2025/11/15僻室《斷橋》臺南吳園藝文中心表演廳 　　「斷橋」，對於心繫戲曲的我而言相當熟悉。由於我看過不少不同劇種改編白蛇故事 ，對相關主題相當有興趣，因此此劇名一跳出，立時吸引了我的眼球（相對於 《父親母親》ＸＤ）。秉持著對於僻室能如何改編這個橋段的好奇，我再度踏入吳園藝文 中心的表演廳。不過，這次是在後棟，一個小型的實驗型劇場（像是戲曲中心的小表演廳 、台南文化中心的原生劇場那樣。） 　　驗票進入劇場，首先我必須先穿過掛著一朵朵紙蓮花的布景，好一幅富有台灣味的畫 面。揀了一個靠中的座位坐下，我開始仔細端詳整個舞台布景設計：右側是個普通居室， 有著桌椅、書籍、電鍋等日常用品，並堆放著金紙和蓮花；左側則由數個扁方木箱錯落疊 成台階，後方搭有一個框架，也許是作為虛擬人物出場的場景？究竟，白蛇傳和現代人， 要如何融合在一起？布袋戲、歌仔戲與舞台劇，又會如何對話呢？ 　　老實說，即使這齣戲的每一幕的名稱多數來自《白蛇傳》（比如：借傘、盜草、水鬥 、斷橋等等），但我卻難以將主角的故事與戲曲的內容相互連結。亦即，兩者的相關性並 不明顯。女主角顯然遭遇了一些事，使她沮喪挫折，只能回到鄉下接手阿嬤的金紙事業。 她喜歡《白蛇傳》，更愛裡面的白素貞，蒐集了《白蛇傳》人物的布袋戲偶。但她的個人 遭遇，以及後來遇到的歌仔戲小生許景宣，甚至是兩人的互動與談話，我都不覺得和《白 蛇傳》這個故事有甚麼緊密到可以彼此比對的關係。 　 　　讀了節目冊的介紹，才大約了解編劇的意圖。整齣戲的意旨，在於女主角在學生運動 及交往關係中接連失利，一股「只剩我一人」的挫敗感，驅使她回故鄉療傷。而《白蛇傳 》作為她從小喜愛到大、耳熟能詳的故事，便成為她療傷的主要媒介。藉由每一折橋段的 回憶，她重新經歷類似場面，卻因為是在「夢中」（更精準地說，是腦海中、想像中）， 她得以有所選擇，可以改變結果，藉此療癒自身，從而振作。 　　了解這齣戲欲傳達的訊息後，我挺欣賞編劇的想像力與社會關懷，也佩服製作群想跨 界融入戲曲元素的雄心壯志。其實，整齣戲的呈現，在演員部分我是欣賞且喜歡的。女主 角吳靜依有種清冷的氣質，飾演這樣的一個角色相當合適。戲中她除了國台語台詞俱佳， 還能展現布袋戲演出及戲曲身段，我覺得相當不容易。吳奕萱以歌仔戲扮相亮相並演出， 很喜歡她從容流暢且扎實到位的戲曲唱腔和身段，真的又美又颯。王肇陽活靈活現地描述 《白蛇傳》的故事，聲音高低起伏，引人入勝。兩位布袋戲演師展現專業，把〈盜草〉和 〈水鬥〉演得精采萬分（有看過布袋戲偶變身嗎？這裡有鹿童和鶴童的變身過程唷！走過 路過不要錯過啊！），看得我目不轉睛、嘖嘖稱奇！ 　　看完僻室的《斷橋》，於我而言感受是複雜的。一方面我覺得劇本的前因脈絡需要補 強，畢竟一齣戲如果需要觀眾看節目介紹才能完整領略，那本身肯定有某部分需要調整。 另一方面，我又很享受舞台呈現的部分，裡面展現的戲曲，真是精采又美好。只是，希望 未來意圖跨界融入戲曲和現代的作品，都能好好思考兩者間的聯繫，不要流於表面、也不 要為跨而跨（莫名讓我想起本事劇團的《崔氏》）。因為觀眾如我，看戲時會無所適從， 一面很開心地享受當下的呈現、卻同時有點憂慮不知道自己在看甚麼，好阿雜的感覺啊！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.245.107.59 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Drama/M.1763912559.A.601.html