杜蘭朵今首演 阿妹勤練台詞嚇壞阿婆 【聯合晚報╱記者王慧倫／台北報導】 2008.03.27 03:08 pm 張惠妹挑大樑主演的日文音樂劇「杜蘭朵」今晚在東京赤阪ACT劇院首演，穿上重達20公 斤華麗戲服時的阿妹，是個極具威嚴的冷酷女王，但脫下銀絲綢緞後的她，好強、堅毅又 感性，就連自己遠在日本受苦，接到天后江蕙的安慰電話還會故作堅強要江蕙為演唱會「 加油」，聽得江蕙動情，正計畫五月個唱結束後飛往日本為她打氣！ 阿妹這2天忙著最後總彩，深夜聊起隻身赴日受訓的這段苦日子時依舊精神奕奕，就連背 台詞的艱辛也被她用搞笑口吻歡樂描述著。她笑說為了背好古語日文台詞，嘴裡幾乎天天 「碎碎念」，前幾天大清早走出飯店搭電梯時，還對著空氣表演一對火冒三丈的戲，正當 她開口凶猛罵出「你為何要說謊！」的台詞時，一旁的打掃阿婆竟然嚇得跳起來，她這才 尷尬貼上笑臉，急忙躲進電梯遮羞。 剛開始背台詞，經常因為對手一個眼神就忘光，她突發奇想：「既然我是女王，老生氣對 別人兇狠喊罵『夠了！退下！』那乾脆以後只要一忘詞我就講這句，可能講到後來所有人 都退光，如果還再忘詞，也只能罵『我自己也夠了！退下！』」 排練時，她得穿著沈重戲服在21層階梯上來回奔走，普通人來回一次就氣喘如牛，更別說 阿妹頂頭飾、穿戲服，連呼吸都被壓得有些困難，但她依然愛逞強。她笑說：「有回排練 才剛下到這邊1樓，立刻要在另外一邊頂樓出現，我拚命在幕後爬階梯，一爬到頂端還要 立刻大罵『大膽！』」可能因為爬得太急太喘，她開口喊罵時竟氣虛，「我雖然裝沒事， 但心裡的OS是宮本導演一定會來關切！」果真，導演彩排結束上前問她是不是很喘？她逞 強硬答：「沒啊，沒有！」 如今台下的一切努力，今晚就要見真章，相信阿妹這股好強、堅毅和感性，會透過「杜蘭 朵」的歌聲及表演徹底征服東瀛所有觀眾，再次創造光彩、成為台灣驕傲。 http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT6/4275783.shtml --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.224.45.225