作者xgdbf (pipi)
看板A-MEI
標題[討論] "如果你也聽說"的某句歌詞
時間Fri Sep 28 22:46:35 2007
"夜把心洋蔥般剝"
請問這句話是什麼意思呀?
自己解讀:每當夜晚來臨時,心情就像剝洋蔥時一樣會流淚。(感覺自己解讀的很好笑)
--
******************************************************************************
I like、I like、I like 我喜歡、我喜歡
I like、I like、I like 我喜歡、我喜歡
I like、I like 吃喝玩樂
I like、I like 胡思亂想
I like CLAMP、I like MOVIE~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.222.160
1F：推 Vataeli:是說外在的束縛和防衛一層一層被拿掉吧^^" 09/28 22:48
2F：→ Vataeli:愈是夜深人靜，很多情緒自然而然流露出來，不再掩藏.. 09/28 22:49
3F：推 fish701112:我覺得是"黑夜把心像剝洋蔥般 一片片的剝落"好像解釋 09/28 22:49
4F：→ xgdbf:剛剛爬文看到有人討論,不過好像沒人解讀 09/28 22:49
5F：推 koinic:我認為是:夜把看似堅強的心，如洋蔥般剝落...卸下防衛。 09/28 22:49
6F：→ fish701112:的也點白話ㄝ ^^ 09/28 22:51
7F：→ koinic:如果要分段:夜把心...洋蔥般剝落!!! 09/28 22:51
8F：→ xgdbf:呀~~忘記要搭配下一句來解讀,那我應該懂了。感謝大家 09/28 22:51
9F：推 Tuba:嗯，應該是說心像洋蔥般那麼多層，因為前面有一句「拿掉防衛 09/28 22:59
10F：推 Tuba:還剩下什麼」 09/28 23:00
11F：推 adi64:在白天的時候,我們可以把自己武裝起來,看似堅強.但夜深人靜 09/28 23:47
12F：→ adi64:時,褪下防備之心後,獨自一個人品嚐著寂寞,懷念著曾經守護著 09/28 23:48
13F：→ adi64:自己但卻已離去的人.(個人淺見!!!) 09/28 23:50
14F：→ adi64:會用"洋葱"...大概是因為洋葱有很多層,把自己的真心包得緊緊 09/28 23:51
15F：→ adi64:的.有點像巨蟹座的感覺吧!表面上有著尖銳的螯(?)做為強大的 09/28 23:51
16F：→ adi64:武器,但內心卻是敏感脆弱的! 09/28 23:53
17F：推 Barryyfox:這邊的"夜"應該不是當主詞來解，斷句應該是 09/29 00:15
18F：→ Barryyfox:夜，把心，洋蔥般，剝 09/29 00:16
19F：→ Barryyfox:到了晚上，將心防卸下，像剝洋蔥一樣，一層一層卸下來 09/29 00:17
20F：推 macrowave:其實我覺得夜是主詞應該很合理. 09/29 17:19