※ [本文轉錄自 Linguistics 看板 #1ckbCOiO ] 作者: ostracize (bucolic) 看板: Linguistics 標題: AABB式形容詞的變調規則 時間: Tue Aug 13 02:23:14 2024 https://www.putonghuaworld.com/putonghua/090820/090820_0101.htm AABB式形容詞的變調問題困擾了我很久。一直以來，很多學者及資深的普通話教師都認 為AABB式的形容詞應該讀做“原調/輕聲/陰平/陰平”(原輕一一)，如：“馬馬虎虎”； “清清楚楚”等。但另一方面，一些詞語如果以這種變調方式讀出來就顯得很彆扭，例如 ：“密密麻麻”；“曲曲折折”等。於是，就有了“習慣上”、“通常”這類含糊不清的 解釋，網上找不到相關規則，國家語委的普通話水平測試實施綱要對此也未有提及。那到 底AABB式的形容詞有沒有準確的變調規律呢，答案是有的，下面是我分析了大量這類詞語 後得出的結論。 AABB式形容詞中，AB的B為輕聲或輕讀時，則變調為“原調/輕聲/陰平/陰平”( 原輕一一)，否則讀原調。例如：“馬馬虎虎”中的“馬虎”是輕聲詞語，故需變調，而 “曲曲折折”中的“曲折”不是輕聲或輕讀詞，故不變調。 另一個例子是“坑坑漥漥”，我們讀做“原輕一一”並非AABB式形容詞的變調，而應歸於 四音節詞語“中輕中重”的變調規則。 -- 台日大辭典查詢(1931年上卷，1932年下卷)http://taigi.fhl.net/dict/ 1913年甘為霖廈門音新字典查詢 http://taigi.fhl.net/dick/ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.220.21 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Linguistics/M.1723487000.A.B18.html

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: ostracize (114.36.220.21 臺灣), 08/13/2024 02:23:32