作者skypiper ( 天空笛)
看板A-MEI
標題Re: 阿妹 喊的是幹或看？
時間Thu Mar 2 10:51:03 2006
※ 引述《andayy (狠角色)》之銘言：
: 記者袁世珮／台北報導
: 張惠妹一曲「不要亂說」吹皺一池春水，詞中究竟是「看」或「幹」，創作人王宏恩說
: ：「聽起來是幹，但我相信阿妹唱的應該是看。」
: 在阿妹這張以抒情為主軸的專輯中，「不要亂說」曲風熾烈，但她在副歌前喊的那一聲
: 究竟是「看」或「幹」、是不是藉此影射緋聞男友王力宏，一度引起唱片公司間的不快。
: 昨天「不要亂說」的詞曲創作者王宏恩感歎：「很尷尬。」
: 王宏恩說，當初寫這首歌，是希望表現阿妹野性的一面，錄音時沒那個字，「不知何時
: 補錄了這個字？」他尷尬地說，和阿妹、王力宏都是朋友，大家見面也不好談這件事，
: 「我聽起來是ㄍ，不是ㄎ，但就我對阿妹的了解，相信她原本要唱的是『看』，也比較
: 符合歌曲意境，我也建議她唱god啦。」
: 王宏恩獲金曲獎最佳作曲人榮銜後，各方邀約增加，范瑋琪也向他邀歌，但他主力仍在
: 自己6月要出的專輯，還透露好友陳建州也會在專輯中獻聲。
: 【2006/03/02 聯合報】 ＠ http://udn.com/
明明就是 "更"
跟"趕羚羊 草枝擺"是差不多的東西
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.140.223
※ 編輯: skypiper 來自: 140.113.140.223 (03/02 10:52)
1F：推 uton:雖然我希望她唱"幹"...不過阿妹應該是唱"看"啦 歌詞都這樣寫 03/02 14:37
2F：推 ilangrace:我第一次聽成"ㄍㄢˋ" 覺得阿妹還真有勇氣 XD 03/02 21:18
3F：推 ericm62:我覺得是幹,只是對外說法是看or更..我怎麼聽都不像ㄣ的音 03/03 13:42
4F：推 elevenmeggy:我覺得比較像「啃」XD 03/05 16:06