作者Cottonz (珍惜眼前人)
看板KoreaStar
標題[閒聊] 《OMG》MV新留言（可能正在刪除中)
時間Mon Apr 29 11:50:35 2024
身為一位免費吃瓜群眾，擷取了幾段NewJeans《OMG》MV底下的韓文留言（以下為google
翻譯版本），晚點再對答案（確認是否還在）：
1. MV導演
https://i.imgur.com/DEEsPYj.jpeg
原韓文
https://i.imgur.com/tGQyuZj.jpeg
https://i.imgur.com/rYDC6Dn.jpeg
https://i.imgur.com/LTNHv4K.jpeg
被洪水沖走有點懶得找了
（ig有找到可能的相關發文）
https://i.imgur.com/Z3wA7wN.jpeg
https://i.imgur.com/8KlQ1L5.jpeg
2. 網友被刪留言
https://i.imgur.com/3zgxvHw.jpeg
https://i.imgur.com/0XCzJd6.jpeg
https://i.imgur.com/0v3uJ5o.jpeg
https://i.imgur.com/Rb851vk.jpeg
https://i.imgur.com/cTA5KEv.jpeg
https://i.imgur.com/V3HgmFk.jpeg
https://i.imgur.com/BSKu5z2.jpeg
https://i.imgur.com/8aAygqG.jpeg
原韓文
https://i.imgur.com/rGs4a1x.jpeg
https://i.imgur.com/qeV0x9V.jpeg
https://i.imgur.com/XnHf2qD.jpeg
https://i.imgur.com/LKX3SHd.jpeg
https://i.imgur.com/zJAf77K.jpeg
https://i.imgur.com/l2Ed8n4.jpeg
3.
聖經中的銅蛇（網友指正錯誤？更新於下方）
https://i.imgur.com/UniVT9U.jpeg
https://i.imgur.com/bqCipYi.jpeg
原韓文
https://i.imgur.com/d56PcXD.jpeg
網路找的解釋
https://i.imgur.com/7lyI7xE.jpeg
網友莫名很派，更新一下
https://i.imgur.com/oZIG8Ls.jpeg
https://i.imgur.com/mSv5agh.jpeg
4.
https://i.imgur.com/L7am7PM.jpeg
https://i.imgur.com/1EeXaSv.jpeg
5.
https://i.imgur.com/BWSzQ7A.jpeg
6.
https://i.imgur.com/Mdjuh35.jpeg
原韓文被洪水沖走有點懶得找了
7.
https://i.imgur.com/xWnRGJW.jpeg
https://i.imgur.com/ddmDbsu.jpeg
https://i.imgur.com/r6m6hMz.jpeg
https://i.imgur.com/QHwMCoX.jpeg
(?!)
補充：
黃恩妃（SinB）-天主教
鄭睿隣（Yerin）-新教
丁恩妃（銀河）-新教
崔裕娜（裕株）-未知
金所願-未知
金藝源（Umji）-未知
8.
https://i.imgur.com/aVIpnCl.jpeg
https://i.imgur.com/0NLVb6a.jpeg
9.
https://i.imgur.com/R1FkzL4.jpeg
10.
https://i.imgur.com/FywnyZQ.jpeg
11.
https://i.imgur.com/2sdQySv.jpeg
原韓文被洪水沖走有點懶得找了
12.
https://i.imgur.com/vxdkt6b.jpeg
https://i.imgur.com/jFdUPVu.jpeg
13.
https://i.imgur.com/4VUx923.jpeg
https://i.imgur.com/utQWQxY.jpeg
14.
https://i.imgur.com/jxAF2wj.jpeg
https://i.imgur.com/WbKV48g.jpeg
https://i.imgur.com/aok7Brl.jpeg
https://i.imgur.com/fEI3VQZ.jpeg
15.
https://i.imgur.com/HUSXRwE.jpeg
https://i.imgur.com/rJ1IuFs.jpeg
https://i.imgur.com/p5wqNHQ.jpeg
16.
https://i.imgur.com/Gpjs80k.jpeg
17.
https://i.imgur.com/3TGBcz8.jpeg
https://i.imgur.com/mnFAccq.jpeg
18.
https://i.imgur.com/BBhjIpC.jpeg
https://i.imgur.com/gF3WWUn.jpeg
https://i.imgur.com/8cTwNm4.jpeg
19.
https://i.imgur.com/h1E13Qz.jpeg
https://i.imgur.com/8kVm0sl.jpeg
20.
https://i.imgur.com/lKNrvxL.jpeg
21.
https://i.imgur.com/0GFwOqP.jpeg
https://i.imgur.com/wcGRkXQ.jpeg
https://i.imgur.com/YY1epj3.jpeg
https://i.imgur.com/ME5Vm8T.jpeg
https://i.imgur.com/3PvlvfR.jpeg
https://i.imgur.com/Q1TVkJn.jpeg
https://i.imgur.com/wPapJwT.jpeg
22.
https://i.imgur.com/aeJdo3B.jpeg
23.
https://i.imgur.com/0XgBcDp.jpeg
24.
https://i.imgur.com/GsYAEqe.jpeg
https://i.imgur.com/WunBLZ8.jpeg
25.
https://i.imgur.com/ZTMz12p.jpeg
26.
https://i.imgur.com/
https://i.imgur.com/bqAr5cL.jpeg
xZuoQHI.jpeg
27.
https://i.imgur.com/l4Hwghp.jpeg
28.
https://i.imgur.com/zu2YU8p.jpeg
29.
https://i.imgur.com/5cyb0WP.jpeg
https://i.imgur.com/TMY3hWv.jpeg
https://i.imgur.com/XlLj25X.jpeg
https://i.imgur.com/mzWPJoq.jpeg
30.
https://i.imgur.com/hq9ioYf.jpeg
31.
https://i.imgur.com/SWm6Tjn.jpeg
https://i.imgur.com/5eVMz7Y.jpeg
https://i.imgur.com/bufuM13.jpeg
https://i.imgur.com/VZmLSs7.jpeg
https://i.imgur.com/5dA4Phf.jpeg
https://i.imgur.com/uObBjxw.jpeg
https://i.imgur.com/GFMYu62.jpeg
https://i.imgur.com/IvVTjxr.jpeg
https://i.imgur.com/MYRByG2.jpeg
32.
https://i.imgur.com/uEwQya9.jpeg
https://i.imgur.com/ifXAEMl.jpeg
33.有關Dan world
https://i.imgur.com/DaWEVK3.jpeg
https://i.imgur.com/rvCyPoM.jpeg
https://i.imgur.com/Nz1USg0.jpeg
https://i.imgur.com/ojcWMzB.jpeg
https://i.imgur.com/cSd3KX5.jpeg
https://i.imgur.com/X1Ropod.jpeg
34.
https://i.imgur.com/1bSLyFS.jpeg
https://i.imgur.com/1kz6iv1.jpeg
以上留言截圖均擷取自《OMG》MV
https://youtu.be/_ZAgIHmHLdc?si=Wt2RYvJ4iARIDH49
大家有興趣可以自己看MV推文～
（還有很奇怪的，MV 3341萬次點閱，Performance 版本竟然是2.3億次......？）
https://i.imgur.com/ewr8kTc.jpeg
https://i.imgur.com/h4ih1gx.jpeg
（
Ps. 文內更新韓文，絕不可能刪任何人推噓文）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.125.49 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KoreaStar/M.1714362637.A.1F3.html
1F：推 kingianlin: 這幾日沒吃瓜這又是啥？101.12.26.101 04/29 11:57
2F：→ yutan0802: 因為mv有很多劇情 表演版比較乾淨110.28.9.168 04/29 11:57
3F：推 kk032576: 藍色窗簾起來61.230.91.131 04/29 11:58
成為你朋友中第一個說讚的人
4F：推 Motor: 唉估，想當初還以沒花錢下廣告為自豪111.235.215.102 04/29 11:58
5F：推 ga023630: 所以邪教是邪惡在哪 有掛嗎73.157.241.137 04/29 11:59
6F：推 rianeee: 什麼鬼 連看都看不懂106.64.152.231 04/29 11:59
7F：推 yujuismylove: 這支的舞很有名啊！42.74.113.2 04/29 11:59
8F：推 hate0322: 看不懂+142.71.219.27 04/29 12:00
9F：→ ga023630: 祭壇/精神操控/奉獻金錢/洗腦/教義73.157.241.137 04/29 12:00
10F：推 LoveTaenggu: 因為機翻的關係 看不太懂180.177.0.158 04/29 12:00
11F：推 yvette34528: 有懶人包嗎 已經不知道演到哪了27.242.161.164 04/29 12:00
12F：→ ga023630: 所以這個新型邪教到底邪惡在哪73.157.241.137 04/29 12:00
13F：推 ctmhsl: OMG27.247.32.209 04/29 12:00
14F：噓 smilefred: 太長 end223.137.92.221 04/29 12:00
15F：→ ctmhsl: 太複雜 這是在演韓劇嗎？27.247.32.209 04/29 12:01
16F：→ lilaqu: 機翻 太長 直接end24.0.218.236 04/29 12:03
17F：→ Miseryz: ？？？125.227.14.133 04/29 12:03
18F：→ luchiahui: 到底誰吃飽這麼閒去一個一個看這些留言114.136.47.133 04/29 12:04
19F：推 jimgene: 熱心且無聊的市民就會幹這種事27.242.252.8 04/29 12:06
就無聊想看啊@@ 開頭不就說了
20F：推 phenom42: 有點藍色窗簾42.79.175.7 04/29 12:06
21F：推 Sanish: 不懂這篇在幹嘛？ 111.242.22.31 04/29 12:06
22F：推 yanjiun0821: 太長 先推 回家再看 125.228.9.151 04/29 12:06
23F：推 puppy5271: 總覺得真的有協轎59.124.167.151 04/29 12:07
24F：噓 YALEMY: 什麼渣翻114.25.60.205 04/29 12:09
25F：噓 Iamtitlehgm: 如果OMG有影射女友和LE,那閔說不關223.140.65.85 04/29 12:09
26F：→ Iamtitlehgm: 心GF,GF解散與她無關是？？
223.140.65.85 04/29 12:09
啥 就她的女團也被影響到啊
她說不關心GF 但還是可以嘲諷邪教吧
27F：推 yzkeroro: 希望有比較好懂得翻譯 104.32.162.52 04/29 12:10
沒有了抱歉QQ 只是自己吃瓜無聊才放上來
28F：推 nacheong17: OMG的歌詞跟MV內容應該是ADOR自己的 114.26.96.86 04/29 12:10
29F：→ nacheong17: 企劃吧@@ 閔會歡迎HYBE參與製作嗎？114.26.96.86 04/29 12:10
30F：→ tactics2100: 所以閔才是邪教徒嗎？114.140.88.72 04/29 12:12
→ Sanish: 翻成這樣，原po你自己看的懂？ 111.242.22.31 04/29 12:12
到底有什麼好不懂的@@
31F：推 rlj0858: 故事一直往奇怪的方向發展61.70.231.246 04/29 12:12
32F：推 ChaChaBaby: 怎麼只放機翻不放原文@@ 看起來是omg 101.12.30.148 04/29 12:13
只放原文就說沒翻譯
放翻譯又嫌看不懂
兩種都放就說太長EndXDDD
33F：→ ChaChaBaby: hybe有參與結果跟邪教有關，然後拿 101.12.30.148 04/29 12:13
34F：→ ChaChaBaby: 這個威脅閔？101.12.30.148 04/29 12:13
35F：推 nacheong17: 機翻真的跨謀XD 114.26.96.86 04/29 12:13
36F：噓 Iamtitlehgm: 閔說NJ出道到OMG這張拿B榜前房都沒223.140.65.85 04/29 12:13
37F：→ Iamtitlehgm: 關心問候，怎又又又突然能指示閔幫223.140.65.85 04/29 12:13
38F：→ Iamtitlehgm: 房歌頌邪教了？ 223.140.65.85 04/29 12:13
不是 她是在嘲諷欸很難懂？
39F：→ ga023630: 所以閔粉的扶木-邪教議題 到底哪裡邪惡73.157.241.137 04/29 12:14
40F：推 blessbless: 等下我有點看不懂了XD42.71.164.162 04/29 12:14
41F：→ Iamtitlehgm: 房在NJ出道後除了“高興嗎？”到底223.140.65.85 04/29 12:15
42F：→ Iamtitlehgm: 有沒有和閔聊過其他的？ 223.140.65.85 04/29 12:15
43F：噓 cryy: 最近怎麼一堆人用翻譯機翻譯，發了一堆根本211.21.81.38 04/29 12:15
44F：→ cryy: 不知所云的文章211.21.81.38 04/29 12:15
45F：→ lilaqu: 趁亂洗文章數的吧？ 還能輕鬆賺爆文 嘖嘖 24.0.218.236 04/29 12:16
笑死 我也覺得你們的噓文是亂噓一通
一個一個截圖你倒是洗洗看= =
46F：推 sphinx1031: 看不懂...... 1.163.41.224 04/29 12:17
47F：推 SC30Warriors: 怎麼這麼多啊大家都偵探是不是 這49.216.21.158 04/29 12:18
48F：→ SC30Warriors: 就玄了 49.216.21.158 04/29 12:18
49F：→ meihsiu: 太長end 122.254.8.56 04/29 12:18
50F：噓 chwev: 須要申請中翻中39.14.40.88 04/29 12:19
好的，開放自行申請
51F：→ green290043: 不是，難道這MV又不關閔的事了嗎49.216.27.75 04/29 12:19
啥
就在嘲諷只有Dan（邪教）自己是神經病不是嗎
52F：→ green290043: cbs也是基督教電台呢 宗教戰爭==49.216.27.75 04/29 12:20
53F：→ fgh0: 怎麼感覺三個女團都被利用了 不管是哪一方118.232.129.36 04/29 12:21
54F：推 felisun: NJ這邊的不該是薩滿教派的嗎 vs HYBE LS122.116.66.105 04/29 12:21
55F：→ felisun: 宇宙女神 才精彩啊XD122.116.66.105 04/29 12:21
56F：推 puppy5271: 都是犧牲女團吧QQ59.124.167.151 04/29 12:23
57F：推 Axy8: 上面有一篇有寫到韓國網友好像覺得OMG MV是 61.216.57.1 04/29 12:23
58F：→ Axy8: 在影射HYBE跟邪教有關 61.216.57.1 04/29 12:23
59F：推 mimimoumou: NJ都閔一手打造製作，現在又說閔幫Hy101.139.2.131 04/29 12:24
60F：→ mimimoumou: be宣傳邪教？這真搞笑 101.139.2.131 04/29 12:24
61F：推 see1994: mv就是閔拍來暗示的啊223.139.116.51 04/29 12:25
62F：推 kukusaver2: 我的理解是HYPE要NJ出一首歌，內容是111.83.154.82 04/29 12:26
63F：→ kukusaver2: 傳教，結果閔把她做成揭露HYPE一系列111.83.154.82 04/29 12:26
64F：→ kukusaver2: 行為的樣子，然後被發現了。三個團都111.83.154.82 04/29 12:26
65F：→ kukusaver2: 是依照教義裡面的故事去安排規劃。具111.83.154.82 04/29 12:26
66F：→ kukusaver2: 體要等回家才能打開mv去品味了。 111.83.154.82 04/29 12:26
67F：推 yzkeroro: 看起來比較像是用MV暗示了HYBE是邪教104.32.162.52 04/29 12:26
68F：推 mimimoumou: 完全看不出三個團連結在哪誒101.139.2.131 04/29 12:27
69F：推 tingover: hybe四個字的意思比我想的健康很多啊XD92.184.108.155 04/29 12:28
70F：→ tingover: DD92.184.108.155 04/29 12:28
71F：→ mimimoumou: 閔自己信薩滿連公司的事都拿去問說人101.139.2.131 04/29 12:28
72F：→ mimimoumou: 家信邪教？101.139.2.131 04/29 12:28
73F：噓 arx3721: 這是要看什麼啦 而且醫療標誌本來就是蛇111.82.74.62 04/29 12:30
74F：→ arx3721: 杖啊111.82.74.62 04/29 12:30
沒說不是啊= = ？閱讀有障礙？
75F：推 kukusaver2: 邪不邪目前還看不到邪在哪，目前只看 111.83.154.82 04/29 12:30
76F：→ kukusaver2: 得出來有信仰衝突，也許等更多內幕出 111.83.154.82 04/29 12:30
77F：→ kukusaver2: 來才知道了。 111.83.154.82 04/29 12:30
78F：推 lucan9: 閔在在記者會 確實有說 基於媽媽的心情111.71.215.204 04/29 12:33
79F：→ lucan9: 找薩滿“朋友”問“前景”吧 現在又說是111.71.215.204 04/29 12:33
80F：→ lucan9: 虔誠基督徒 呵呵 基督教可以這樣嗎111.71.215.204 04/29 12:33
81F：→ fgh0: 該不會這是「準備5月輿論戰」的一部分吧…118.232.129.36 04/29 12:34
82F：推 kuokuojie: 看不聽 好複雜223.137.174.126 04/29 12:35
83F：→ wisteriachi: 一個MV，各自表述220.142.194.226 04/29 12:35
84F：噓 rianeee: 比較像外網腦補大會吧106.64.152.231 04/29 12:36
85F：→ Cchild: 安安這裡在幹嘛? 發揮想像超能力時間?==118.232.112.250 04/29 12:36
→ Cchild: 真的是想像力是你的超能力耶== 118.232.112.250 04/29 12:37
笑死 又不是我寫的 你想像力才豐富
86F：→ mimimoumou: 現在根本是閔計劃中的五月與論戰吧101.139.2.131 04/29 12:40
87F：→ mimimoumou: 把一堆Hybe相關的事都拿來一鍋煮啊， 101.139.2.131 04/29 12:41
88F：→ mimimoumou: 不管有沒有證據反正有人信就好101.139.2.131 04/29 12:41
89F：噓 g9911761: 要不要去寫小說來賣？101.10.14.125 04/29 12:42
？？？
90F：推 blessbless: 五月輿論戰提前開打（？ 42.71.164.162 04/29 12:42
91F：噓 YdNic1412: 機翻請潤稿123.110.148.169 04/29 12:43
92F：噓 kkabcden: 你貼原文我還能用papago翻，直接google223.137.33.240 04/29 12:44
93F：→ kkabcden: 翻譯要怎麼看223.137.33.240 04/29 12:44
94F：推 see1994: 有小賈斯汀yummy mv的例子在前 當時也223.139.116.51 04/29 12:45
95F：→ see1994: 很多人說過度解讀 結果很大的紀錄是真的223.139.116.51 04/29 12:45
96F：→ see1994: ....223.139.116.51 04/29 12:45
97F：→ see1994: *機率223.139.116.51 04/29 12:45
98F：→ Cchild: 我就知道會有人提到小價那個==118.232.112.250 04/29 12:47
99F：→ Cchild: *賈==118.232.112.250 04/29 12:47
100F：推 mjtc: 我也真的看不懂114.136.200.235 04/29 12:47
101F：推 s8800892000: 蛇杖哪是聖經 幹 亂掰喔 223.137.31.39 04/29 12:56
102F：→ s8800892000: 智障不要在那蝦掰 希臘神話變聖經 223.137.31.39 04/29 12:57
103F：→ s8800892000: 看到第三點直接END 不用看了 223.137.31.39 04/29 12:57
？ 不太懂你怎麼會覺得只會有一種解讀欸
聖經中也有出現，MV若是跟基督教有關的，本來就可以用來解釋啊@@
→ green290043: 抓蛇杖的是沒看過救護車去過醫院嗎XD 49.216.27.75 04/29 13:10
這沒留言是我寫的欸@@ 這位大德
※ 編輯: Cottonz (223.137.125.49 臺灣), 04/29/2024 13:15:18
105F：推 mimimoumou: 就一堆沒基本常識的在瞎扯 101.139.2.131 04/29 13:12
106F：推 kukusaver2: 基督教也有蛇杖喔，但是救護車上的真 111.83.154.82 04/29 13:16
107F：→ kukusaver2: 的不是他們的，不過我還沒去研究他們 111.83.154.82 04/29 13:16
108F：→ kukusaver2: 各自的形象。鄉民真的很博學，去找資111.83.154.82 04/29 13:16
109F：→ kukusaver2: 料抓破綻也是一個樂趣。 111.83.154.82 04/29 13:16
※ 編輯: Cottonz (223.137.125.49 臺灣), 04/29/2024 14:23:46
110F：噓 leonmarsman: 說是陰謀論就是陰謀論啦 然後貼一堆 111.71.46.207 04/29 13:29
111F：→ leonmarsman: 機翻真的看不懂 然後這裡繼續腦補機 111.71.46.207 04/29 13:29
112F：→ leonmarsman: 翻有啥意義 111.71.46.207 04/29 13:29
113F：推 MESUMI: 看不懂 記者會日期也不一定是Hybe決定的 39.9.71.57 04/29 13:36
114F：噓 Ryannnn2019: 前陣子GD被網友「信誓旦旦」勸告他 180.217.44.120 04/29 13:42
115F：→ Ryannnn2019: 不要再吸毒之後，還有人會相信這種 180.217.44.120 04/29 13:42
116F：→ Ryannnn2019: 網友留言唷 180.217.44.120 04/29 13:42
117F：推 peter080845: 先學會用Papago再來裝大大好嗎 42.79.176.206 04/29 14:03
118F：噓 peter080845: 補 42.79.176.206 04/29 14:06
※ 編輯: Cottonz (223.137.125.49 臺灣), 04/29/2024 15:30:22
119F：推 opmina: 最後一個有點料 114.34.8.99 04/29 14:40
120F：→ opmina: 建議截圖連原文一起截 114.34.8.99 04/29 14:41
121F：推 opmina: 小賈斯丁的MV陰謀論解讀當初也一直被刪， 114.34.8.99 04/29 14:46
122F：→ opmina: 結果最近Diddy的事件證實MV的確別有用意 114.34.8.99 04/29 14:46
123F：推 Weasley40: 扯到宗教 完全看不懂@@223.139.189.109 04/29 15:53
※ 編輯: Cottonz (223.137.125.49 臺灣), 04/29/2024 16:38:38
※ 編輯: Cottonz (223.137.125.49 臺灣), 04/29/2024 16:50:59
124F：→ joann63: 前面看一下而已，覺得...每個人有自己的 111.71.21.212 04/29 16:43
125F：→ joann63: 觀點，沒必要模糊焦點吧 111.71.21.212 04/29 16:44
126F：推 ji394vul3nn: 台灣人很難了解韓國邪教吧.. 而且 113.10.49.9 04/29 22:08
127F：→ ji394vul3nn: 太部分人都很討厭閔 所以先入為主 113.10.49.9 04/29 22:08
128F：→ ji394vul3nn: 的不相信也正常 我是覺得蠻有可信 113.10.49.9 04/29 22:08
129F：→ ji394vul3nn: 度的 感謝原po分享 113.10.49.9 04/29 22:08
130F：推 s8800892000: 你聖經比希臘神話早出現？ 223.137.31.150 04/30 17:21
131F：→ s8800892000: wiki打開自己看好嗎 網路解釋三小 223.137.31.150 04/30 17:21
132F：→ s8800892000: 知道聖經很多是融合古神話嗎 223.137.31.150 04/30 17:21
133F：→ s8800892000: 所以才有相同蛇杖 223.137.31.150 04/30 17:21
134F：→ s8800892000: 提醒治療能力來自上帝？ 223.137.31.150 04/30 17:21
135F：→ s8800892000: 不要再那蝦掰了 223.137.31.150 04/30 17:21