作者NoPTT (小綠綠就是讚)
看板specialman
標題Fw: [新聞] 長得正又便宜！南韓電視台為省錢「改用AI
時間Sat Mar 23 13:35:49 2024
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1b_avxwI ]
作者: aza0290 () 看板: Gossiping
標題: [新聞] 長得正又便宜！南韓電視台為省錢「改用AI
時間: Sat Mar 23 11:37:28 2024
1.媒體來源:
民視
2.記者署名:
周孟漢
3.完整新聞標題:
長得正又便宜！南韓電視台為省錢「改用AI主播」每個月僅花1.42萬
4.完整新聞內文:
隨著科技發展日新月異，AI（人工智能）成為近年來最火熱的話題，去年（2023）民視新
聞台推出了全台首位電視AI虛擬主播，可謂業界一大創舉；而在近日，南韓電視台也使用
起AI主播，不僅有著亮眼外型，且還可以節省人力成本，一個月僅需60萬韓元（約台幣1.
42萬）的軟體維護費用，比起真人主播可說是相當划算。
根據南韓媒體《韓國先驅報》報導，由濟州島政府所經營的YouTube新聞節目《濟州週報
》（Weekly Jeju），過去播報新聞總是請來真人主播報導，但近日卻改聘用AI主播，並
取名為潔娜（J-na），只見她不僅有著亮麗外型，肢體動作也相當自然，與真人極為相似
。
至於為何會改使用虛擬主播？濟州島政府官員指出，由於聘用真人主播成本實在太高，因
此才會決定讓AI主播來代替，並透露使用AI主播後，每個月僅需要60萬韓元（約台幣1.42
萬）的系統維護費用，價格比起真人相對便宜。
另外，除了主播改為AI虛擬人物，就連主播所唸的稿，也都是由ChatGPT等AI語言模型生
成，但話雖如此，《濟州週報》也並非將全部工作丟給AI處理，在新聞播報時，右下方依
舊有搭配真人手語翻譯，讓報導看起來更具真實感。
https://www.youtube.com/watch?v=bp5-70FErbQ
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.ftvnews.com.tw/news/detail/2024323W0047
6.備註:
這個比民視AI主播逼真多了
以後如果能根據新聞稿內容
做出不同情緒跟語調變化還有動作
主播失業潮或許就在不久的將來
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.132.1 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1711165051.A.E92.html
1F：→ meowchen: 人工美女換成人工美女 沒問題吧 114.45.132.211 03/23 11:38
2F：→ jeff0811: 其實看起來都差不多 101.9.1.170 03/23 11:38
3F：→ jerrys0580: 春姬:爽啦111.248.102.101 03/23 11:38
4F：→ chandlerchen: 轉職網紅 27.52.40.49 03/23 11:38
5F：→ scores: 都AI了 胸部不能調大一點嗎 1.171.127.203 03/23 11:38
6F：推 boy1031: 哈哈，你不幹有AI幹，一堆高福利懶豬， 42.77.62.111 03/23 11:38
7F：推 snsdakb48: 手語老師滿生動的 AI真厲害 220.136.2.156 03/23 11:38
8F：→ boy1031: 瑟瑟發抖 42.77.62.111 03/23 11:39
9F：推 Henrique: 因為韓國主播本來就每個都長得像假人 111.71.70.166 03/23 11:39
10F：→ hiphopmei: 下一篇AI直播主 223.140.57.113 03/23 11:39
11F：→ yw1002: 3D列印可以產生真人版嗎 118.166.166.76 03/23 11:39
12F：推 diefishfish: 主播失業潮? 27.51.40.237 03/23 11:39
13F：推 Julian9x9x9: 興許看起來還更像真人 27.247.34.100 03/23 11:40
14F：推 GOD5566: 手語怎不順便改AI 聽障也想看美女 27.242.135.222 03/23 11:41
15F：推 chandlerchen: 都是人造人，不要那麼計較 27.52.40.49 03/23 11:42
16F：推 pal1231: 要多正有多正 223.139.55.177 03/23 11:42
17F：→ Topwater: 文組死去 笑死 1.175.172.147 03/23 11:42
18F：→ waijr: 實際上女主播就是讀稿而已沒有技術含量 220.135.84.58 03/23 11:43
19F：→ waijr: 被AI取代剛好而已 220.135.84.58 03/23 11:43
20F：推 lianginptt: 總算有人這麼幹了，我就一直不懂只是 223.140.35.244 03/23 11:44
21F：→ lianginptt: 念稿的工作有什麼專業能力可言 223.140.35.244 03/23 11:44
22F：推 uxy82: 民視那個太明顯 42.78.66.112 03/23 11:45
23F：→ lianginptt: 老天鵝稿子寫好題材選對，用谷歌語音 223.140.35.244 03/23 11:45
24F：→ lianginptt: 都屌打傳統新聞 223.140.35.244 03/23 11:45
25F：噓 denny41606: 樓上的各位酸成這樣想必是很有程度 42.70.13.88 03/23 11:45
26F：推 pslr1: 看起來更自然 220.138.192.65 03/23 11:47
27F：推 viceten: 民事那個家裡長輩說看了覺得很恐怖 101.9.65.147 03/23 11:47
28F：→ viceten: 民視 101.9.65.147 03/23 11:47
29F：→ viceten: 我問之後發現長輩以為是什麼特效做過頭 101.9.65.147 03/23 11:48
30F：推 lianginptt: 所以主播除了念稿還要幹麻？噓的要不 223.140.35.244 03/23 11:48
31F：→ lianginptt: 要說明一下？ 223.140.35.244 03/23 11:48
32F：推 spa41260: 台灣應該跟進，淘汰那些高薪主播 36.229.115.133 03/23 11:49
33F：→ spa41260: 像張雅琴那些擺老以為自己很屌的，最好 36.229.115.133 03/23 11:49
34F：→ spa41260: 淘汰掉 36.229.115.133 03/23 11:49
35F：→ NTJL: 蠻自然的耶 技術不錯 111.248.26.106 03/23 11:50
36F：→ sg1987: 民視那個還有待加強 韓國的勉強及格 59.120.22.19 03/23 11:50
37F：推 grandzxcv: 主播本來就不能有主觀意見，廢掉OK 39.9.156.124 03/23 11:50
38F：→ sg1987: 這要做到人類分辨不出來不用三年的時間 59.120.22.19 03/23 11:50
39F：推 puritylife: 這個依舊很假啊 219.70.196.116 03/23 11:51
40F：→ milk250: 這個日劇有播過類似的 遇到突發狀況的話 59.115.145.229 03/23 11:51
41F：推 schumi7401: 感覺可以啊 主播也不用太麻煩114.140.128.167 03/23 11:51
42F：→ milk250: 菜鳥就沒辦法應對了 老主播才能鎮住場子 59.115.145.229 03/23 11:51
43F：噓 o523874: 你以為主播不用寫稿準備喔，有的還要外 223.136.74.46 03/23 11:52
44F：→ o523874: 派 223.136.74.46 03/23 11:52
45F：推 cloudsub: 手語也能改啊，怎麼怕被罵？223.137.130.168 03/23 11:53
46F：推 CTTSAI: 左膠文組去死 還敢當主播啊 都vtuber 了 180.214.186.65 03/23 11:53
47F：推 caity: 這個厲害,不講的話滿像真的,雖然有點不自然 42.75.26.130 03/23 11:53
48F：推 Topwater: 寫稿AI都做的比你好 1.175.172.147 03/23 11:53
49F：→ caity: 但也有可能是先入為主的感覺 42.75.26.130 03/23 11:53
50F：→ shwkz: 除非真人一邊跳舞一邊脫 不然要被AI淘汰 101.0.236.184 03/23 11:54
51F：→ ru899: 支持！118.170.157.186 03/23 11:54
52F：推 post91: 寫稿我以為是AI的強項耶114.137.204.177 03/23 11:55
53F：推 zxc17893: 日本怎麼不也用AI播報新聞?182.234.160.141 03/23 11:55
54F：推 TouSan: 這樣高層沒有潛規則可以搞，很可憐耶 42.70.197.167 03/23 11:56
55F：推 kiopl: 八卦點 其實那是真人 騙各位是AI 180.217.21.237 03/23 11:56
56F：推 danieljaw: 文組也要訓練AI資料庫，哪裡死去 49.215.87.176 03/23 11:56
57F：→ danieljaw: 死去的是單靠外表卻沒才能的那些 49.215.87.176 03/23 11:57
58F：→ devidevi: 手語AI翻譯應該可以比真人AI好弄吧 49.159.219.21 03/23 11:58
59F：→ mij: 反正主播也沒啥專業了 只是個當網紅的跳板 111.240.139.89 03/23 11:59
60F：→ andytaso: 那live呢? 1.171.172.61 03/23 11:59
61F：推 maththink: 笑死了之前還在那邊笑醫生，文組先 59.115.201.104 03/23 12:00
62F：→ maththink: 想好自己吧垃圾 59.115.201.104 03/23 12:00
63F：推 lpwerok: 叫ai角色扮演彈琴當油土伯還是vt好了 39.12.114.240 03/23 12:00
64F：推 zxcv12300: 主播失業潮111.246.175.148 03/23 12:01
65F：推 EEzionT: 塑膠臉換塑膠 無違和 111.240.92.243 03/23 12:02
66F：推 Townshend: 三粒冥視的記者主播還要懂帶風向 很專 39.10.32.71 03/23 12:02
67F：推 George72: 語速好慢，有點煩。是說手語也是AI嗎 150.116.47.119 03/23 12:02
68F：→ Townshend: 業 39.10.32.71 03/23 12:02
69F：推 alexjeter: 真的 114.46.43.22 03/23 12:04
70F：推 Topwater: 訓練資料庫需要那麼多文組喔 加油 1.175.172.147 03/23 12:04
71F：推 ctct0513: 文組笑死 42.79.128.147 03/23 12:05
72F：推 kingstongyu: 還是有不協調感,有達到60FPS嗎?! 36.235.107.156 03/23 12:05
73F：→ Risperidone: 哇... 111.251.187.64 03/23 12:05
74F：→ Risperidone: 但覺得講話沒什麼感情 111.251.187.64 03/23 12:06
75F：推 winter2683: 很有專業的職業 我是說釣金龜婿的專業 106.146.4.144 03/23 12:06
76F：→ silver5566: 好正喔 211.20.170.145 03/23 12:07
77F：推 EXZUSIC: 反正稿也是ai寫的 給ai 報 101.10.63.247 03/23 12:08
78F：→ ketrobo: 即時新聞插播報導?223.137.191.127 03/23 12:08
79F：→ ROTFL: 全都用AI新聞也沒啥好看，反正都可以造假 112.78.87.181 03/23 12:11
80F：推 hiimwhisper: wow 蠻聰明的 27.53.240.43 03/23 12:11
81F：推 dearjohn: 反正AIAV也早就......... 118.232.60.172 03/23 12:11
82F：推 lesnaree2: 好厲害 49.216.90.11 03/23 12:11
※ 編輯: aza0290 (114.44.132.1 臺灣), 03/23/2024 12:13:47
83F：推 garcia: 讀稿仔 有差嗎？ 1.170.77.157 03/23 12:12
84F：→ cms6384: 好美 受不了惹122.100.115.183 03/23 12:12
85F：推 ppit: AI開始要搶主播 直播 藝人 明星 的飯碗了 150.116.42.229 03/23 12:13
86F：→ MyPetTankDie: 品質都一樣垃圾的話不如看漂亮的也223.137.230.124 03/23 12:13
87F：推 fishfi: 讚 42.72.62.11 03/23 12:13
88F：→ MyPetTankDie: 是真的，大概就是看虛擬直播的感覺223.137.230.124 03/23 12:13
89F：→ MyPetTankDie: 而已，不過連稿子都省掉要嘛噱頭不223.137.230.124 03/23 12:13
90F：→ MyPetTankDie: 然就是省過頭了，由一開始撰寫品質223.137.230.124 03/23 12:13
91F：→ abian: 邊緣有鋸齒 0.0 220.129.92.27 03/23 12:14
92F：→ MyPetTankDie: 就很差的媒體使用的話GPT之後品質只223.137.230.124 03/23 12:14
93F：→ MyPetTankDie: 會更低，因為首先就沒有能力辨別錯223.137.230.124 03/23 12:14
94F：推 hidewin200: 南韓人造人模組先換掉吧,有夠膩 1.162.119.173 03/23 12:14
95F：→ MyPetTankDie: 誤223.137.230.124 03/23 12:14
※ 編輯: aza0290 (114.44.132.1 臺灣), 03/23/2024 12:14:45
96F：推 chichung: 哇靠不是真人喔 有點侵犯人類工作了 101.10.106.145 03/23 12:15
97F：→ MyPetTankDie: 倒是他們報這個寫成這樣是不是部門223.137.230.124 03/23 12:16
98F：→ MyPetTankDie: 沒發展不開心啊lol223.137.230.124 03/23 12:16
99F：推 k798976869: 文組GG 123.110.50.249 03/23 12:17
100F：→ hackfox: 韓國的擺頭自然一點的就完美了 116.241.218.11 03/23 12:19
101F：推 jason770301: 完了完了，主播要失業了，釣不到富 67.180.118.20 03/23 12:19
102F：→ jason770301: 二代了。 67.180.118.20 03/23 12:19
103F：→ MyPetTankDie: 給上層選肯定是選便宜的，不過品質223.137.230.124 03/23 12:19
104F：→ MyPetTankDie: 也往往因為這種選擇而爛掉就是了，223.137.230.124 03/23 12:19
105F：→ MyPetTankDie: 不過AI行銷太成功，公司怎樣利用是223.137.230.124 03/23 12:20
106F：→ MyPetTankDie: 一回事，誘導大家想像的東西就能做223.137.230.124 03/23 12:20
107F：→ MyPetTankDie: 了，這時代反正就靠公關而已223.137.230.124 03/23 12:20
108F：推 denyy555: 蔡英文唯一功能被取代了，老廢物蔡英文 39.9.168.34 03/23 12:20
109F：推 Lucas0806: 只會賣臉賣聲音賣身材，沒有個人評論 101.8.10.202 03/23 12:20
110F：→ denyy555: 可以回家等死了 39.9.168.34 03/23 12:20
111F：→ Lucas0806: 節目的純電視台新聞主播，會被AI取代 101.8.10.202 03/23 12:20
112F：→ Lucas0806: 只是遲早的事 101.8.10.202 03/23 12:20
113F：→ emissary: 觀眾分得出來嗎？反正整容臉跟AI差不多 122.121.198.37 03/23 12:20
114F：推 b9606022: 超逼真AI 42.79.108.121 03/23 12:22
115F：推 Swartz: 因應少子化 180.217.24.122 03/23 12:22
116F：→ bbc0217: 反正一樣塑 不如直接看AI 61.223.103.35 03/23 12:22
117F：推 Mrchungken: 手語用即時字幕不知道能不能 1.200.28.194 03/23 12:24
118F：推 safyrose: 以後電視台可以賣課金主播 聽我的發大財 220.133.128.12 03/23 12:25
119F：→ sunluna: 笑死 以後台灣總統也可以用AI來當了 1.164.31.151 03/23 12:25
120F：推 dong80: 這個有厲害，不講看不出來 124.8.32.30 03/23 12:25
121F：推 doornice: 比手語的員工也換成AI，再省一波！ 36.233.243.20 03/23 12:25
122F：→ sunluna: 反正功用都一樣 只是在讀稿 1.164.31.151 03/23 12:25
123F：推 milkBK: 直接V皮啊125.229.208.206 03/23 12:26
124F：推 Hiatc: 主播下海潮 61.220.251.151 03/23 12:27
125F：推 leon1757tw: AI主播 比某些硬要加自己主觀想法的 1.163.65.167 03/23 12:31
126F：→ leon1757tw: 主播好多了 1.163.65.167 03/23 12:31
127F：推 ken50104: 很好啊 順眼 看來可以完全取代阿姨 223.139.43.250 03/23 12:32
128F：→ ken50104: 們 223.139.43.250 03/23 12:32
129F：推 swgun: 這女主播還不會內鬥 超值吧 1.200.247.14 03/23 12:33
130F：推 ayanami00: nake news成最大贏家 220.135.82.166 03/23 12:33
131F：推 rabbitcheaty: 這樣以後想嫁豪門要找什麼工作 103.5.140.167 03/23 12:33
132F：推 jeanpaul: 臨場反應AI強更多好嗎～有地震馬上把預 42.75.226.30 03/23 12:33
133F：→ jeanpaul: 寫好的腳本丟進去插播，加上一點語氣的 42.75.226.30 03/23 12:33
134F：→ jeanpaul: 修改，根本虐爆現場菜鳥 42.75.226.30 03/23 12:33
135F：推 wjonz0102: 失業潮要來了 223.139.212.65 03/23 12:35
136F：→ etiennechiu: 民視不是也有AI主播在報新聞 1.200.73.141 03/23 12:36
137F：推 yisheng7869: 說真的 電視台為了節省人事成本 說 39.9.41.214 03/23 12:36
139F：→ yisheng7869: 不定會陸續全面使用AI 主播 39.9.41.214 03/23 12:37
140F：→ yisheng7869: 也省掉訓練那些的開銷 直接就能上 39.9.41.214 03/23 12:37
141F：推 romber: 寫稿也是AI的強項耶…記者的智障文稿都不 1.200.64.74 03/23 12:38
142F：→ romber: 知道鬧多少笑話了 1.200.64.74 03/23 12:38
143F：→ yuiweq1999: 主播本來就是有錢人在挑的，不當主 223.136.70.73 03/23 12:39
144F：推 losage: 還有腦包說ai無法影響現實啦，這不就來了 223.141.123.92 03/23 12:39
145F：→ yuiweq1999: 播改當直播主一樣有銷路啦 223.136.70.73 03/23 12:39
146F：推 julian42: 以後會不會有ai直播主騙乾爹抖內 36.226.67.78 03/23 12:40
147F：推 Dragonz: 民視的AI主播一看就是假的，韓國這個除了 59.127.243.19 03/23 12:40
148F：噓 mimi1020b: 媒體業要省成本囉 1.171.217.19 03/23 12:41
149F：推 junshinw: 照稿念，沒辦法了 60.251.193.198 03/23 12:41
150F：推 covidchina: 樓上 對岸現在ai直播帶貨已經很可怕了 223.138.5.118 03/23 12:41
151F：推 cuteman991: 什麼時候換福利連上主播台我一定看爆 114.44.6.178 03/23 12:41
152F：→ Dragonz: 人像邊緣有點波動，幾乎無法分辨 59.127.243.19 03/23 12:41
153F：→ j900414: 這樣高層怎麼睡 49.216.43.68 03/23 12:42
154F：推 AterPin: 一堆花瓶下去 59.115.155.80 03/23 12:42
155F：推 dkramses: 這應該是第一個實體失業的職業吧 1.164.160.107 03/23 12:43
156F：推 chasegirl: 好像有點道理 反正摸不到 42.79.63.164 03/23 12:44
157F：推 Gazza555: 韓國人說1.25倍聽起來比較自然 27.52.9.193 03/23 12:45
158F：推 DDJwolf: 嘖嘖 主播真的要消失了 不開玩笑 111.83.240.22 03/23 12:45
159F：推 fisher6879: 都是人工美女，沒事兒沒事兒 111.83.38.249 03/23 12:46
160F：→ User0: 人造人大戰人造人180.217.142.187 03/23 12:46
161F：→ pal1231: 謎片用AI看來很可行 223.139.55.177 03/23 12:47
162F：推 danieljaw: 看到一群酸文組的，笑了 49.215.87.176 03/23 12:47
163F：推 lpmybig: 合理啊 反正都花瓶 這個還不會唸錯 36.228.159.169 03/23 12:48
164F：推 tasy4n: 假人的新聞我是不看的，沒人情味 101.136.34.220 03/23 12:49
165F：推 NewPassat: 內衣的透度也很逼真 36.226.26.19 03/23 12:49
166F：→ jason770301: 完蛋了,斷了有點姿色台女嫁入上流的 67.180.118.20 03/23 12:50
167F：→ jason770301: 春秋大夢。要找誰討？ 67.180.118.20 03/23 12:50
168F：推 Justine1937: 每個月1.5w不叫相對便宜 叫絕對便宜 49.216.22.44 03/23 12:50
169F：推 SEVEnMonth: 失業主播都給我去阿福里卡203.204.106.237 03/23 12:53
170F：推 fdkevin: 看不太出來耶 好像 42.73.250.110 03/23 12:54
171F：→ sunluna: 難怪EE度換臉這麼生氣 發現自己會被取代 1.164.31.151 03/23 12:54
172F：推 Violataf: 這個去直播色色不是賺翻？ 118.171.4.4 03/23 12:55
173F：→ sunluna: 怎麼可以讓自己讀稿的工作沒了 1.164.31.151 03/23 12:55
174F：推 katanakiller: 主播要出來抗議了嗎 114.41.216.187 03/23 12:56
175F：推 laugh8562: 超大 懂建模 219.70.223.154 03/23 12:57
176F：推 SirDoggo: 看了，我估計是真人動作+AI換臉 1.200.146.142 03/23 12:58
177F：→ SirDoggo: 以後主播不用請美女，男生都能當女主播 1.200.146.142 03/23 12:59
178F：推 yas73528: 猛的 表情有點跟不上而已 101.9.32.229 03/23 12:59
179F：→ alex00089: 要組自救會了嗎？223.139.177.107 03/23 12:59
180F：推 xaxa0101: 主播要失業潮了嗎？ 42.78.207.41 03/23 13:02
181F：推 hoha1111: 聲音有點難聽 49.218.92.24 03/23 13:03
182F：推 chichung: 誰說主播不會內鬥 真人去拔插頭啊！ 101.10.106.145 03/23 13:05
183F：→ leo255112: 看來之後靠長相的慢慢會開始失業 42.73.194.143 03/23 13:05
184F：推 yurian: 就請不到好看 會唸的 找別人去換臉吧 1.34.110.18 03/23 13:06
185F：推 tsukasaxx: 變人進行式嗎 AI取代人類工作了 114.24.72.226 03/23 13:07
186F：推 greenpine: 手語也來個大奶看起來比較舒服 114.47.164.139 03/23 13:09
187F：推 sai2100sai: 還不用怕真愛粉炎上 哈 111.241.179.85 03/23 13:10
188F：→ QooSnow: 請問知道是假人，宅男要怎麼意銀？還是真 49.217.198.224 03/23 13:13
189F：→ QooSnow: 人有感覺。 49.217.198.224 03/23 13:13
190F：推 tio2catalyst: 聲音好聽還是很重要 122.118.40.172 03/23 13:13
191F：推 sgsboyxl: 反正也人工美女，換成Ai 我覺得差不多 49.216.88.30 03/23 13:15
192F：推 raura: 到底理組魯蛇是多不順，一副文組搶我娘們必114.136.191.115 03/23 13:19
193F：推 fleetindark: 人工美女換成人工美女，這很韓國 111.249.25.14 03/23 13:19
194F：→ raura: 除的模樣，連文組主播也要仇，有病嗎114.136.191.115 03/23 13:19
195F：→ littlepogi: 嘴巴還有點不自然 但 夠了 210.69.128.66 03/23 13:20
196F：推 rgo: 醬不方便 富少們少了一個配種名媒正娶的管道 223.137.198.52 03/23 13:21
197F：→ jk01: 導入手語AI,更省 1.20.100.92 03/23 13:22
198F：噓 deray: 太老118.165.133.144 03/23 13:25
199F：推 zaknafein: 真的要多正有多正 稿寫好就可以了 114.137.46.88 03/23 13:26
200F：→ xxxzxcvb: 還不會唸錯 223.140.52.180 03/23 13:27
201F：→ zaknafein: 話說 手語翻譯以後也可以用ai取代了 114.137.46.88 03/23 13:28
202F：推 linecross: 扁掉 114.137.66.249 03/23 13:30
203F：→ jackie955093: 爽啦 42.79.65.134 03/23 13:31
204F：推 s405510062: 反觀民視的 講一講還會缺牙 223.137.31.9 03/23 13:32
205F：→ gm79227922: 地獄朝鮮 116.89.140.110 03/23 13:33
206F：推 jehow: 稿子AI寫 播報AI播 工業改革人類效率大躍進 114.45.20.120 03/23 13:34
207F：推 johnpotato: 你以為主播的用處是用來播新聞嗎？ 42.72.125.116 03/23 13:34
208F：→ jehow: 陣痛社會衝突打仗難免 只要人類不滅亡 文明 114.45.20.120 03/23 13:35
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: NoPTT (36.227.196.70 臺灣), 03/23/2024 13:35:49