作者ivy0934 (橘子可樂)
看板CCRomance
標題[問題] 關於在義大利結婚的翻譯人員
時間Wed Nov 20 18:51:27 2024
大家好我又出現了，想請問版友們有人住在義大利Padova市區或周邊小鎮嗎？或是有認識
的人住在那裡？我要公證結婚的Selvazzano Dentor Comune 規定結婚時一定要有一位能
義翻中或義翻英的人翻譯結婚誓言(因為我不會義大利文)，我男友問了幾間雙語學校的英
文老師但没人要接，他還會繼續再問其他間，有間專門做翻譯的公司要求1500歐含稅我們
覺得太貴了，雖然希望渺茫但我還是來發問看看也許能找到人或是得到有用的資訊，謝謝
大家了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.136.104.238 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/CCRomance/M.1732099889.A.816.html
1F：推 babylife: 雖然我不是義大利人妻，但我也是異國婚，建議妳去找臉書11/26 22:24
2F：→ babylife: 相關社團(義大利留學生、義大利台灣人之類)，會比在這問11/26 22:24
3F：→ babylife: 有效率，這邊平常根本沒人來看，妳之後還會有很多需要問11/26 22:24
4F：→ babylife: 的，當地華人臉書社團會有很多資訊可供參考11/26 22:24
謝謝回覆，因為那些臉書社團都是要管理員同意，我申請了3個目前没收到同意加入通知
，至於當地華人社團我會找看看，非常感謝！！
※ 編輯: ivy0934 (101.136.153.223 臺灣), 11/29/2024 01:42:38
5F：推 e2000: 這邊不是沒人來，是來講真話的都被桶了12/09 12:25
是什麼真話會補桶啊?哈哈
※ 編輯: ivy0934 (101.136.205.216 臺灣), 12/13/2024 21:07:28