作者hasebe (煮熟的番茄)
看板Pelicans
標題Fw: [外絮] Zion 這有毒希望 鵜鶘需謹慎以對
時間Tue Dec 2 20:03:05 2025
※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1fAJCfJl ]
作者: hasebe (煮熟的番茄) 看板: NBA
標題: [外絮] Zion 這有毒希望 鵜鶘需謹慎以對
時間: Fri Nov 28 13:29:07 2025
https://pelicandebrief.com/pelicans-must
-be-cautious-as-zion-williamson-gifts-
dangerous-measure-of-hope
https://reurl.cc/DbAzDQ
對於Zion 帶來的有毒希望，鵜鶘必須謹慎以對
作者：
Chris Lambert
紐奧良正為了取得本季第三勝而歡聲鼓舞，
這勝場意義重大，不僅是排Willie Green首勝，
更終止了之前九連敗的低迷。
在公牛Nikola Vuevic 和 Zach Collins 缺陣情況下，
鵜鶘不斷強攻他們缺少兩大長人的禁區。
既然鵜鶘策略是欺負禁區裡沒大人，
那麼 Zion 有這表現也不讓人意外。
Z 本場攻下 29 分、 14 投 8 中，
外加 2 個籃板與 1 次助攻，效率相當出色。
（譯者勘誤：1籃板 2助攻 啦，
我家在癢助攻才沒這麼少）
彷彿看到剛大學畢業，新鮮的 Zion。
但球迷不能因為一場表現蒙蔽判斷，
以及錯估他在鵜鶘的發展。
比賽確實是贏了，但與此同時，
別忘了這場也差點因為一節崩，
有吞下十連敗的可能。
而這波連敗的主因，
正是 Zion 無法穩定在場上。
我們都知道，Zion 健康時很強，
能成為季後賽球隊的進攻選項。
但問題就在那個健康，
至此為止的職業生涯當中，
歷經 400 場比賽，只打了 214 場。
如果他本季以目前的節奏持續下去，
預估整季也只會打到大約 36 至 37 場。
偶一為之，不能讓人忽略健康問題。
Zion 表現依舊亮眼。
本季目前為止，場均 22.4 分、5.5 籃板
、4.0 助攻與 2.0 抄截。
但他一如既往，每年都為一樣東西掙扎—
上場比賽。
如果球隊繼續圍繞 Zion 循環建隊，
並且期許他能健康打40場以上，
那會導致球隊深陷聯盟墊底之中。
一季又一季，
外界總對鵜鶘有這季「若是健康」的期待，
也許前5-10場看起來不錯，
但
總會因為 Zion 受傷缺陣，
開始一路潰敗、前功盡棄。
雖然 Zion 只要能上場，
就是「
行動高光電源」，吸引球迷進場。
但總該是時候清醒了—
不能再喝下這瓶甜蜜毒藥，
並且意識到制服組再繼續依賴他建隊，
不僅僅是對球迷的傷害，
甚至對Zion本人也是。
鵜鶘和 Zion 該是時候分手了，
對彼此都是全新的開始。
===
https://i.meee.com.tw/fuL7oub.jpg
Zion 昨日灰熊戰，
第四節追平得分前的關鍵吐舌！
一定是舌頭伸太少，散熱不足影響表現。
-----
Sent from MeowPtt on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.7.94 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NBA/M.1764307753.A.4EF.html
1F：推 abcde010710 : id正確 11/28 13:31
2F：推 brian040818 : 糖衣毒藥 賣票好吃 11/28 13:32
3F：→ joexnozomi : 這個有解藥嗎 11/28 13:33
4F：→ joexnozomi : 話說普爾哪時候回來？ 11/28 13:33
5F：推 MK47 : XD 11/28 13:35
6F：→ Hohenzollern: 健康的Zion可以25/5/5輸出 11/28 13:37
7F：推 Aether13 : 在癢丟出去能換到啥嗎 11/28 13:37
8F：→ TheoEpstein : ID正確 11/28 13:38
9F：→ bangch : 鵜鶘 在養 一輩子 11/28 13:40
10F：→ alex8725 : 你少講了就算Zion健康水鳥還是沒啥競爭力 11/28 13:41
11F：→ slluu2 : 到底有沒有戒掉漢堡 11/28 13:42
12F：推 paracase : 即便健康,水鳥也就這樣,而且這種表現也不算可以建隊 11/28 13:44
13F：→ paracase : 的核心,頂多就是個刷子 11/28 13:45
14F：推 dwiee : 水鳥把26首輪交易後 沒有退路了阿 只能跟zion綁一起 11/28 13:45
15F：→ dwiee : 而且zion交易價值創新低 賣也換不到什麼 留著吧 11/28 13:46
16F：推 blgame : 能打就很強 問題是不能打啊 11/28 13:47
17F：推 e8e88 : 外加 2 個籃板與 1 次助攻！！！ 11/28 13:49
18F：推 qwe21 : ID 正確！ 11/28 13:54
19F：推 mx1103 : 反正沒打算繳稅 留著賣票這樣吧 11/28 13:55
※ 編輯: hasebe (101.10.7.94 臺灣), 11/28/2025 14:00:22
20F：推 e49523 : 以現在這版本沒辦法當核心 11/28 14:07
21F：→ e49523 : 進攻手段太少了 11/28 14:07
22F：推 ken3616001 : 可愛這幾年也是 還是更沒希望的版本 11/28 14:08
23F：→ e49523 : 但當角色球員他也沒這技巧就很尷尬 11/28 14:09
24F：推 sana113821 : 又舔! 11/28 14:09
25F：推 bm1041644 : Queen現在還比較像核心 11/28 14:11
26F：→ axi : 當到期約 幫吃爛約+籤？ 11/28 14:12
27F：推 micbrimac : 只有毒藥 沒有糖衣吧XDD 11/28 14:12
28F：推 xmax010681 : 健素糖味道的毒藥 11/28 14:18
29F：推 snpb : 和可愛對換有看頭嗎？ 11/28 14:21
30F：推 gtgra053789 : 拿這咖當建隊核心真的慘 就算健康也就普通球星 11/28 14:27
31F：→ gtgra053789 : 早年還能一直吹 畢竟沒上場最強 11/28 14:27
32F：推 abysszzz : 我懂這些記者在嫌的理由，但他又換不出去 XD 11/28 14:28
33F：推 kimigogo : Zion中文叫雞肋 11/28 14:29
34F：推 abysszzz : 例如前面還有一篇把在癢臭一頓，然後說公牛可以拿什 11/28 14:31
35F：→ abysszzz : 麼組合換，是把公牛當棒槌嗎，你嫌的人家也嫌啊 XD 11/28 14:31
36F：推 earldunn : 他跟皇后需要3分更穩,好好練練3分才會有賣相 11/28 14:31
37F：推 carey1119 : Zion換LBJ 雙贏 11/28 14:33
38F：推 paracase : 他連最基本的中距離都沒有,這樣一直切是能切多久 11/28 14:37
39F：推 axi : 胖虎就算了 外線還是讓Missi和Queen練比較實在 11/28 14:39
40F：推 Satomisan : 舌頭超長 11/28 14:43
41F：推 abc32521 : 他的健康問題當年很多人都質疑過,結果被酸膝蓋大師 11/28 14:47
42F：→ abc32521 : 他的合約除了到期約以外,幾乎換不到什麼好包裹 11/28 14:48
43F：→ hunt5566 : 展示豬肝 11/28 14:59
44F：→ Wall62 : Zion現在能換到一袋球嗎 11/28 15:02
45F：推 yasionl : 胖虎循環要幾年 11/28 15:47
46F：→ lwamp : 糖衣毒藥好吃 11/28 16:05
47F：推 foward : 國王出lavine換 11/28 16:09
48F：推 ila9970 : 這循環都看膩了 11/28 16:09
49F：推 www2967 : 只能進攻不能防守 又是院長又貴 自己用吧 11/28 16:10
50F：推 aegis80728 : 就西門化了 上不了場就沒用 11/28 16:12
51F：→ Hohenzollern: 國王:需要中距離大師 我這裡有DDR很香噢! 11/28 16:15
52F：推 limitlesscit: 這咖要圍繞他建隊，難度很高喔 11/28 16:20
53F：推 qo40330 : 史上新聞最多的水貨狀元欸 11/28 16:21
54F：推 limitlesscit: 圍繞他建隊完之後發現他不在陣中，很傷腦筋 11/28 16:23
55F：→ wu05 : 反正鵜鶘自用,別拿出來害人 11/28 16:35
56F：推 nottell : 結果今年也才22/5/4而已啊 反而退步 11/28 16:37
57F：推 wainkid : 換兩桶雞翅?? 11/28 16:40
58F：→ wainkid : 健康問題跟心態有很大關係 11/28 16:41
59F：→ wainkid : 如果心態真的想打 也不會放任體態造成健康問題? 11/28 16:41
60F：推 goury : 鵜鶘這季至少打出Queen跟Bey，Zion專心砍分算還好？ 11/28 16:57
61F：推 sawalee0811 : id 正確 11/28 17:37
62F：推 zpjg118x : 從AD換成這貨 真為水鳥迷感到不值 11/28 17:52
63F：推 NightElf : 管理層就這樣了還要怎麼謹慎... 11/28 18:08
64F：推 mashiroro : 吹羊JA胖虎可以來個三方互換，互相傷害看看 11/28 19:37
65F：推 strayer014 : 沒辦法成熟的天賦怪也是水貨，就算僥倖進季後賽也 11/28 21:01
66F：→ strayer014 : 注定走不遠 11/28 21:01
67F：推 Pixis : 不算水吧 11/28 21:02
68F：推 MirondaS : 這真的是技安的錯嗎？鵜鶘有哪個球星沒有養成院長 11/28 21:15
69F：→ MirondaS : 的？英滾到暴龍馬上從院長畢業，這會不會太扯？ 11/28 21:15
70F：推 henrylin921 : 我倒覺得Zion離開鵜鶘會爆發 11/28 22:00
71F：推 Banchero : 就像慢性病，永遠好不了 11/28 23:55
72F：→ KuRaZuHa : 做夢吧 爆發咧 會吃胖的到哪都會吃胖 11/29 01:24
73F：→ KuRaZuHa : 受傷頻率還有可能因為戰術 上場時間 對手包夾激烈度 11/29 01:25
74F：→ KuRaZuHa : 有差別 管不住食慾控制不了體重的到哪都不會變的 11/29 01:25
75F：推 reaman : 又舔 11/29 07:56
76F：推 applewolf : 他打內線為什麼籃板可以那麼少 11/29 15:05
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: hasebe (114.24.193.171 臺灣), 12/02/2025 20:03:05