轉錄自：高雄市百岳登山協會- 岳人手札 https://www.100peakmtkh.org.tw/index.php/10-2015-05-14-08-54-20?start=20 寫於克孝山難一週年前夕．劉揚華 （廿七）一位永遠留在深山中的平地人 我有時也會獨自上山， 也很快發現在任何再安全的地方不小心摔一跤， 都可能讓自己陷在別人想找都找不到的地方。 所以也會揣摩如果陷入這種困境，我會怎麼想。 我會非常想念家人，我會在山上大聲喊我愛他們。 我會希望大家能堅強地原諒我的疏忽。 我希望大家能把有限的生命與相聚無限延長到想像中的一生。 我對山的浪漫想像使我走上這條路， 希望大家在怪罪我之餘； 也能因為這個浪漫本質而用另一個角度欣賞我的莽撞。 不過，如果怪我可以使大家消一些氣。 我也會很甜蜜的接受。 被罵，此時是甜蜜的。大家要好好過這輩子。 我暫時回不去，如同我不能回到童年。 但我們一定會再相見。 我想知道我走後的地球發生什麼事， 也會準備一些我在另一個世界看到的其他地球難以想像的趣事， 讓我們下次相會有說不完的話題。 像爬山前的短暫分別，我出門去登一座沒爬過的山了！ 林克孝（1960-2011） 2011年8月10日台新金控總經理林克孝，與多年山友泰雅人嚮導韋文豪、曹光輝計3人 ，從宜蘭大同鄉四季林道入山，預計七天行程勘探比亞豪古道，銜接完成300年前泰雅族 人從南投縣仁愛鄉，如何翻越中央山脈遷徙到宜蘭南澳的路線…。走完此段後準備出他的 第二本書，一本幫泰雅族人尋根的書，這是第四天的上午9時許，走到海拔2765公尺束穗 山的一處崩壁，只因錯抓了一根枯藤，枯藤斷裂而瞬間墜落近百公尺的谷底，韋、曹貳人 皆為花蓮師院畢業，分別在武塔及南澳擔任教職，三人上山追尋調查泰雅族遷徙史已經多 年，培養了手足般感情與默契，眼看林的瞬間墜崖，韋、曹二人不假思索急速跟隨、連滾 帶爬奔下70°的崩崖，無奈到達林靜躺處，眼見除右小腿開放性骨折外，因頭部墜下時受 到嚴重撞擊已不幸氣絕身故，遂以衣物包裹林體，並砍下周遭樹枝搭建遮蔽以為庇護，連 夜12小時腳不停歇飛奔回登山口尋求人員前往救援處理。林的罹難不僅讓韋、曹二人如同 喪失親人般傷痛欲絕，也讓等同於他第二個家的武塔部落及南澳泰雅人，陷入愁雲慘霧與 一片的唏噓之中…。 才在一個星期之前的8月1日林克孝接受電視台的訪問，主題是台新金控如何成為國內 第一家贊助世界級高爾夫球后曾雅妮的企業，以及台新金控如何贊助南投縣國姓鄉空手道 隊走出921地震的陰影，誰也無法料到九天後，林克孝在探尋古道的登山中罹難了。 父親是台灣日光燈公司前董事長的克孝，畢業於台大經濟系與同班同學的妻子結婚甚 早，雖然婚前確知對方罹患難治之癌症，仍不離不棄一直照顧到她過世，十多年後，直到 2007年才與山友Yen再婚，Yen是克孝的第二任妻子，陪他餐風露宿、無怨無悔，在克孝的 首部書「找路」裏頭，雖然刻意的提到她不多，但她與主角沙韻一樣無所不在，緘默中讓 人意會到一種為愛相隨的濃濃「認定」與「交付」∣ 。 林克孝於台灣大學大二時擔任現代詩社社長、校刊副總編輯，並與喜馬拉雅山聖母峯 登頂者高銘和創立「攀岩者俱樂部」，留美攻讀華盛頓大學經濟學博士期間曾經前往美國 Rainier登山學校就讀，並攀登西雅圖雷尼爾巨峯，克孝非僅文才洋溢，更是登山高手， 他的登山技術絕非土法煉鋼式，而是理論配合實際經驗累積的，他登山行前必定做好十足 的功課，熟讀日本探勘文獻上的記載後，讓他一頭栽進這七年的泰雅古道探尋，曾經自認 是半個泰雅人以Klesan（翻山越嶺）為傲，但後來謙虛自嘲因為體力太差，只能算四分之 一而已。 林克孝從小跟隨父母登山而愛上「山」，曾經三次在登山過程中遭遇險境，幸逢泰雅 族人解救而化險為夷，他說：「這些過往經驗深植入我對泰雅人，乃至於所有原住民永遠 的感激，甚至虧欠」。曾言：沙韻之路是無心插柳的尋找，在一個新發現與下一個新發現 綿密地構成一個個陷阱，把他吸往這個既夢幻又寫實的經驗中，一開始，就停不住了。 當他站在宜蘭南澳南溪畔望向山中，一股迷戀傳奇與源自少年時期的「瘋山情結」，交 錯成止不住的慾望逼他入山，終於揹起背包，循著泛黃的日本地圖指引，發誓要走完那條 應該是七十年前1938年9月一位17歲的泰雅少女沙韻‧哈勇，為揹負與送行奉召出征南洋 的日籍老師田北正記，而不幸在南澳南溪新武塔獨木橋上失足落水失蹤…。從新武塔村、 金洋村、旃檀（Sen dan）、Gongulu溪、老武塔、富太山、Wuli Giagu、翻越分水嶺，回 到山中流興社的「沙韻之路」。這是一條傳奇的路，散落著「月光小夜曲」的前世與「沙 韻之鐘」餘音的山路。 沙韻．哈勇的故事當時深受台灣總督長谷川清感動，促下令編劇與拍成電影「愛國少 女．沙韻」並由日籍音樂家古賀正男作曲、西條八十填詞，畫家塩月桃甫作畫「沙韻之鐘 」轟動一時，電影主題曲則至台灣光復後改名為「月光小夜曲」：月亮在我窗前徜徉，投 進了愛的光芒，我低頭靜靜地想一想，猜不透你心腸，就像今晚月亮一樣，忽明忽暗又忽 亮，啊—啊，到底是愛？還是心慌？啊—啊—月光。 一個人可以將理性與感性調和到什麼程度？林克孝給了我們一個充滿希望的答案。 林克孝是留美經濟學博士、一位有絕佳文筆的登山高手，也是一個金融集團的總經理，他 可以在董事會上展現他對國際金融的洞悉力，也可以在深山中和一群原住民獵人蹲在一起 喝小米酒，甚至曾吃剛宰下來的山豬肝，算是普羅級的登山家嗎？的確是，他是普羅級的 。他承認過去經常走百岳，不過現在最常爬的已經不是百岳，是泰雅族的古道，他是一個 不停止和文獻對話的人，就是依照日據時代留下來的地圖記錄比對現在的地圖，重新去嗅 尋泰雅族的古步道，在荒煙蔓草的深山中，找尋古道通常是極端危險的。 三年來，林克孝帶領公司走出金融海嘯衝擊、度過難關，他面對重大挑戰時總是沉著 穩健不改溫文儒雅的風格，締造了台新金控一個又一個的成功故事，轉虧為盈再創營運高 峯，台新金控董事長吳東亮在給全體同仁的公開信上如此提及：「克孝總經理是一位充滿 人文氣息，熱愛這塊土地的知識份子，在金融家中格外突出…，他與山有不解之緣，他對 原住民的關心，是出於赤誠的，他對土地與人的故事，有著極大的熱情與理想，從他的第 一本書《找路》可以看出，他工作之餘的人文胸懷，已經驅動許多人投入更多的社會關懷 。而今，他最後的一段路，也是在山上，他無預警地告別人世，令大家非常不捨，也萬分 的哀慟……。」 「我對山的浪漫想像使我走上這條路…，我暫時回不去，如同我不能回到童年，但我 們一定會再相見。 像爬山前的短暫分別，我出門去登一座沒爬過的山了！」 三年前 ，曾經是台大登山社學長，行醫台南市西門路的蘇文政醫師，獨自進入南橫向陽山區尋找 失蹤多日的登山人員而墜崖遇難殉山時，克孝感觸滿懷寫信安慰山友，字裏行間彷彿已預 先排演並感受到他對生死的豁達，在最後的那一刻，除了對所愛的家人有一些些歉疚之外 ，那麼有信心，大家一定會再相見，我們也相信他一定不悔此生……。 結語： ◎ 泰雅女導演陳潔瑤：國片「不一樣的月光」開拍之初，差點因資金難產，林克孝聽說 後主動找到我們並贊助100多萬元。她說：「感覺他比我更關懷部落，不是為電影，而是 為這塊土地。」也邀她到家中吃過幾次飯，他給人的感覺就是謙虛和尊重，尊重土地和 朋友。 ◎ 這絕不是一個登山探險的執著事蹟，或者是夢想的追尋而已，在這個族群文化衝突不 時引發的時代，他嘗試走出一個認同弱勢異己的生活價值，他身處主流社會，卻以異於 主流的風格，留下一個不同於大家，離開人世時的背影。台灣應該有更多這樣的背影 ～劉克襄．作家 ◎ 賽德克族伊婉玉娜校長回憶，初次遇見林克孝時，就能感受到他對原住民事務的投入 ，讓她覺得自己眼前所見的金控總經理，不僅沒絲毫銅臭味，更像一名失散於都會叢林 的原住民同胞般親切。 ◎ 武塔部落村民，只要一提到林克孝，一抹憂傷隨即染上眼眶～ 「林大哥對於泰雅族歷史的投入，讓我們覺得很丟臉。我們常想，為什麼是由一個平地 的漢人帶領我們去追尋深山裏泰雅人的根？」村民如是說。 ◎ Vivian clm 身為南澳子弟，衷心感謝您對南澳的付出、熱愛與關懷…。謝謝您！ 非常感動，因為您，我們會更珍惜守護這片山林與土地。 ◎ Rita Rich 克孝先生的父母，把小孩教的很好～願克孝的子女也遺傳了其父的優良 特質、聰明、睿智、幹勁、魄力、英挺、謙虛、幽默、善良、親和力…。 ◎ Ryan Kao 感謝林克孝副教授能在百忙中，每週一早晨專程到台大財經系授課，老師 上課非常認真，同學們都知道他身兼台新金總經理，平日非常繁忙，但老師十分親切謙 虛，大家都很喜歡他，我們真的無法接受這樣完美的好人遭逢到山難…。 ◎ 韋 文 豪 林克孝這位漢人朋友，陪我們走看祖先的路，還走完了十五個部落，他所 做的一切，值得原住民省思！ ◎ 林 克 孝 生前的叮嚀：南澳原鄉、武塔村、金洋村以及古道、、、 「這裏是難得有人、有故事的地方，希望大家不要破壞它！」 後記： 像許多泰雅的勇士一般，克孝在生命結束後通過天際的彩虹橋，與泰雅人的祖靈在彼岸相聚了…。電影「賽德克．巴萊」裏強調泰雅族人深信，唯有英勇的男子與擅長織布的女子，死後才能通過彩虹橋到西方與祖靈相聚。 月光下的古道，無人的獵寮、奔流的溪水，我們看到、聽到、嗅聞到的是時間永恆的流動與自然無情的變化，沒有定貌、亦未有終始……。隱約地，感覺到在南澳束穗山的深處一位熱愛登山、熱愛泰雅文化的平地人～林克孝的英靈，永遠地守護著這一條南投縣翻越中央山脈經花蓮縣通達宜蘭縣斑剝的歷史古道。 林克孝書上說：人的一生無法完成所有的夢想，甚至無法完成任何的夢想! 又說：生命的幸或不幸完全無法分割，只能任由後人選擇他要的角度去詮釋了。 對於林克孝的一切，身為登山人的我們，不由得肅然起敬… 寫於克孝山難一週年前夕．劉揚華　謹識 -- 再會吧 ～ 我那亞得里亞海自由跟放蕩的日子..... ★ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.48.122 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/sttmountain/M.1725007899.A.0FE.html