已！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.199.93
1F：推 koinic:的確有粵語版唷^^ 預計收錄於9月初在香港發行的阿密特改版 08/22 10:54
2F：推 koinic:我覺得粵語版之詞曲所呈現出的氛圍 比台語版好聽耶! 08/22 11:03
3F：推 queean:粵語版好聽+1...可能是我聽不懂廣東話的關係 XD... 08/22 11:11
4F：→ queean:台語版聽起來還差一點點fu... ^^ 08/22 11:12
5F：→ Roykan:密特感覺已經完全抓到粵語歌的tone，但是台語的口氣還是差 08/22 11:42
6F：→ Roykan:了一些些。 08/22 11:43
7F：推 skyskill:樓上...我覺的這次台語歌有抓到tone耶... 08/22 13:09
8F：推 Rfed:可是有幾個發音都還是不太標準 08/22 13:15
9F：推 edwinchen:田蠳就唱錯了…而且若沒看過歌詞真的不知道在唱什麼… 08/22 16:52
10F：推 skypiper:那麼這首歌也應該要來英文版和國語板 08/22 18:47
11F：推 Roykan:我是指單就夢中做憨人這首歌而言。 08/22 19:16
12F：→ Roykan:不含演唱會的不想伊以及意識專輯裡面的好膽你就來。 08/22 19:16
13F：推 hangondos:怎麼又是這個DJ 08/22 20:32
14F：推 superdy:嚇！！！會再改第三版唷？？？？？？？？？？？？？？？？ 08/23 01:42
15F：推 postman123:"織"女的織發音好像也不太對@@ 歌好聽就好^^ 08/23 02:47
16F：推 cyrillech:有人可否神到台語版粵語版都會出mv嗎 08/23 02:58
17F：推 rayfen:粵語版比較好聽欸 是因為聽不懂的關係嗎XD 08/23 23:43
18F：推 sli:粵語版好聽!台語版的確有幾個音唱錯耶! 08/25 23:53