阿妹演出杜蘭朵歌劇　全程用日文 TVBS 更新日期:2007/12/06 00:20 謝姈君 日本知名歌劇導演宮本亞門，即將在明年3月27日，推出日文版的普契尼名劇「杜蘭朵」 ；而受邀擔任女主角的，正是台灣歌壇天后-張惠妹；今天全劇的導演和演員，在日本舉 行記者會，張惠妹在現場，難掩又驚又喜的心情；全部的劇要用日文演出，其實對阿妹來 講，是很大的挑戰。 淒美的背景中，孤絕挺立，以古裝扮像入鏡的身影，正是台灣歌壇天后，張惠妹；在百老 匯闖出名號的日本導演宮本亞門，這次，準備推出普契尼名劇，杜蘭朵公主，受邀飾演冰 霜美人的，就是阿妹。 藝人張惠妹：「一剛開始知道我可以演『杜蘭朵』這個劇的時候，第一次聽到是高興的， 是興奮的！」 原劇的音樂部分，由日本配樂天王久石讓負責重新編曲，從歌到演，一概都要使用日文。 張惠妹：「可是後來知道全部的劇，要用日文，包括歌曲也要用日文演藝，其實，對我來 講是很大的挑戰。」 首次跟導演和主要演員，出席記者會的阿妹，難掩緊張的情緒；不過，阿妹樂觀的表示， 這也是學日文的好機會，她也期許，這次的演出機會，能讓喜愛她的歌迷，看到全新阿妹 。 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/071206/8/pfcc.html --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.122.185.201