「急急如律令」原來不是道士專用 2000年前皇帝就在講了 10:51 2025/03/25 網推 賈恩祺 https://imgur.com/Kv3ud3o 「如律令」原本是秦漢時期公文結尾的慣用語，道教發明後才逐漸成為驅魔咒語。（示意 圖：Shutterstock／達志） 在殭屍或驅魔題材的影視作品中，經常可以看見道士拿著符咒，口中喊出咒語「急急如律 令」的場景，然而大陸歷史學者指出，「急急如律令」最早出自於秦漢時期公文，意思是 「立即按照法律命令辦理」，後來道教創始人結合曾當官的經歷，將這句結尾慣用語融入 其中，才逐漸成為我們熟悉的驅魔咒語。 大陸清華大學出土文獻研究與保護中心研究員李均明在央視節目《簡牘探中華》中指出， 秦漢時期的公文經常以「如律令」結尾，意思是立即按照法律命令辦理，比如湖南長沙五 一廣場東漢簡的「王皮案」中就寫明了「書到，亟處，言，會急疾，如律令」，長沙府在 文中要求臨湘縣，收到這份文件後要快速地處理這件事，並盡快以文書的形式上報。 但是官方使用的語句，為何會變成驅魔的咒語？《北京青年報》解釋，自從漢武帝採納官 員董仲舒的「罷黜百家，獨尊儒術」建議後，律令在國家治理中的地位越來越低，到了東 漢以後，官方文書很少再見「如律令」等慣用語。 道教創始人張道陵為東漢人，他根據擔任巴郡江州行政長官的經歷，在書寫道教驅魔、治 病禳（ㄖㄤˊ）災經文的最後部分時，除了效仿以前官方文書中常用的如律令，還創造了 「一如律令」、「急如律令」和「急急如律令」等衍生用語，意思都是號令鬼神快快承辦 某件事情。 原本屬於皇帝的用語「如律令」，就此演變為道教驅魔避邪的專用咒語，並在民間普遍流 傳，比如東漢、魏晉時期的陪葬品「鎮墓罐」罐身上的鎮墓文，常以「如律令」或「急急 如律令」結尾，吐魯番出土的許多唐朝隨葬衣物上，也經常發現寫有這些道教咒語。 有趣的是，在道教神話中，有一名叫做「律令」的神仙，東晉時期志怪小說家干寶的著作 《搜神記》記述，稱律令是出生於周穆王時期的人，因為跑得非常快，所以過世後被吸納 至道教雷部中，負責傳遞訊息，也負責替道士向雷部溝通，以達到驅使雷電、降妖除魔的 目的，因此「急急如律令」後來也被解釋為「像律令一樣快」的意思。 新聞出處:中時新聞網 https://reurl.cc/2KokMv --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.20.42 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Taoism/M.1743087430.A.417.html