※ 引述《VL (咖啡因根本不夠嘛)》之銘言： : 請問双葉社出版的野原ひろし 昼メシの流儀有在賣中文版嗎? : https://i.imgur.com/DcCBexn.jpg 連載快要10年了 臺灣好像還是沒有出版 不過...現在有動畫版(目前僅兩集) 而且有中文字幕！ https://hamivideo.hinet.net/product/306674.do?cs=2 配音還特別找了同樣的聲優 廣志、川口(那小子)、由美都是 不過部長還是只有露臉 沒有出聲 我沒有看過漫畫 但動畫的製作感覺很用心 餐點都還有實景畫面 跟《孤獨的美食家》一樣 會想要找來吃啊 XD 可是片尾都沒有介紹.... 對照蠟筆小新的角色設計 廣志算是還蠻忠於原味的 喜歡在女性面前耍帥、工作上很認真也照顧後輩、.... (硬吃very hot的咖哩 「敢吃辣的男人真的好迷人」 XD) 但是川口好像就沒有那麼老實？(還敢硬拗前輩請客呀) 美冴都僅是跟他互傳訊息 新之助甚至只短暫在回憶浮現 (「是新之助常吃的那種」『老爸、漢堡排很好吃喔！』) 不過這終究不是原作 主角是小廣嘛 儘管如此 還是可以感受到廣志在家庭之外的生活 想想他好像沒什麼(時間接觸)同事外的朋友 也挺辛酸的 或許午餐外食跟下班回家路上就是僅有的獨處時光吧 另外 這作品有些原創的角色 第二集開始出現的小遙 一個內心小劇場滿滿的大學女生 還蠻好笑的 而且從漫畫的介紹來看 她的戲份還不少 值得期待 既然聲優都致敬了 不知道動畫會不會跟原作多點連結 片尾曲畫面有出現一家「四郎拉麵」 不免聯想 也可以讓四郎客串一下嘛 讓大家看看大人世界的他 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.218.18 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/LittleNew/M.1760611944.A.099.html